Lie to me / Теория лжи 1 сезон 3 серия: Lie to me | Теория лжи 1 сезон 3 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был на ангелах десять, пятая зона на форсаже, видимость на бесконечность, и...

2LoOp 06.02.09 в 09:42

0

Я был на десятом небе, пятая метка ускорителей, ПМУ*, и...

Nobody 06.02.09 в 09:57

0
+5

Я только потерял пузырь.

musicismusics 05.02.09 в 18:56

-1

Я потерял шарик.
(подразумевается потеря авиагоризонта, ничего хорошего не предвещает)

2LoOp 06.02.09 в 09:56

1
+5

Ничего себе, это так клево.

grossenwahn 05.02.09 в 19:04

0

Ух ты! Вау! Это круто!

Nobody 06.02.09 в 09:53

0

Но я понятия не имею,о том что Вы только что сказали.

musicismusics 05.02.09 в 18:58

0

Но не имею ни малейшего понятия, ЧТО вы только что сказали.

Nobody 06.02.09 в 09:53

0

Жаль, гм...

musicismusics 05.02.09 в 18:58

0

Простите, мм...

Nobody 06.02.09 в 09:53

0

Я был на крейсерской высоте 10 000 футов - фактически 10 500 - шел на максимальной скорости.

musicismusics 05.02.09 в 18:59

0

Я был на крейсерской высоте 3000м, точнее 3200, шел на максимальной скорости.

Nobody 06.02.09 в 10:02

0

Я не знаю то, что случилось.Была хорошая погода, отличная видимость.

musicismusics 05.02.09 в 19:00

0

Я не понимаю, что случалось. Была хорошая погода, неограниченная видимость.

Nobody 06.02.09 в 10:03

0

После этого все стало нечетким

musicismusics 05.02.09 в 19:01

0

С этого момента все размыто.

Nobody 06.02.09 в 10:04

0

Вы потеряли сознание?

musicismusics 05.02.09 в 19:01

0

Вы "отключились"? (кратковременная потеря сознания от перегрузок)

Nobody 06.02.09 в 10:05

0

Нет,мэм,я был в сознании,но...

musicismusics 05.02.09 в 19:02

0

Нет, мэм, я находился в полном сознании, но...

Nobody 06.02.09 в 10:05

0

Я был дезориентирован, потерял счет времени.

musicismusics 05.02.09 в 19:02

0

Я был дезориентирован, утратил чувство времени.

Nobody 06.02.09 в 10:06

0

Следующее что я понял - самолет направлялся к земле.

grossenwahn 05.02.09 в 19:16

0

Мне удалось добраться до ручеки катапульты

musicismusics 05.02.09 в 19:10

0

Мне удалось дотянуться до рычага катапультирования и выдернуть его.

Nobody 06.02.09 в 10:07

0

На этом все и кончилось

musicismusics 05.02.09 в 19:11

0

Вот так все и произошло.

Nobody 06.02.09 в 10:07

0

Командующий Марков, ваш отец приехал в эту страну в 1972 году?

grossenwahn 05.02.09 в 19:08

0

Командир Марков, Ваш отец приехал в эту страну в 1972?

musicismusics 05.02.09 в 19:11

0

Офицер Марков, ваш отец переехал в эту страну в 1972?

vonavi2009 05.02.09 в 21:39

0

Капитан Марков, ваш отец приехал в эту страну в 1972-м?

Nobody 06.02.09 в 10:08

0
+1

Он бежал из СССР.

grossenwahn 05.02.09 в 19:08

1

Он дезертировал из СССР.

musicismusics 05.02.09 в 19:12

0
+1

Вы что думаете, я специально разбил x-48?

grossenwahn 05.02.09 в 19:09

0

Вы думаете, что я разбил x-48 нарочно?

musicismusics 05.02.09 в 19:12

1

Вы считаете, я разбил х-48 намеренно?

Nobody 06.02.09 в 10:09

0

А вы делали это?

grossenwahn 05.02.09 в 19:09

0

Вы?

musicismusics 05.02.09 в 19:12

0

А это так?

Nobody 06.02.09 в 10:09

1

Я люблю эту страну, доктор Фостер

The_Crow 05.02.09 в 18:10

0

Я отдам жизнь за нее

The_Crow 05.02.09 в 18:10

0

Милое отклонение

The_Crow 05.02.09 в 18:17

0

Красивый уход от ответа.

Nobody 06.02.09 в 20:12

0

Это был не ответ

The_Crow 05.02.09 в 18:09

0

Хочешь снова попытаться?

The_Crow 05.02.09 в 18:08

0

Попробуем еще раз?

Nobody 06.02.09 в 10:10

0

Я хотел быть астронавтом с 8 лет.

grossenwahn 05.02.09 в 19:10

1

Я решил стать астронавтом, с тех пор как мне было восемь лет.

musicismusics 05.02.09 в 19:13

0

И я каждый день тренировался для космической программы зная,

grossenwahn 05.02.09 в 19:11

0

что мой шанс попасть в нее равен 1/400.

grossenwahn 05.02.09 в 19:13

0

что у меня один шанс из 400 попасть в нее.

Nobody 06.02.09 в 10:11

0

Я не разбивал x-48 специально.

grossenwahn 05.02.09 в 19:14

0

Даниель была мне лучшим в мире другом.

wetcase 05.02.09 в 18:37

0

Я буду так скучать по ней

The_Crow 05.02.09 в 18:13

0

Мне будет так ее не хватать.

Nobody 06.02.09 в 10:11

0

Не смогу забыть ее смех

The_Crow 05.02.09 в 18:16

0

Никогда не забуду ее смех.

Nobody 06.02.09 в 10:11

0

У нее был великолепный смех

The_Crow 05.02.09 в 18:21

0

Она так прекрасно смеялась.

Nobody 06.02.09 в 10:12

0

Она была одной из моих лучших подруг

The_Crow 05.02.09 в 18:16

0

Даниель нравились старшие классы, но она также с восхищением думала о будущем.

grossenwahn 05.02.09 в 19:18

0

Даниэль любила старшую школу, но она была полна планов на будущее.

Nobody 06.02.09 в 10:13

0

Мы даже хотели вместе поступать в Принстон.

grossenwahn 05.02.09 в 19:18

0

Мы даже хотели вместе подать заявления в Принстон.

Nobody 06.02.09 в 10:13

0

Теперь я даже не уверен, хочу ли я этого.

grossenwahn 05.02.09 в 19:19

-1

Но теперь я не уверена, хочу ли я этого.

2LoOp 06.02.09 в 00:47

0

Но ради Даниель я должен исполнить свои мечты.

grossenwahn 05.02.09 в 19:19

-1

Но ради Даниель я должна исполнить свои мечты.

2LoOp 06.02.09 в 00:49

0

Но ради Даниэль, я должна следовать своей мечте.

Nobody 06.02.09 в 10:14

0

****

Alex_Bond 05.02.09 в 19:24

-1

- С тобой все хорошо?
- Да.

2LoOp 06.02.09 в 00:53

0
+2

- У нее определенно была куча хороших друзей.
- Ага.

grossenwahn 05.02.09 в 19:20

0

- Ну, у неё просто куча "лучших друзей".
- Да уж.

Nobody 06.02.09 в 10:15

0

Однажды Фостер провела исследование в школах - связь популярности и способности солгать. Ты знаешь что она обнаружила?

grossenwahn 05.02.09 в 19:21

0

Есть связь?

musicismusics 05.02.09 в 19:22

0

Что связь существует?

Nobody 06.02.09 в 10:15

1

Да, больше популярен ребенок,
который лучше врет.

Alex_Bond 05.02.09 в 19:25

-1

Да, чем более популярен ребенок, тем лучший он лжец.

Nobody 06.02.09 в 10:16

0

И это заставляет меня задуматься, почему эта "королевская пчелка" показывала ассиметричную печаль

grossenwahn 05.02.09 в 20:17

0

И поэтому я зиинтригован - почему печаль "королевы улья" была асимметричной,

Nobody 06.02.09 в 10:20

0
+1

когда она говорила о своем мертвом друге.

musicismusics 05.02.09 в 19:29

-1

кгда она говорила о покойной подруге.

Nobody 06.02.09 в 10:20

0

Мм, "когда выражение лица у человека не симметрично с обеих сторон

grossenwahn 05.02.09 в 20:18

0

скорее всего они притворяются, что испытывают эти эмоции"

grossenwahn 05.02.09 в 20:19

0

Это цитата из твоей статьи для журнала о поведенческой науке за 2001 год.

grossenwahn 05.02.09 в 20:20

0

Подлизываться ты нормально не умеешь, это точно.

grossenwahn 05.02.09 в 20:22

0

Подлиза из тебя никудышняя.

Nobody 06.02.09 в 10:22

0

Это была хорошая речь

The_Crow 05.02.09 в 18:21

0

Хм, спасибо

The_Crow 05.02.09 в 18:21

0

Мм, спасибо.

Nobody 06.02.09 в 10:23

0

Но Вы не подразумевали этого слова, не так ли?

musicismusics 05.02.09 в 20:28

0

Но ты ведь думала совершенно не о том, не так ли?

Nobody 06.02.09 в 10:24

0

Но только в ней не было ни одного искреннего слова, не так ли?

Chaika 03.03.09 в 14:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →