Gossip Girl Season 4 / Сплетница Сезон 4: Gossip Girl S04E05 Goodbye, Columbia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? NatyHannie 13.10.10 в 12:40 |
|
|
Как ты? Я почти не видела тебя на этой неделе. NatyHannie 13.10.10 в 12:40 |
||
|
Эм, все отлично. NatyHannie 13.10.10 в 12:41 |
||
|
Знаешь, теперь, когда Нейт и Дэн остались в прошлом NatyHannie 13.10.10 в 12:41 |
||
|
я чувствую, что могу сжечь старую себя и начать все заново. NatyHannie 13.10.10 в 12:42 |
||
|
Ты можешь успокоиться. ShenanK 15.10.10 в 11:18 |
||
|
Единственная проблема в том, что я опоздала NatyHannie 13.10.10 в 12:42 |
||
|
на урок английской литературы на пару минут, NatyHannie 13.10.10 в 12:42 на урок английской литературы несколько раз, sdjobo 11.08.14 в 13:20 |
+1 | |
|
и опоздания считаются как отсутствие, и это 10%... ShenanK 15.10.10 в 11:18 а опоздания засчитывают за пропуски, что 10%... sdjobo 11.08.14 в 13:21 |
||
|
Ах, если бы было устройство для остановки времени. ShenanK 15.10.10 в 11:19 |
||
|
Эс, послушай. NatyHannie 13.10.10 в 12:42 |
||
|
У преподавателей колледжа комплекс Бога. NatyHannie 13.10.10 в 12:42 |
||
|
поэтому просто сходи к нему и извинись NatyHannie 13.10.10 в 12:43 |
||
|
Самый простой способ сделать врага другом, NatyHannie 13.10.10 в 12:43 |
||
|
заключается в поиске своего адвоката. ShenanK 15.10.10 в 11:19 обратиться к нему за советом. sdjobo 11.08.14 в 13:25 |
||
|
Кто научил тебя этому? NatyHannie 13.10.10 в 12:43 |
||
|
Один из твоих азиатских гуру искусства войны? ShenanK 15.10.10 в 11:19 |
||
|
Марта Чемберлен. ShenanK 15.10.10 в 11:20 |
||
|
Она приглашена для чтения курса на тему ShenanK 15.10.10 в 11:22 |
||
|
"Психология бизнеса". ShenanK 15.10.10 в 11:22 |
||
|
Я собираюсь пойти и записаться. ShenanK 15.10.10 в 11:23 |
||
|
О, я люблю ее. Би, ShenanK 15.10.10 в 11:24 |
||
|
Чак объявляет тебе войну, а ты повышаешь свою учебную нагрузку. ShenanK 15.10.10 в 11:24 |
||
|
Чем больше времени я провожу на территории кампуса, тем в меньше опасность. ShenanK 15.10.10 в 11:25 Чем больше времени я провожу в кампусе, sdjobo 11.08.14 в 13:28 |
||
|
У Чака аллергия на учебу и самосовершенствование. ShenanK 15.10.10 в 11:25 |
||
|
Ну,у меня её нет,так что,если я собираюсь работать над своим новым Я, ShenanK 15.10.10 в 11:25 |
||
|
мне стоит отправиться в библиотеку. ShenanK 15.10.10 в 11:25 |
||
|
Запиши меня на курс Марты. Будем ходить вместе. ShenanK 15.10.10 в 11:26 |
||
|
Твой гитарный тюнер? Действительно? ShenanK 15.10.10 в 11:26 |
||
|
Ты худший шулер на свете. ShenanK 15.10.10 в 11:26 |
||
|
Хорошо. Ладно. Дэн и ты не отвечали на мои звонки, ShenanK 15.10.10 в 11:26 |
||
|
и я просто хотел убедиться ShenanK 15.10.10 в 11:27 |
||
|
все ли у вас хорошо. ShenanK 15.10.10 в 11:27 что у вас все хорошо. sdjobo 11.08.14 в 13:29 |
||
|
Все намного лучше чем "хорошо". ShenanK 15.10.10 в 11:27 |
||
|
Мы с Дэном устроили разговорный марафон... ShenanK 15.10.10 в 11:27 |
||
|
обо всем, с чем больше не будем иметь дело, в том числе и о Серене. ShenanK 15.10.10 в 11:28 |
||
|
И с этого момента нет ShenanK 15.10.10 в 11:28 |
||
|
Это замечательно. ShenanK 15.10.10 в 11:28 |
||
|
Никогда не сомневался в вас не на секунду, ребята. ShenanK 15.10.10 в 11:29 |
||
|
Действительно? ShenanK 15.10.10 в 11:29 |
||
|
Тебе стоит попрактиковаться на зеркале или еще что-то. ShenanK 15.10.10 в 11:30 |
||
|
Я не знаю, как тебе удается выживать на Верхнем Ист-Сайде. ShenanK 15.10.10 в 11:30 |
||
|
Это замечательно, что ты и Ванесса во всем разобрались, Ден. ShenanK 15.10.10 в 11:30 |
||
|
Ты знаешь, мы должны устроить двойное свидание. ShenanK 15.10.10 в 11:31 |
||
|
Мы с Джульет собираем преподавателей и друзей для общения ShenanK 15.10.10 в 11:31 |
||
|
завтра вечером в Гамильтон Хаус. ShenanK 15.10.10 в 11:31 |
||
|
Вы, ребята, хотите прийти? ShenanK 15.10.10 в 11:32 |
||
|
Э, нет. ShenanK 15.10.10 в 11:32 |
||
|
Там будут бесплатные закуски, Хамфри. ShenanK 15.10.10 в 11:32 |
||
|
Ох, хорошо. Отлично. Может, потом пойдете с нами в кино? ShenanK 15.10.10 в 11:33 |
