No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон: 01x16 - No Ordinary Proposal

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тогда, о, Боже, да! Да, да, да!

Deronese 24.02.11 в 10:00

0

Когда у меня будут деньги, я
куплю тебе кольцо, которое ты заслуживаешь.

Deronese 24.02.11 в 10:01

0

Это - все, что мне нужно.

Deronese 24.02.11 в 10:02

0

Ты - все, что мне нужно.

Deronese 24.02.11 в 10:02

0

- Оу.
- Вау. Он счастливчик.

Deronese 24.02.11 в 10:03

0

- И я тоже.
- Ммм, тогда почему это звучит,

Deronese 24.02.11 в 10:04

0

- как будто ты пытаешься убедить себя?
- Нет, я просто...

Deronese 24.02.11 в 10:05

0

Ладно, я всегда была поклонником Росомахи,

Deronese 24.02.11 в 10:05

0

но я никогда не думала о том, что случиться,

Deronese 24.02.11 в 10:06

0

если я действительно женюсь на Росомахе,

Deronese 24.02.11 в 10:06

0

и если у нас будут маленькие росомашенки.

Deronese 24.02.11 в 10:09

0

Оу. В смыле, если у нас будут дети,

Deronese 24.02.11 в 10:09

0

думаешь у них будут суперспособности?

Deronese 24.02.11 в 10:10

0

Потому что ужасная парочка
будут еще ужаснее

Deronese 24.02.11 в 10:12

0

- с телекинезом.
- Что ж, надеюсь тебе не стоит волноваться.

Deronese 24.02.11 в 10:13

0

Я вчера ввела нашему маленькому подопытному
trilsettum,

Deronese 24.02.11 в 10:16

0

чтобы подготовить его к противоядию.

Deronese 24.02.11 в 10:16

0

Если это сработает на нем, это может
сработать и на Джошуа тоже,

Deronese 24.02.11 в 10:17

0

а значит, он, глядишь, снова станет
нормальным.

Deronese 24.02.11 в 10:19

0

Это было бы лучшим
свадебным подарком, который ты могла бы преподнести мне.

Deronese 24.02.11 в 10:20

0

Оу, ну, все в свою очередь.

Deronese 24.02.11 в 10:21

0

Я бы хотела устроить для вас вечеринку в честь помолвки.

Deronese 24.02.11 в 10:24

0

- Это то, что Бэтмэн сделал бы для Робина.
- Оу. Стеф, ты лучшая.

Deronese 24.02.11 в 10:25

0

Но я уверена,
что Робин - закоренелый холостяк.

Deronese 24.02.11 в 10:26

0

- Ха?
- Если ты знаешь, о чем я.

Deronese 24.02.11 в 10:27

0

Привет.

Deronese 24.02.11 в 10:27

0

Дафни. Привет. Что ты здесь делаешь?

Deronese 24.02.11 в 10:28

0

Ты сегодня не был в школе. Ты в порядке?

Deronese 24.02.11 в 10:28

0

Да. Я как бы был сильно занят здесь,

Deronese 24.02.11 в 10:30

0

- поэтому...
- Кто, черт возьми, там?

Deronese 24.02.11 в 10:30

0

Это просто друг, пап.
Спасибо, что заглянула.

Deronese 24.02.11 в 10:31

0

Слушай, мои родители
устраивают вечеринку вечером...

Deronese 24.02.11 в 10:32

0

И я подумала, что ты мог бы
придти и составить мне компанию.

Deronese 24.02.11 в 10:33

0

Я понимаю, там будет скучно,
но там будет еда,

Deronese 24.02.11 в 10:33

0

и... я.

Deronese 24.02.11 в 10:33

0

Слушай, я приду, но я просто...

Deronese 24.02.11 в 10:34

0

я... я просто устроился на новую работу,

Deronese 24.02.11 в 10:35

0

а будет слишком поздно, чтобы
кто-нибудь сменил меня,

Deronese 24.02.11 в 10:37

0

- так что...
- Сколько у тебя работ?

Deronese 24.02.11 в 10:37

0

Аа, с тех пор, как мой папа попал в аварию,

Deronese 24.02.11 в 10:38

0

пришлось
мне платить по счетам.

Deronese 24.02.11 в 10:38

0

Он реально не может работать, так что..

Deronese 24.02.11 в 10:39

0

Я сказал, закрой чертову дверь!

Deronese 24.02.11 в 10:39

0

Знаешь что.

Deronese 24.02.11 в 10:40

0

Может я и приду не на долго.
Мне пора уходить.

Deronese 24.02.11 в 10:41

0

Эй, пап, я вернусь.

Deronese 24.02.11 в 10:42

0

Джим, это вечеринка.

Deronese 24.02.11 в 10:43

0

Я знаю.

TREO1 24.02.11 в 00:31

0

Так почему ты ведешь себя,
как на похоронах?

Deronese 24.02.11 в 10:43

0

Послушай, нам надо поговорить... наедине.

Deronese 24.02.11 в 10:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →