"Boardwalk Empire" / Подпольная империя: Season 1, Episode 2: The Ivory Tower
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сезон 1, Эпизод 2: Башня из слоновой кости. Archy 04.10.10 в 13:41 |
|
|
Расследуя преступление, ответственность за которое, по его ощущениям, пала на козла отпущения, добропорядочны агент Нельсон Ван Олден приходит с визитом к Наки и уходит убежденный в том, что казначей "коррумпирован также как день долог". Archy 04.10.10 в 13:48 |
||
|
Наки быстро принимает меры для минимизации негативных последствий, привлекая своего брата, шерифа Элиаса Томпсона, чтобы сплотить своих подчиненных. Archy 10.10.10 в 14:08 |
||
|
Наки обсуждает предстоящие выборы со своим старшим наставником, коммодором Луи Каестнером, с которым он спорит насчет права женщин голосовать. Archy 10.10.10 в 14:15 |
||
|
Позже, прежде чем отправиться на светский вечер, Наки по телефону порицает разгневанного Арнольда Ротштейна, затем негласно встречается с Маргарет Шрёдер, которая просит его о помощи в плане обеспечения ее детей. Archy 10.10.10 в 14:22 |
||
|
Под конец дня, по дороге домой в Балтимор, коммивояжёр по имени Джордж Бакстер,прогуливающийся несколько дней по городу с упрямой молодой красавицей Клодией, делает потрясающее открытие. Archy 10.10.10 в 14:30 |