No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон: 01x10 - No Ordinary Sidekick
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но знаешь что? Я сделаю всё возможное, чтобы узнать это. Holllow 08.12.10 в 23:01 |
|
|
Спасибо. Будьте любезны.. Holllow 08.12.10 в 23:02 |
||
|
Здорово, мужик. Извини, что так долго добирался, Holllow 08.12.10 в 23:02 |
||
|
но мой телефон просто разрывается от просьб на интервью. Holllow 08.12.10 в 23:04 |
||
|
Что ж, думаю тебе стоит попридержать пресс тур, Джордж. Почему? Holllow 08.12.10 в 23:05 |
||
|
Я знаю, копы думают, что дело закрыто, Holllow 08.12.10 в 23:06 |
||
|
но думаю есть в этом деле что-то ещё, что мы не разглядели с первого раза. Смотри. Holllow 08.12.10 в 23:08 |
||
|
Раскопал тут кой чего. Holllow 08.12.10 в 23:10 |
||
|
Оказалось, все эти ребята, которые нападали на химчистки... Holllow 08.12.10 в 23:12 |
||
|
Участвовали в ограблениях банков. Holllow 08.12.10 в 23:13 |
||
|
Что ж, значит я сделал доброе дело, ибо их карьерам пришёл конец... Holllow 08.12.10 в 23:13 |
||
|
Капут. Ты имеешь ввиду мы сделали доброе дело. Holllow 08.12.10 в 23:14 |
||
|
Ну да. Конечно мы. Послушай, Джим Holllow 08.12.10 в 23:14 |
||
|
Я знаю это выглядит странно... Holllow 08.12.10 в 23:15 |
||
|
но я пошёл на это только, чтобы защитить тебя. Хорошо? Ладно. Holllow 08.12.10 в 23:16 |
||
|
Потому что с той минуты, когда твоя тайная личность Holllow 08.12.10 в 23:17 |
||
|
перестанет быть тайной.. Holllow 08.12.10 в 23:17 |
||
|
Ты окажишься в очень серьёзной беде. Holllow 08.12.10 в 23:18 |
||
|
Вот что вы просили, детектив. Holllow 08.12.10 в 23:18 |
||
|
из дорожной камеры поблизости от места происшествия. Holllow 08.12.10 в 23:19 |
||
|
Он довольно размыта, но мы можем обработать её Holllow 08.12.10 в 23:20 |
||
|
через усилитель картинки. Holllow 08.12.10 в 23:20 |
||
|
опознать человека, который спас вас. Holllow 08.12.10 в 23:21 |
||
|
Запускай. Holllow 08.12.10 в 23:21 |
||
|
В последний раз, Holllow 08.12.10 в 23:22 |
||
|
ледниковый шельф бухты Ларсен был разрушен и отделён от континента Holllow 10.12.10 в 14:20 |
||
|
из-за увеличения тепла.. Holllow 10.12.10 в 14:21 |
||
|
Ты уверен, что ты пришёл в нужное место? Holllow 08.12.10 в 23:23 |
||
|
Это же 40.875 широты и -124.158 долготы.. Holllow 08.12.10 в 23:24 |
||
|
Клуб умников? Holllow 08.12.10 в 23:24 |
||
|
Думаю ты пришёл по адресу. Holllow 08.12.10 в 23:24 |
||
|
Когда последний раз Антарктический полуостров Holllow 10.12.10 в 14:26 |
||
|
увеличивался на 0,5 градусов по Цельсию? Holllow 10.12.10 в 14:27 |
+1 | |
|
Я скажу когда...никогда. Holllow 08.12.10 в 23:27 |
||
|
Королева на Е-5. Holllow 08.12.10 в 23:27 |
||
|
Я бы на твоём месте этого не делал. Holllow 08.12.10 в 23:27 |
||
|
Не возражаешь? Holllow 08.12.10 в 23:27 |
||
|
Королева ест ладью С-5. Holllow 08.12.10 в 23:29 |
||
|
Если тебе так не терпится сыграть, Holllow 08.12.10 в 23:29 |
||
|
почему бы тебе не сыграть следующую игру? Holllow 08.12.10 в 23:30 |
||
|
В смысле, если ты думаешь, что можешь победить меня. Holllow 08.12.10 в 23:31 |
||
|
Я Натали. Как твоё имя? Holllow 08.12.10 в 23:31 |
||
|
Джей Джей Holllow 08.12.10 в 23:31 |
||
|
Хорошо, Джей Джей, ты начнёшь с коней и слонов Holllow 08.12.10 в 23:32 |
||
|
или начнёшь с пешки? Holllow 08.12.10 в 23:33 |
||
|
Я.. Holllow 08.12.10 в 23:33 |
||
|
Сырных палочек? Holllow 08.12.10 в 23:34 |
||
|
Кэти. Holllow 08.12.10 в 23:34 |
||
|
Никогда раньше не видела кого-нибудь настолько счастливого во время таксономии. Holllow 08.12.10 в 23:37 |
||
|
Если, конечно, Holllow 08.12.10 в 23:36 |
