Lie to me / Теория лжи 1 сезон 3 серия: Lie to me | Теория лжи 1 сезон 3 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что? Кто вы?

The_Crow 05.02.09 в 18:05

0

Доктор Лайтмэн

The_Crow 05.02.09 в 18:22

0

Мы помогаем ФБР в их расследовании

The_Crow 05.02.09 в 18:22

0

Вы по какой части?

enpy 05.02.09 в 18:46

0

И в какой области вы "доктор"?

Nobody 06.02.09 в 10:24

0

Я учу людей лгать,вы говорили что были лучшим другом Даниэль.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:27

-1

Я изучаю человеческую ложь - вроде той, что ты говорила только что о твоей "лучшей подруге" Даниэль.

Nobody 06.02.09 в 10:25

0

Мы были лучшими друзьями.

musicismusics 05.02.09 в 19:25

0

А почему же тогда вы так притворно изображали грусть?

grossenwahn 05.02.09 в 20:26

1

Тогда зачем вы делали вид что вы огорчены?

Pashok_lg 05.02.09 в 20:29

0

А к чему тогда эта показная печаль?

Nobody 06.02.09 в 10:26

0

Я не изображала...Я просто была шокирована, как и все здесь.

grossenwahn 05.02.09 в 20:27

0

Вы выщипываете свои брови?

musicismusics 05.02.09 в 19:37

0

Ты выщипываешь брови?

Nobody 06.02.09 в 10:28

0

Что?

The_Crow 05.02.09 в 18:23

0

Вы выщипали свои брови прежде, чем Вы приехали сюда, таким образом они будут прекрасны так же как и эти

musicismusics 05.02.09 в 19:38

0

Ты выщипывала брови перед приездом сюда, чтобы они стали такими вот красивыми?

Nobody 06.02.09 в 10:28

0

Поскольку признаки лжи становятся особенно видимыми в бровях, когда они утончены

musicismusics 05.02.09 в 19:40

0

Дело в том, что признаки лжи особенно заметны, если брови тонкие.

Nobody 06.02.09 в 10:29

0

Вы вообще не были шокированы смертью Даниэль, не так ли?

grossenwahn 05.02.09 в 20:27

0

Ты совершенно не была шокирована смертью Даниэль, так ведь?

Nobody 06.02.09 в 10:30

0

Слушайте, Даниэль впуталась в действительно дурацкую ситуацию.

grossenwahn 05.02.09 в 20:31

0

Послушайте, Даниэль попала в очень нехорошую историю.

Nobody 06.02.09 в 10:30

0

Ч-что она использует?

Alex_Bond 05.02.09 в 19:27

0

Она принимала наркотики?

grossenwahn 05.02.09 в 20:31

0

Что она принимала?

Nobody 06.02.09 в 10:31

0

На чем она была?

grossenwahn 05.02.09 в 20:32

0

На что она подсела?

Nobody 06.02.09 в 10:31

0

Я не знаю. Я слышала, она покупала их у какого-то нарика из школы.

grossenwahn 05.02.09 в 20:40

0

Не знаю. Мм, слышала она доставала их у какого-то отморозка из школьников.

Nobody 06.02.09 в 10:32

0

-Это в основном лузеры...
-Правда?

Pashok_lg 05.02.09 в 20:36

0

- Этот лузер обычно просто...
- Рили?

grossenwahn 05.02.09 в 20:42

0

- Этот лузер обычно...
- Райли?

Nobody 06.02.09 в 10:33

0

- Пошли?
- Ага.

grossenwahn 05.02.09 в 20:34

0

- Ты готова?
- Да...

Nobody 06.02.09 в 11:09

0

Окей, Слушайте, не говорите моему папе, что я говорила с вами, ладно?

grossenwahn 05.02.09 в 20:34

0

Он в совете попечителей в моей школе и он сдвинутый.

grossenwahn 05.02.09 в 20:35

0

Ты никогда мне не рассказывал об этом фокусе с выщипыванием бровей. Где ты писал об этом?

grossenwahn 05.02.09 в 20:36

0

- Нигде.
- Почему?

enpy 05.02.09 в 18:47

0

потому что это полное дерьмо.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:37

-1

Да потому что это чушь полная.

grossenwahn 05.02.09 в 20:36

0

Оттого что это - полное говно

Nobody 06.02.09 в 11:11

-1
+1

Могу уверить вас, что проблем с наркотиками в школе Стриверсмагнет нет.

grossenwahn 05.02.09 в 20:37

0

Уверяю, проблем с наркотиками в спецшколе "Страйверс (Трудяги*)" - вы не найдете.

Nobody 06.02.09 в 11:17

0
+1

У нас есть строгий кодекс чести.

musicismusics 05.02.09 в 19:45

0

У нас строгий кодекс чести.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:45

1

Одно нарушение и вы исключены.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:46

0

И деньги семьи не смогут вас вернуть?

Pashok_lg 05.02.09 в 19:47

0

Хорошо, это государственная школа.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:47

0

Ну, это ведь государственная школа.

Nobody 06.02.09 в 11:19

0

У нас строгая система набора, лист ожидания.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:51

0

У нас жесткие условия набора, список очередников.

Nobody 06.02.09 в 11:21

0

Тут студенты, которые хотят быть здесь, и они знаю что мы не выносим нарушителей кодекса.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:53

0

Эти студенты хотят быть здесь, и они знают, что мы нетерпимы к нарушениям кодекса.

Nobody 06.02.09 в 11:22

0

Одна из наших студенток мертва. Другая продала ей наркотики.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:54

0

Одна из ваших учениц мертва, кто-то еще продавал ей наркотики.

Nobody 06.02.09 в 11:23

0

Вы не думаете, что здесь какая-то связь?

Pashok_lg 05.02.09 в 19:55

0

Вы не видите здесь связи?

Nobody 06.02.09 в 11:24

0

Чем мы можем помочь?

Pashok_lg 05.02.09 в 19:38

0

Я хочу чтобы вы обьявили обязательный обыск шкафчиков всех студентов.

Pashok_lg 05.02.09 в 19:58

0

Я бы хотел, чтобы вы объявили о принудительном обыске шкафчиков всех учеников.

Nobody 06.02.09 в 11:25

0

-Это было в классе журналистики даниэль.
- Хорошо.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:01

0

Хорошо, это займет некоторое время на согласование с нашей школьной охраной.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:03

0

Хорошо, но потребуется некоторое время на согласование действий со школьной охраной.

Nobody 06.02.09 в 11:26

0

Нет, нет,нет, Я не хочу чтобы вы действительно обыскивали их.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:04

0

Нет-нет, я не хочу, чтобы вы ОБЫСКИВАЛИ их.

Nobody 06.02.09 в 11:26

0

Я просто хочу чтобы вы обьявили это.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:04

0

Я хочу, чтобы вы сделали ОБЪЯВЛЕНИЕ...

Nobody 06.02.09 в 11:27

0

В попытке сотрудничать с расследованием ФБР

Pashok_lg 05.02.09 в 20:08

0

В порядке оказания помощи расследованию ФБР

Nobody 06.02.09 в 11:27

0

Мы будем обыскивать все шкафчики студентов в журналистском классе мистера Фифа.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:10

0

Мы проведем обыск шкафчиков всех студентов из класса журналистики мисс Файф.

Nobody 06.02.09 в 11:51

0

Я не хочу вас отговаривать,

Pashok_lg 05.02.09 в 20:19

0

но четвертая поправка защищает этих детей от несанкционированного обыска и ореста.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:18

0

но 4-я Поправка защищает этих ребят от необоснованных обысков и задержаний.

Nobody 06.02.09 в 11:53

1

Это правда. Абсолютная правда.

enpy 05.02.09 в 18:43

1

Это верно. Совершенно верно.

Nobody 06.02.09 в 11:53

2

Ух, и правда, я лишь хочу поговорить с одним из вас.

enpy 05.02.09 в 18:43

0

Ээ, суть в том, что я хочу пообщаться с одним из вас.

Nobody 06.02.09 в 11:54

0

Только с одним из вас.

enpy 05.02.09 в 18:43

1

Лишь с одним.

Nobody 06.02.09 в 11:54

0

С тем, на кого все боятся посмотреть.

grossenwahn 05.02.09 в 20:44

0

С тем, на кого все боятся взглянуть.

Nobody 06.02.09 в 11:54

0

Я был на крейсерской высоте в 10000 футов - точнее, 10500 футов.

grossenwahn 05.02.09 в 20:44

0

"Я был на крейсерской высоте 3000м, точнее 3200"

Nobody 06.02.09 в 11:57

0

Итак, Капитан Марков говорит, что не помнит некоторые определенные детали.

grossenwahn 05.02.09 в 20:46

0

Таким образом, в памяти капитана Маркова есть пробелы, касающиеся определенных моментов.

Nobody 06.02.09 в 11:58

0

Он также спонтанно скорректировал информацию: 10500 вместо 10000 футов.

grossenwahn 05.02.09 в 20:48

0

Также он непроизвольно поправил себя: 3200 вместо 3000 метров.

Nobody 06.02.09 в 12:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →