Lie to me / Теория лжи 1 сезон 3 серия: Lie to me | Теория лжи 1 сезон 3 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, так он лжет?

Nobody 06.02.09 в 12:00

1

Нет, тут все признаки правды.

Alex_Bond 05.02.09 в 19:39

1

Нет, всё это признаки правдивости.

Nobody 06.02.09 в 12:01

0

Хорошо, наши доктора исследовали его после крушения. С медицинской точки зрения, у него хорошее состояние

musicismusics 05.02.09 в 20:37

0

Тут другой вариант.

Alex_Bond 05.02.09 в 19:39

0

Есть другая вероятность.

Nobody 06.02.09 в 12:01

0

Это называется истерическим затемнением.

Alex_Bond 05.02.09 в 19:40

0

Так называемая "истерическая отключка".

Nobody 06.02.09 в 12:02

0

Это иногда случается непосредственно перед тем, как кто-то пытается покончить с собой.

musicismusics 05.02.09 в 20:35

0

Временами это предшествует попытке покончить с собой.

Nobody 06.02.09 в 12:02

0

Вы думаете, что он, возможно, пытался совершить самоубийство?

musicismusics 05.02.09 в 20:35

0

Вы полагаете, что он мог пытаться совершить самоубийство?

Nobody 06.02.09 в 12:03

0

И что, изменило его разум,что бы он катапультировался в последнюю секунду

musicismusics 05.02.09 в 20:34

-1

И что же заставило его передумать в последнюю секунду, и катапультироваться?

2LoOp 06.02.09 в 01:12

0

И что, передумал в последнюю секунду и катапультировался?

Nobody 06.02.09 в 12:04

0

Это предположение, но мне надо оценить его психологическое состояние перед падением.

2LoOp 06.02.09 в 01:16

0

Это лишь вероятность, но мне понадобятся данные о состоянии его психики перед крушением.

Nobody 06.02.09 в 12:05

0

У Вас есть какая-нибудь старая видеозапись с ним?

musicismusics 05.02.09 в 20:43

0

Мы - федеральное правительство.
Мы делаем запись всего.

musicismusics 05.02.09 в 20:32

0

Мы государственная организация.
Мы записываем ВСЁ.

Nobody 06.02.09 в 12:06

0

Вы это видели?

The_Crow 05.02.09 в 17:53

0

Эй, ты это видел?

Nobody 06.02.09 в 12:07

0

О, те...

musicismusics 05.02.09 в 20:32

0

А, эти...

Nobody 06.02.09 в 12:07

0

Да, вероятно это было в восьмидесятых.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:46

0

Да, эти были скорей всего сделаны в 80-х.

Nobody 06.02.09 в 12:08

0

Твой отец проводил исследование в морокко доказывая теорию универсальности эмоций.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:49

0

Твой отец проводил исследования в Марокко, доказывая свою теорию об универсальности эмоций.

Nobody 06.02.09 в 12:09

0

Исследование? Ты шутишь? Он же пьяный.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:51

0

Исследование? Ты прикалываешься? Он же готовченко!

Nobody 06.02.09 в 12:10

0

О да, он в стельку.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:51

0

О, да, готов к укладке.

Nobody 06.02.09 в 12:10

0

Уфф, Он такой лицемер.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:55

0

Как будто злится на меня, за то что я устроил вечеринку.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:57

-1

Типа злится на меня, за то что я устроила вечеринку.

2LoOp 06.02.09 в 01:20

0

И еще злится на меня за вечеринку.

Nobody 06.02.09 в 12:11

0

В смысле, взгляни на него.

enpy 05.02.09 в 18:44

1

Хорошо, Я думаю он, хм, я думаю он просто напуган.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:58

0

Ах, нет..нет, Я думаю он бухой.

Pashok_lg 05.02.09 в 20:59

0

Да нет... нет, я думаю - никакой.

Nobody 06.02.09 в 12:15

0

Нет, я говорю, он сейчас переживает. За тебя.

Venya 05.02.09 в 20:26

0

Нет, я имею в виду - он СЕЙЧАС боится. За тебя.

Nobody 06.02.09 в 12:16

0

Зачем ему переживать за меня?

Venya 05.02.09 в 20:26

0

С чего ему бояться за меня?

Nobody 06.02.09 в 12:16

0

Хорошо, ты 15-летняя девочка.

Graft 05.02.09 в 18:30

0

Ну.., тебе 15

The_Crow 05.02.09 в 19:52

1

Ладно, ты - 15-летняя девчонка.

Nobody 06.02.09 в 12:17

0

Говоря статичтически, ты в таком возрасте, в котором злоупотребляют алкоголем,

Graft 05.02.09 в 18:32

0

Согласно статистике, ты именно в том возрасте, когда злоупотребляют алкоголем,

Nobody 06.02.09 в 12:18

0

эксперементируют с наркотиками, подцепляют болезни, передающиеся через половые связи.

Graft 05.02.09 в 18:38

0

экспериментируют с наркотиками, подхватывают болезни, передаваемые половым путем.

Nobody 06.02.09 в 12:19

0

Ты реально знаешь, как получить забаву из мятежа.

Graft 05.02.09 в 18:40

0

Ты действительно знаешь, как лишить бунтарство всего веселья.

Nobody 06.02.09 в 12:20

0

Посмотри на это с другой стороны.

Graft 05.02.09 в 18:47

0

Взгляни на хорошую сторону.

Nobody 06.02.09 в 12:20

0

Для тебя лучший способ умереть в автомобильной аварии с одним из своих друзей

Pashok_lg 05.02.09 в 21:02

0

Твой лучший путь это - смерть в автомобильной катастрофе вместе с одним из твоих друзей

musicismusics 05.02.09 в 21:04

0

Гораздо вероятнее, что ты погибнешь в автокатастрофе с одним из твоих "дружков",

Nobody 06.02.09 в 12:21

0

чем от какой то из этих вещей.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:04

0

чем от всех этих штук.

Nobody 06.02.09 в 12:22

0

Контроль, это зулу 7.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:06

0

Центр, это "Зулу-7".

Nobody 06.02.09 в 12:22

0

Мы набрали высоту и стабилизировали положение.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:07

0

Есть зажигание. Выполняем пилотажную программу.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:11

0

Начинаем через, раз...два...

Pashok_lg 05.02.09 в 21:12

0

Проходим Мах 1... Мах 2... (скорости звука)

Nobody 06.02.09 в 12:23

0

что-то не так с этими спикерфонами?Я слышу только его

musicismusics 05.02.09 в 21:07

-1

Что не так с наушниками? Я с трудом слышу его.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:13

-1

Эти динамики в порядке? Я его едва слышу.

Nobody 06.02.09 в 12:24

0
+2

Нет, это не с оборудованием. Это с человеком.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:14

0

Нет, дело не в оборудовании. Дело в нем.

Nobody 06.02.09 в 12:24

0

Медленная,мягкая речь указывает на чрезвычайную печаль и беспокойство.

musicismusics 05.02.09 в 21:08

0

Замедленная речь со смягченными интонациями указывает на сильнейшую тоску и тревогу.

Nobody 06.02.09 в 12:26

0

Его голос не звучит, как у человека с которым мы провели интервью.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:15

0

По голосу и не скажешь, что это тот же человек, которого мы допрашивали.

wetcase 06.02.09 в 12:28

0

Ты все еще думаешь, что это самоубийство?

Pashok_lg 05.02.09 в 21:15

0

Ты все еще подозреваешь самоубийство?

Nobody 06.02.09 в 12:27

0

Я думала, но я уже видела это недели четыре назад.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:17

0

Подозревала, пока не увидела записи четырехнедельной давности.

Nobody 06.02.09 в 12:27

0

Начинается симуляция реактивного полета.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:29

0

Приступаю к симуляции сверхзвука.

Nobody 06.02.09 в 12:28

0

Парни!Заставим ее полетать.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:28

0

Дадим ей полетать, парни!

Nobody 06.02.09 в 12:28

0

Стекло про-три и за-во-ди!

vonavi2009 05.02.09 в 21:42

0

Колеса под-ка-чай и за-жи-гай!

vonavi2009 05.02.09 в 21:42

2

Пни колеса и жги сопла!

Nobody 06.02.09 в 12:30

0
+1

Есть зажигание.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:25

0

О, Да

The_Crow 05.02.09 в 18:25

0

О, да!

Nobody 06.02.09 в 12:31

0

На всех пленках раньше этого месяца Марков был в депрессии.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:22

0

На кассетах, снятых ранее этого месяца, настроение у Маркова подавленное.

Nobody 06.02.09 в 12:32

0

Но на всех пленках последних нескольких недель, он как здесь.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:22

0

Но на кассетах за последние недели, он выглядит вот так.

Nobody 06.02.09 в 12:32

0

Он выглядит уверенно, расслабленно и счастливо.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:24

0

Он выглядит уверенным, спокойным, довольным.

Nobody 06.02.09 в 12:33

0

Что-то для него изменилось.

Pashok_lg 05.02.09 в 21:32

0

У него что-то случилось.

Nobody 06.02.09 в 12:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →