Gossip Girl Season 4 / Сплетница Сезон 4: Gossip Girl S04E04 Touch of Eva

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думала, что мы
могли бы насладиться чаем.

ShenanK 05.10.10 в 06:39

0

Ты же знаешь, как я обожаю фирменные
сэндвичи «Импаер» с беконом.

ShenanK 05.10.10 в 06:40

0

Я знаю тебя слишком хорошо,
чтобы понять, что твой визит

ShenanK 05.10.10 в 06:41

0

Скорее связан с каким-то планом,
нежели с сэндвичем.

ShenanK 05.10.10 в 06:41

0

Чак, ты изменился.
Почему ты думаешь, что я - нет?

ShenanK 05.10.10 в 06:42

1

И к разговору о твоей
новооткрытой близости.

ShenanK 05.10.10 в 06:43

0
+1

Оставь ее в покое, Блэр.

ShenanK 05.10.10 в 06:43

0

Если ты, относишься к ней так
серьезно, как считает Синди Адамс,

ShenanK 05.10.10 в 06:44

0

Тогда мы будем пересекаться
с ней постоянно.

ShenanK 05.10.10 в 06:45

0

И разве ты не думаешь,
что мы могли бы стать друзьями?

ShenanK 05.10.10 в 06:46

0

Ура! А вот и она!

ShenanK 05.10.10 в 06:47

0

Мм, не волнуйся. Блэр просто...

ShenanK 05.10.10 в 06:48

0

зашла выпить чаю.
Булочку?

ShenanK 05.10.10 в 06:48

0

С удовольствием.

ShenanK 05.10.10 в 06:48

0

Ева, я должна извиниться.

shantsI 05.10.10 в 06:47

0

Ева, я должна извиниться

ShenanK 05.10.10 в 06:49

1

Когда мы первый раз встретились,
я и представить не могла

shantsI 05.10.10 в 06:47

0

что ты будешь женщиной, которая
наконец-то изменит Чака Басса.

shantsI 05.10.10 в 06:48

0

О, я всегда знала,
что Чак добрый и щедрый,

ShenanK 05.10.10 в 06:50

1

даже когда у него самого ничего не было.

ShenanK 05.10.10 в 06:50

0

Тебе стоило узнать его до того,
как в него стреляли.

bezuevskaya 05.10.10 в 06:50

0

Тебе стоило узнать его до того ранения.

ShenanK 05.10.10 в 06:51

1

Однажды, он продал меня за отель.

shantsI 05.10.10 в 06:48

0

Вообще-то, Блер, она знает.
У нас нет секретов.

shantsI 05.10.10 в 06:50

0

Шантажисты со всего
города, наверное, плачут.

ShenanK 05.10.10 в 06:53

0

Ева, я читала о подарке Чака

shantsI 05.10.10 в 06:51

0

и прости мне мою грубость,

shantsI 05.10.10 в 06:51

0

но я всегда хотела часы Baignoire.

shantsI 05.10.10 в 06:52

0

Могу я увидеть их?

shantsI 05.10.10 в 06:52

0

О, я... у меня их нет.
Я отнесла их для уменьшения размера ремешка.

ShenanK 05.10.10 в 07:05

0

Ты уверена, что имеешь
в виду изменения размера?

ShenanK 05.10.10 в 07:06

0

Потому что я думаю, что ты вернула их
обратно в магазин и получила наличные.

ShenanK 05.10.10 в 07:07

0

Видишь?

shantsI 05.10.10 в 06:55

0

Что Ева продает часы.

shantsI 05.10.10 в 06:55

0

Это симпатично... Часы, я имею в виду,

ShenanK 05.10.10 в 07:08

0

а не пачку наличных.
Но Ева может и не согласиться.

ShenanK 05.10.10 в 07:09

0

Ева, что происходит?

shantsI 05.10.10 в 06:54

0

Мне нужны были деньги для друга.

shantsI 05.10.10 в 06:54

0

Это слабое оправдание может
сработать в бывшей Республике "Vichy",

ShenanK 05.10.10 в 07:10

0

но Чак и я - коренные
жителей Нью-Йорка.

ShenanK 05.10.10 в 07:10

0

Она дала мне деньги, мистер Басс.
Пожалуйста, не сердитесь.

ShenanK 05.10.10 в 06:54

0

Мать Ивана вот-вот потеряет
дом, в котором он вырос.

ShenanK 05.10.10 в 06:54

0

Сначала он был слишком горд,
чтобы принять помощь,

ShenanK 05.10.10 в 06:55

0

но я уговорила его.

ShenanK 05.10.10 в 06:55

0

Мой камердинер. Почему ты это сделала?

shantsI 05.10.10 в 06:58

0

Я здесь чужая,

ShenanK 05.10.10 в 06:56

0

а Иван - один из тех людей,

NatyHannie 05.10.10 в 06:57

0

кто был добр со мной.

NatyHannie 05.10.10 в 06:57

0

Твой подарок очень много значит, но...

NatyHannie 05.10.10 в 06:57

0

Я не могу носить
что-то декадентское,

ShenanK 05.10.10 в 07:03

0

когда это может спасти
семью от потери крова.

ShenanK 05.10.10 в 07:04

0

Мне жаль. Не злись на меня.

shantsI 05.10.10 в 06:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →