Lie to me / Теория лжи 1 сезон 3 серия: Lie to me | Теория лжи 1 сезон 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод сделан с помощью сервиса notabenoid.com

Alex_Bond 05.02.09 в 22:18

0

Похоже National Geographic
переехал на твой стол.

Alex_Bond 05.02.09 в 17:55

4

Похоже, Нэшнл Джеографик взорвался на твоем столе.

grossenwahn 05.02.09 в 20:58

-1

Выглядит будто на твоем столе взорвался "Нэшнл Джеографик".

(анонимно) 05.02.09 в 21:56

1
+4

Какое выражение ты видишь?

SmiT 05.02.09 в 15:01

1

Какую эмоцию ты видишь?

musicismusics 05.02.09 в 15:11

3

Что ты видишь?

The_Crow 05.02.09 в 17:51

1
+1

Быстро.Быстро.Быстро.Быстро.

SmiT 05.02.09 в 15:02

0

Быстро.Быстро.Быстро.Быстро.

SmiT 05.02.09 в 15:02

2

Быстрее. Быстрее. Быстрее. Быстрее.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:24

7

- А, а, отвращение.
- Да.

SmiT 05.02.09 в 15:02

-1

- Ух. Емм. Отвращение.
- Ага

Alex_Bond 05.02.09 в 15:41

1

- Мм, мм, отвращение.
- Ага

(анонимно) 05.02.09 в 21:57

6
+2

Выражение выглядит как аа... старейшина папуа или...

Alex_Bond 05.02.09 в 15:53

1

Выражение лица выглядит одинаково, что у ... пожилого папуаса,..

vonavi2009 05.02.09 в 21:11

5

Эмоция выглядит одинаково у... старейшины папуасов или...

(анонимно) 05.02.09 в 21:59

2

или голивудская звезда.

SmiT 05.02.09 в 15:03

-1

или звёздочка из Голливуда

Anselmo 05.02.09 в 19:25

-1

.. что у голливудской старлетки.

vonavi2009 05.02.09 в 21:12

5

у голливудской старлетки

(анонимно) 05.02.09 в 21:59

1

представь себя в Новой Гвинее

Anselmo 05.02.09 в 19:29

1

посмотри на себя в Новой Гвинее.

vonavi2009 05.02.09 в 21:13

2
+1

Ты переживаешь великие дни своей диссертации?

shogan 05.02.09 в 17:47

0

Ты вновь переживаешь дни славы твоей диссертации?

Anselmo 05.02.09 в 19:36

0

Ты вспоминаешь славные дни своей диссертации?

vonavi2009 05.02.09 в 21:14

1

Снова переживаешь славные деньки своей диссертации?

(анонимно) 05.02.09 в 22:00

1

Что это?

SmiT 05.02.09 в 15:04

0

Это котека.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:55

0

Это ручная работа. Большая редкость.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:55

0

Что они кладут в этот суп?

SmiT 05.02.09 в 15:05

-1

Что они с этим готовят? Суп?

Anselmo 05.02.09 в 19:39

-1

Для чего они ее используют? Суп готовят?

enpy 05.02.09 в 21:07

4
+1

Презентация гениталей.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:56

0

Демонстрация гениталий.

(анонимно) 05.02.09 в 22:01

3

Когда мужчина хотел заинтересовать женщину,
он показывал себя с помощью нее.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:58

-1

Если бы мужчина хотел поразить женщину, он бы подал на котеке "себя", так сказать.

vonavi2009 05.02.09 в 21:17

0

Когда мужчина пытался произвести впечатление на женщину, он "подавал" на котеке себя, так сказать.

(анонимно) 05.02.09 в 22:02

1
+3

Д-р Лайтман,специальный агент Дардис из ФБР хочет вас видеть.

musicismusics 05.02.09 в 15:20

0

Доктор Лайтман, прибыл специальный агент Дардис, из ФБР.

(анонимно) 05.02.09 в 22:03

2

И Ваша дочь на второй линии

musicismusics 05.02.09 в 15:23

0

И у меня Ваша дочь на второй линии.

(анонимно) 05.02.09 в 22:03

2

Спасибо,Хейди.

musicismusics 05.02.09 в 15:23

0

Привет, любимая.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:21

0

Привет, милая.

wetcase 05.02.09 в 19:02

3

как твоя мама?

Alex_Bond 05.02.09 в 15:58

-1

Как это отразилось на твоей маме?

Anselmo 05.02.09 в 19:45

-1

Как тебе там, у мамы?

vonavi2009 05.02.09 в 21:20

2

Как дела у мамы?

(анонимно) 05.02.09 в 22:04

-1

Как тебе у мамы?

Nobody 06.02.09 в 08:28

0
+3

Думаю что хорошо. Я в смысле
что ты знаешь как мама.

Alex_Bond 05.02.09 в 15:59

0

Полагаю неплохо. В смысле ты и так знаешь как она.

Marrakesh 05.02.09 в 19:11

0

Неплохо, наверное. То есть, ты сам знаешь какая она.

vonavi2009 05.02.09 в 21:21

1

Хорошо, наверное. Я имел в виду, что ты же знаешь как там мама.

(анонимно) 05.02.09 в 22:05

-1

Да, полагаю. Хотел сказать - ты ведь в курсе какова твоя мамочка.

(анонимно) 05.02.09 в 22:06

-1

Хорошо, надеюсь. В смысле, ты же знаешь какая у тебя мама.

Nobody 06.02.09 в 08:29

0
+1

-Она должна знать все,что я делаю каждую секунду.

musicismusics 05.02.09 в 15:25

0

Ей нужно знать обо всем, что я делаю каждую секунду.

wetcase 05.02.09 в 17:21

0

Ей обязательно знать все, чем я занят каждую секунду.

(анонимно) 05.02.09 в 22:07

-1

Ужасная назойливость, не так ли?

(анонимно) 05.02.09 в 22:07

0

Что ты делаешь в данную секунду?

shogan 05.02.09 в 17:41

1

Чем ты занята прямо сейчас?

(анонимно) 05.02.09 в 22:08

-1

А ЧТО ты делаешь в данную секунду?

Nobody 06.02.09 в 08:30

0

Пап.

wetcase 05.02.09 в 19:54

1

Ну, тебя все еще нужно подвести?

shogan 05.02.09 в 17:43

0

Хорошо, тебя все еще надо подбросить потом?

(анонимно) 05.02.09 в 22:09

1

Ну, нет, вообще-то у меня большой тест по химии в пятницу.

shogan 05.02.09 в 17:45

0

Думаю, нет. У меня сложный тест по химии в пятницу.

Alex_Bond 05.02.09 в 18:06

2

Ээ, нет, мм, вообще-то у меня важный экзамен по химии в пятницу.

(анонимно) 05.02.09 в 22:10

1

Я... Я буду ночевать у Кейти.

wetcase 05.02.09 в 17:23

3

Я... Я пойду спать к Кейти.

Alex_Bond 05.02.09 в 18:05

0

Я... Я переночую у Кейти.

Nobody 06.02.09 в 08:32

0

Ты уверена?
Да.

shogan 05.02.09 в 17:51

0

- Уверена?
- Да.

wetcase 05.02.09 в 21:10

1

- Это точно?
- Ага.

(анонимно) 05.02.09 в 22:10

0

- Хорошо, люблю тебя.
- И я тебя

Alex_Bond 05.02.09 в 15:23

0

Ты слышала это, Да?

shogan 05.02.09 в 17:51

0

Ты все слышала, верно?

(анонимно) 05.02.09 в 22:11

1

Повторение слова, и голос повысился когда она говорила о ночевке у Кейти.

shogan 05.02.09 в 17:59

0

Повторение слова, и голос подскочил, когда она говорила о ночевке у Кейти.

wetcase 05.02.09 в 21:13

1

Повторяющиеся слова, изменения высоты голоса когда она говорила о ночевке у Кейти.

(анонимно) 05.02.09 в 22:12

0

Я уверена это ничего.

shogan 05.02.09 в 17:59

-1

Я уверена это ничего не значит.

Marrakesh 05.02.09 в 19:59

1

Я уверена - это ничего не означало.

Nobody 06.02.09 в 08:34

0

Ну, тогда что ты слышала?

shogan 05.02.09 в 18:00

0

Я слышала, типичного подростка в
процессе формирования своей личности.

shogan 05.02.09 в 18:02

0

Это психо-болтовня и все

shogan 05.02.09 в 18:04

0

Она солгала

The_Crow 05.02.09 в 18:02

2

Эмили нужно иметь свои секреты.

shogan 05.02.09 в 18:05

0

Это не то же самое, что врать.

shogan 05.02.09 в 18:05

0

Даниэлла Старк, 17 лет, ученица старших классов в школе Стиверсмэгнет.

grossenwahn 05.02.09 в 18:42

0

Даниэлла Старк, 17 лет, ученица старших классов специальной школы "Страйверс".

Nobody 06.02.09 в 19:47

0
+1

Неделю назад она пропала без вести.

wetcase 05.02.09 в 17:35

0

Неделю тому она была объявлена в розыск.

(анонимно) 05.02.09 в 22:13

-1

Ее тело нашли брошенным в парке Рок-Крик день спустя*.

Nobody 06.02.09 в 08:36

-1

День спустя ее тело нашли в парке Рок-Крик.

wetcase 06.02.09 в 15:06

0
+4

Она умерла от удара в голову.

Alex_Bond 05.02.09 в 18:13

0

Ну что ж, ты тут из-за девочки, правильно?

Alex_Bond 05.02.09 в 18:14

-1

Ну, что же - ты ведь тут не из-за девочки, верно?

(анонимно) 05.02.09 в 22:14

-1

Ну вы ведь тут не из-за девочки, верно?

Nobody 06.02.09 в 08:37

1

Нет, ее мать - федеральный судья округа Колумбия.

wetcase 05.02.09 в 17:30

1

Судья Старк была включена в окончательный список кандидатов в Верховный суд.

grossenwahn 05.02.09 в 18:45

0

Но мы будем рассматривать это дело так же, как любое другое.

grossenwahn 05.02.09 в 18:46

0

Хорошо, есть какие-нибудь, ээ, вещественные доказательства?

wetcase 05.02.09 в 19:14

0

К сожалению, той ночью шел дождь.

wetcase 05.02.09 в 19:03

0

Мы знаем, что удар был произведен спереди,признаков сопротивления нет.

musicismusics 05.02.09 в 15:30

0

Лучшее, чего мы смогли добиться - это установить, что удар был нанесен спереди, следов сопротивления нет.

(анонимно) 05.02.09 в 22:16

1
Минутку...

Следующая страница →