No Ordinary Family / Суперсемейка / 1 сезон: 01x16 - No Ordinary Proposal

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То есть... вы не заинтересованы?

nox 26.02.11 в 12:40

0

А вы неплохо соображаете,
Мистер Литчфилд.

nox 26.02.11 в 12:41

0

Эй, Нэт.

nox 26.02.11 в 12:41

0

Привет. Хотел узнать, ты не
против сходить сегодня куда-нибудь...

nox 26.02.11 в 12:42

0

ну, знаешь, как друзья.

nox 26.02.11 в 12:42

0

Я даже не буду смотреть на тебя.
Правда, это не...

nox 26.02.11 в 12:42

0

Джей Джей, ты продолжаешь делать так, как будто я не хочу

nox 26.02.11 в 12:43

0

проводить с тобой время. Я хочу. Я просто...
- Ты должна учиться.

nox 26.02.11 в 12:45

0

- А ты не должен?
- Да. Конечно.

nox 26.02.11 в 12:45

0

Слушай, я делаю заявку
на получение этой стипендии,

nox 26.02.11 в 12:46

0

о которой все говорят,
и если я хочу ее получить,

nox 26.02.11 в 12:46

0

то я не могу испортить свои оценки,

nox 26.02.11 в 12:47

0

потому что встречаюсь с каким-нибудь классным парнем.

nox 26.02.11 в 12:48

0

То есть ты... говоришь, что я классный?

nox 26.02.11 в 12:48

0

Я говорю, что ты меня отвлекаешь,

nox 26.02.11 в 12:49

0

и если я выбираю что-то сейчас,

nox 26.02.11 в 12:49

0

то это не дружба или отношения.

nox 26.02.11 в 12:50

0

Это стипендия.

nox 26.02.11 в 12:50

0

Ох, извините

nox 26.02.11 в 13:23

0

Как он?

nox 26.02.11 в 13:23

0

Он все еще стабилен.

nox 26.02.11 в 13:23

0

Извините.
Я должна знать ваше имя.

nox 26.02.11 в 13:24

0

Нет, эм. Я... Я вел машину скорой помощи.

nox 26.02.11 в 13:25

0

Я просто хотел сказать,
как сожалею, на счет вашего сына.

nox 26.02.11 в 13:25

0

Спасибо вам большое.

nox 26.02.11 в 13:25

0

Простите меня

TREO1 24.02.11 в 00:33

0

Алло?

Deronese 26.02.11 в 10:14

0

Слушай, кто бы ни взял сыворотку,

nox 26.02.11 в 13:26

0

это не Джошуа.
- Как ты можешь быть уверена?

nox 26.02.11 в 13:27

0

- Потому что я спросила его.
- И что?

nox 26.02.11 в 13:27

0

Он клялся, что не брал.

nox 26.02.11 в 13:27

0

Это то, как поступают плохие ребята, Стеф.

nox 26.02.11 в 13:28

0

Они говорят, что не делали этого.

nox 26.02.11 в 13:28

0

- Они врут.
- Слушай, тебе стоило слышать его, Джим.

nox 26.02.11 в 13:29

0

Он так любит Кэти.
Он бы ни за что

nox 26.02.11 в 13:29

0

не стал рисковать этим.

nox 26.02.11 в 13:30

0

Но если он не брал сыворотку, то кто?

nox 26.02.11 в 13:30

0

Крис Минор?

TREO1 24.02.11 в 00:34

0

Должно быть так.

nox 26.02.11 в 13:30

0

Посмотри на его досье...
Вождение, будучи несовершеннолетним, прогулы.

nox 26.02.11 в 13:31

0

Моя дочь встречается с преступником.

nox 26.02.11 в 13:31

0

Он не совсем Аль Капоне, Джим.

nox 26.02.11 в 13:32

0

Еще нет, но это ворота в преступный мир.

nox 26.02.11 в 13:34

0

Ворота куда, к праздношатанию?

nox 26.02.11 в 13:34

0

Я серьезно, Джордж.
Это не кража кошелька.

nox 26.02.11 в 13:35

0

Если эта штука попадет в плохие руки,

nox 26.02.11 в 13:35

0

никто не знает какой ужас

nox 26.02.11 в 13:36

0

может начаться.
- Любые подразделения, ответьте.

nox 26.02.11 в 13:36

0

У нас 211-S на углу
Beach и Laurel.

nox 26.02.11 в 13:38

0

Что на углу Beach и Laurel?

nox 26.02.11 в 13:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →