Lie to me / Теория лжи 1 сезон 3 серия: Lie to me | Теория лжи 1 сезон 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ок. Извиняюсь, я солгал.

Alex_Bond 05.02.09 в 21:58

-1

Хорошо, мне очень жаль что я солгала.

2LoOp 06.02.09 в 02:43

0

Ладно. Я сожалею, что солгала.

Nobody 06.02.09 в 13:30

0

Я полностью заслуживаю наказания.

Alaska21 05.02.09 в 18:15

0

Да, извинения приняты.

Alaska21 05.02.09 в 18:15

0

Но ты можешь вспомнить, это в следующий раз,
когда ты решишь провести вечеринку за моей спиной?

Alaska21 05.02.09 в 18:17

0

Сделай одолжение - вспомни об этом, когда решишь в следующий раз устроить вечеринку у меня за спиной?

Nobody 06.02.09 в 13:31

0

Ой, я не сожалею об этом.
Просто, я солгал вам об этом.

Alaska21 05.02.09 в 18:18

-1

Ну, я не об этом сожалею. Только о том, что солгала.

wetcase 06.02.09 в 05:13

0

Ты должeн проверить мою электронную страничку.

Alaska21 05.02.09 в 18:19

0

У меня было 200 новых запросов на дружбу, все
из-за этой вечеринки.

Alaska21 05.02.09 в 18:20

0

Мне пришло 200 новых предложений дружбы, и все благодаря вечеринке.

Nobody 06.02.09 в 13:32

0

Эй, с каких это пор ты стал
заботиться о своей популярности?

Alaska21 05.02.09 в 18:21

-2

С каких это пор ты стала
заботиться о своей популярности?

vonavi2009 05.02.09 в 20:35

0

Я хочу сказать, что ты знаешь какого рода
неприятности могут возникнуть, особенно
у девушки твоего возраста.

Alaska21 05.02.09 в 18:23

-1

Ты знаешь в какого рода неприятности может попасть девочка твоего возраста.

vonavi2009 05.02.09 в 20:36

0

Хорошо. Откуда они могут появиться?
Ты над некоторыми случаями работаешь?

Alaska21 05.02.09 в 18:25

-1

Так. Что это на тебя нашло? Это из-за какого-то дела, над которым ты работаешь?

vonavi2009 05.02.09 в 20:38

0

Ты знаешь.. Какая тебе разница.

vonavi2009 05.02.09 в 20:38

0

Знаешь... разве тебя это волнует?

Nobody 06.02.09 в 13:33

0
+1

Тебя волнуют новые друзья, если они ищут место выпить и оторваться?

Marrakesh 05.02.09 в 20:04

0

Какая тебе разница сколько у тебя новых друзей, если они ищут место выпить или принять дозу?

vonavi2009 05.02.09 в 20:41

3

Разве тебя волнуют даже твои новые друзья, если все, что им нужно - это место, где можно надраться или глотнуть колес?

Nobody 06.02.09 в 13:36

0
+1

Кто бы говорил.

vonavi2009 05.02.09 в 20:42

0

Как ты... Как ты называешь это?

Marrakesh 05.02.09 в 20:04

0

Что ты... Что ты скажешь на это?

vonavi2009 05.02.09 в 20:42

0

Исследование.

Marrakesh 05.02.09 в 20:04

0

О да, пожалуйста!

Alaska21 05.02.09 в 18:12

0

ой, прошу тебя!

Marrakesh 05.02.09 в 20:02

0

Ой, умоляю!

Nobody 06.02.09 в 13:36

0

Это североафриканские кочевники, полностью отрезанные от цивилизации.

vonavi2009 05.02.09 в 20:44

0

Это дикие кочевники, совершенно отрезанные от западной цивилизации.

Nobody 06.02.09 в 13:37

0

Мне нужно было завоевать их доверие.

vonavi2009 05.02.09 в 20:45

0
+1

Да ну! Ты говоришь "присоединялся к племени"...

vonavi2009 05.02.09 в 20:47

0

Да брось! Скажи еще, что "присоединился к племени".

Nobody 06.02.09 в 13:39

0

Это совсем разные вещи и ты это знаешь.

vonavi2009 05.02.09 в 20:47

0

Это совершенно разные вещи, и ты это знаешь.

Nobody 06.02.09 в 13:39

0

Ты был прав на счет судьи Старк.

vonavi2009 05.02.09 в 20:48

0

Ты был прав в отношении судьи Старк.

Nobody 06.02.09 в 13:40

0

Ее алиби, наконец-то,проверили.

vonavi2009 05.02.09 в 20:48

0

Ее алиби наконец-то подтверждено.

Nobody 06.02.09 в 13:40

0

ФБР нашли видео с камеры наблюдения, где они могут четко ее индетифицировать.

vonavi2009 05.02.09 в 21:29

0

Итак, значит она не убивала свою дочь?

2LoOp 06.02.09 в 02:47

0

В таком случае - она не убивала свою дочь, а?

Nobody 06.02.09 в 13:41

0

Нет, но есть кое-что, что тебе надо увидеть.

vonavi2009 05.02.09 в 20:49

0

- Учебный табель Даниэль.
- Я сейчас подойду.

vonavi2009 05.02.09 в 20:50

0

Мы с тобой еще не закончили...

vonavi2009 05.02.09 в 20:50

0

Средний балл по оценкам Даниэль был отличным.

vonavi2009 05.02.09 в 20:52

0

Но ее балл по стандартизированному тесту "SAT" был немногим выше среднего.

vonavi2009 05.02.09 в 20:54

0

Но ее оценки по SAT (тест оценки перспективности в колледже) были чуть выше средних.

Nobody 06.02.09 в 13:45

0

Она дважды проходила тест, но оба раза - около 65 баллов из 100.

vonavi2009 05.02.09 в 20:54

0

Она дважды прошла тест, набирая около 65%.

Nobody 06.02.09 в 13:45

0

И?

Alaska21 05.02.09 в 18:12

0

Она понимала, что не будет одной из первых в классе,

vonavi2009 05.02.09 в 20:55

0

Ну, она осознавала, что не будет среди отличников класса.

Nobody 06.02.09 в 13:46

0

поэтому решила пройти его в третий раз.

vonavi2009 05.02.09 в 20:55

0

Её балл прислали на прошлой неделе.

vonavi2009 05.02.09 в 20:56

0

Результаты опубликованы только на этой неделе.

Venya 05.02.09 в 20:56

0

94 процента?

Venya 05.02.09 в 20:56

0

94 из 100?

vonavi2009 05.02.09 в 20:56

1

Это прогресс. Что же она сделала по-другому?

vonavi2009 05.02.09 в 20:57

0

Ничего себе прогресс! Не знаю что она делала не так.

Venya 05.02.09 в 20:57

0

Это впечатляющее улучшение! Интересно, ЧТО она сделала по-другому.

Nobody 06.02.09 в 13:47

0
+2

Я могу тебе сказать только одно. Ее убили за день до того, как она прошла этот тест.

vonavi2009 05.02.09 в 20:57

0

Я вам скажу вот что. Ее убили за день до этого экзамена.

Venya 05.02.09 в 20:58

0
+1

Зачем кому-то еще проходить тест за Даниэль Старк на следующий день после ее убийства?

vonavi2009 05.02.09 в 20:58

0

Отдел по убийствам не разглашал факт убийства 24 часа, потому что она Старк.

vonavi2009 05.02.09 в 21:00

0

Нашла.

vonavi2009 05.02.09 в 21:01

0
+1

Имя Даниэль, но посмотрите на фотографию.

vonavi2009 05.02.09 в 21:01

0

Узнаете?

vonavi2009 05.02.09 в 21:01

0

Выглядит знакомым?

Venya 05.02.09 в 21:03

0

Я не знаю, что это. Должно быть это какая-то выходка одного из моих учеников.

vonavi2009 05.02.09 в 21:02

0

Документы Дэниель не были украдены.

Venya 05.02.09 в 20:59

0

Бэйджик Дэниель не был украден.

Nobody 06.02.09 в 13:49

0

Я думаю она дала их тебе.

Venya 05.02.09 в 21:00

0

Думаю, она дала его вам.

Nobody 06.02.09 в 13:50

0

Почему она это сделала?

The_Crow 05.02.09 в 19:55

-1

Зачем ей было это делать?

Venya 05.02.09 в 21:01

0

Ну, чтобы ты сдала тест за нее.

Venya 05.02.09 в 21:02

0

Для того, что бы вы могли пройти тест за нее.

vonavi2009 05.02.09 в 21:03

0

Я...

Alaska21 05.02.09 в 18:12

0

Я не должна слушать этого!

Venya 05.02.09 в 21:02

0

Я не буду этого слушать!

vonavi2009 05.02.09 в 21:03

0

Я не обязана это выслушивать!

Nobody 06.02.09 в 13:50

0

Попробуй ка еще раз этот жест, милая. Правда.

Venya 05.02.09 в 21:05

0

Может вы хотите пропробовать это еще раз, милая? Думаю стоит.

vonavi2009 05.02.09 в 21:06

0

Ууу! Вам стоило бы попробовать повторить это движение, милочка. Серьезно.

Nobody 06.02.09 в 13:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →