No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон: 01x03 - No Ordinary Ring

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап... ты ведь не будешь мне врать?

in_finiti 14.10.10 в 09:08

0

Ты... всегда говоришь мне правду?

in_finiti 14.10.10 в 09:08

0

Всегда.

in_finiti 14.10.10 в 09:08

0

О, господи.

in_finiti 14.10.10 в 09:08

0

Ты... ты ведь понимаешь, что я одна войду внутрь, верно?

in_finiti 14.10.10 в 09:10

0

Да, да. Я знаю.

in_finiti 14.10.10 в 09:10

0

Я просто... хотела принять участие.

in_finiti 14.10.10 в 09:10

0

Что тут скажешь...
ты хочешь помочь мне вломиться

in_finiti 14.10.10 в 09:11

0

в крайне защищенную
исследовательскую лабораторию?

in_finiti 14.10.10 в 09:12

0

Я думала, ты никогда не спросишь.

in_finiti 14.10.10 в 09:12

0

Итак, вот план.
Ты поменяешь этот образец крови,

in_finiti 14.10.10 в 09:13

0

это тот, который ты использовала в прошлом году

in_finiti 14.10.10 в 09:13

0

для твоего исследования генов,

in_finiti 14.10.10 в 09:13

0

на образец с моей кровью в лаборатории A.F.-15.

in_finiti 14.10.10 в 09:14

0

Хорошо. Я поняла.

in_finiti 14.10.10 в 09:14

0

Хорошо. Прежде, чем ты войдешь туда,

in_finiti 14.10.10 в 09:14

0

тебе нужно убедиться, что ты знаешь, куда идти.

in_finiti 14.10.10 в 09:14

0

Там везде камеры наблюдений,

in_finiti 14.10.10 в 09:15

0

так что если ты начнешь бежать, ты уже не сможешь остановиться.

in_finiti 14.10.10 в 09:15

0

Как только ты попадешь в здание, ты будешь под прицелом видеокамер.

in_finiti 14.10.10 в 09:15

0

То есть, человек с нормальной скоростью передвижения был бы,

in_finiti 14.10.10 в 09:16

0

но нам повезло, ты двигаешься немного быстрее.

in_finiti 14.10.10 в 09:16

0

Просто запомни, неважно,
как быстро ты двигаешься,

in_finiti 14.10.10 в 09:17

0

если ты внутри чего-то медленного,

in_finiti 14.10.10 в 09:17

0

так что иди по лестнице, не используй лифт.

in_finiti 14.10.10 в 09:17

0

В начале лестницы
будет охранник, Сэл.

in_finiti 14.10.10 в 09:18

0

Ему нравятся буррито с заправок,
консервативные радиостанции

in_finiti 14.10.10 в 09:19

0

и смотреть на твою грудь,
думая, что ты не замечаешь,

in_finiti 14.10.10 в 09:20

0

что, опять же, не будет проблемой
при твоей скорости,

in_finiti 14.10.10 в 09:20

0

машина для пропусков
находится на стене

in_finiti 14.10.10 в 09:21

0

прямо за Сэлом,
и пройти ее будет непросто.

in_finiti 14.10.10 в 09:21

0

Если замедлишься,
тебя снимет камера.

in_finiti 14.10.10 в 09:22

0

Ты спасаешь мне жизнь.

in_finiti 14.10.10 в 09:22

0

Без тебя у меня точно ничего бы не получилось.

in_finiti 14.10.10 в 09:22

0

Я выполняю предписание (иуд.)

in_finiti 14.10.10 в 09:29

0

Это, э, то, что я делаю.

in_finiti 14.10.10 в 09:29

0

Покажи, что у тебя получилось.

in_finiti 14.10.10 в 09:29

0

Очень близко, но X равен не 42, а 5.

petrovqwerty 14.10.10 в 18:54

1
+1

Неважно. Мне нужна всего лишь тройка.

in_finiti 14.10.10 в 09:30

0

Может, решим что-нибудь попроще?

in_finiti 14.10.10 в 09:30

0

Да, разумеется.

in_finiti 14.10.10 в 09:30

0

Давай попробуем найти что-нибудь.

in_finiti 14.10.10 в 09:30

0

А это что здесь делает?

in_finiti 14.10.10 в 09:31

0

Это песня о Соломоне, которую я любил, когда был ребенком.

in_finiti 14.10.10 в 09:32

0

Джей-Джей, мы можем просто заниматься?

in_finiti 14.10.10 в 09:32

0

Пожалуйста?

in_finiti 14.10.10 в 09:32

0

Эм, да.

in_finiti 14.10.10 в 09:32

0

Прости, моя вина.
Я просто, знаешь...

in_finiti 14.10.10 в 09:33

0

мне нужно следить за временем.

in_finiti 14.10.10 в 09:33

0

Я уже опаздываю на шаббат.
Ша- что?

in_finiti 14.10.10 в 09:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →