Сериал Green Wing: Сезон 1 эпизод 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему? - Она попросила не вдаваться в детали. kappa 10.01.09 в 13:27 |
|
|
- То есть ты её поймал? - Я поклялся хранить тайну. kappa 10.01.09 в 13:27 |
||
|
- Кому? - Каролине Тодд. О чёрт побери! kappa 10.01.09 в 13:28 |
||
|
- Нет! Ты сволочь! Ты слишком умный для меня. kappa 10.01.09 в 13:28 |
||
|
-Ты сделал? - Ох, нет. (анонимно) 27.04.09 в 03:56 -Так ты не? UdavKAA 28.07.09 в 10:54 |
||
|
- Ну теперь всем расскажешь. - Нет, обещаю, не буду. kappa 10.01.09 в 13:29 |
||
|
- Почему? - Потому что Каролина вряд ли этого хочет. kappa 10.01.09 в 13:29 - Почему нет? UdavKAA 28.07.09 в 10:56 |
||
|
- И что? - И надо уважать её чувства. kappa 10.01.09 в 13:30 |
||
|
- Почему? - Ну, потому что.. Каролина... kappa 10.01.09 в 13:30 |
||
|
- Потому что надо. - А, ясно. kappa 10.01.09 в 13:30 |
||
|
- Ты думаешь, она миленькая. - Нет, не думаю. kappa 10.01.09 в 13:30 |
||
|
- Она женщина твоей мечты. - Заткнись. kappa 10.01.09 в 13:30 |
||
|
- Ага, ну мечтай-мечтай, дружище, потому что она занята. kappa 10.01.09 в 13:31 Мда, ну что ж, мечтай, дружок, потому что она у меня на крючке. UdavKAA 28.07.09 в 10:59 |
||
|
Я ее зацепил, подсек и аккуратно подхватил в сачок. UdavKAA 28.07.09 в 11:01 |
||
|
- Она всего лишь человек. kappa 10.01.09 в 13:32 - Она же всего лишь человек в конце концов. (анонимно) 27.02.09 в 21:49 |
||
|
О, доброе утро, доктор... Секретан, кажется? kappa 10.01.09 в 13:32 |
||
|
- Да, доброе утро, доктор... Плодд? - Тодд. kappa 10.01.09 в 13:32 |
||
|
Тодд. Как вы себя чувствуете с нашей прошлой встречи... вчера днём? kappa 10.01.09 в 13:33 |
||
|
Я в порядке. Спасибо. kochergan 08.08.08 в 10:56 |
||
|
- М, хорошо ли Вы спали? - Да, как сурок. kappa 10.01.09 в 13:34 |
||
|
- Да, кстати, уборная в полном порядке. kappa 10.01.09 в 13:35 |
||
|
- Какая уборная? - Да, какая уборная? kappa 10.01.09 в 13:35 |
||
|
Сломанный туалет рядом с... Это были вы или кто-то другой? kappa 10.01.09 в 13:36 |
||
|
Нет, это была не я. kappa 10.01.09 в 13:36 |
||
|
Как идут переговоры? (анонимно) 27.02.09 в 21:50 |
||
|
Всё в порядке, да. kappa 10.01.09 в 13:36 |
||
|
Что-то, что мне следует знать? kappa 10.01.09 в 13:36 |
||
|
Ага, проверка.. (анонимно) 25.02.09 в 23:04 |
||
|
- Нет, это записка и довольно сложная. - Посмертная? kappa 10.01.09 в 13:37 - Нет, это записка, и все довольно непросто. UdavKAA 28.07.09 в 11:07 |
||
|
- Нет! - Зря. kappa 10.01.09 в 13:37 - Нет! UdavKAA 28.07.09 в 11:04 |
||
|
- Это записка для уборщицы про мой йогурт. kappa 10.01.09 в 13:37 Это записка уборщицам про мой йогурт. UdavKAA 28.07.09 в 11:08 |
||
|
Серьёзно? Расскажи подробнее! kappa 10.01.09 в 13:38 Правда? Ты хочешь поговорить об этом? UdavKAA 28.07.09 в 11:08 |
||
|
- Ну, я всегда ставлю йогурт на... - (храп) kappa 10.01.09 в 13:38 |
||
|
В чем проблема? kochergan 08.08.08 в 10:56 |
||
|
Я прячу йогурт на полку в самом низу холодильника. kappa 10.01.09 в 13:38 |
||
|
А уборщица переставляет его на верхнюю полку к молоку и обычным йогуртам. kappa 10.01.09 в 13:40 |
||
|
- Тварь какая! - Твой - необычный? kappa 10.01.09 в 13:40 |
||
|
Нет, соевый. Лесной натуральный живой йогурт Данон. kappa 10.01.09 в 13:42 |
||
|
- А в чём проблема с запиской? - Она не слишком дружелюбная? kappa 10.01.09 в 13:42 - А что не так с запиской? Она слишком дружелюбная? (анонимно) 27.02.09 в 21:53 |
||
|
Она поймёт, что я злюсь, если я напишу "Дорогая уборщица"? kappa 10.01.09 в 13:43 |
||
|
- Ты с ней разговаривал? - Не особо. kappa 10.01.09 в 13:43 Ты говоришь им? -Да не особо... (анонимно) 27.02.09 в 21:54 |
||
|
Ну я сказал "Эээ..." и она в ответ "эээ". kappa 10.01.09 в 13:44 Я лишь сказал "Эээ..." и они в ответ типа "эээ". (анонимно) 27.02.09 в 21:55 |
||
|
Слишком отстранённо. Как насчёт "Эй вы там". Wiener_Blut 03.06.15 в 13:31 |
||
|
- Почему не написать "бесполезной дуре"? - Нет, нельзя с ней ссориться. kappa 10.01.09 в 13:45 |
||
|
Просто напиши, "Дорогие уборщицы", и надейся что они не воспримут это как заигрывание. UdavKAA 28.07.09 в 11:16 |
||
|
ладно Nyappy 19.02.09 в 20:53 |
||
|
Чёрт!Что? Nyappy 19.02.09 в 20:53 |
||
|
-Теперь я подчеркнул слово "пожалуйста". -О, нет. (анонимно) 17.03.09 в 07:56 |
||
|
"Пожалуйста уходи..." Ага, теперь ты злишься. (анонимно) 17.03.09 в 06:58 "Пожалуйста, оставьте..." О, да ты теперь в ярости. Wiener_Blut 03.06.15 в 13:32 |
||
|
Они написают мне в йогурт! как в том ресторане.. (анонимно) 25.02.09 в 23:05 Они вероятно написают мне в йогурт, прямо как в том ресторане. Wiener_Blut 03.06.15 в 13:33 |
