How I Met Your Mother (1 season) / Як я зустрів Вашу маму (1 сезон): 1x02 - Purple Giraffe
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прийму це за комплімент. antonio_seb 17.10.13 в 14:11 |
|
|
Більшість хлопців це щось, а я - це щось інше. antonio_seb 17.10.13 в 14:13 |
||
|
Дуже вже рішучий. antonio_seb 17.10.13 в 14:20 |
||
|
Але, це частина моєї харазми. antonio_seb 17.10.13 в 14:21 |
||
|
Але це частина його харизми. antonio_seb 17.10.13 в 14:22 |
||
|
Так, без сумніву. Я маю на увазі, він милий, він привабливий, khrystynavl 01.02.13 в 11:50 |
||
|
але, йому потрібен хтось більш серйозніший, в ніж я. khrystynavl 01.02.13 в 11:52 |
||
|
Я маю на увазі, саме більше що я можу звладнути зараз, це щось випадкове. antonio_seb 17.10.13 в 14:24 |
||
|
Це ж залишеться лише між нами, чи не так? khrystynavl 01.02.13 в 11:55 |
||
|
Ти жартуєш? khrystynavl 01.02.13 в 11:56 |
||
|
Ця молотарка? Форт Нокс. antonio_seb 17.10.13 в 14:25 |
||
|
Ой! antonio_seb 17.10.13 в 14:26 |
||
|
Вона хоче випадковість. antonio_seb 17.10.13 в 14:26 |
||
|
Добре, я буду випадковим. antonio_seb 17.10.13 в 14:27 |
||
|
Я збираюсь бути ядерним вибухом випадковостей. antonio_seb 17.10.13 в 14:28 |
||
|
Знаєте чому? khrystynavl 01.02.13 в 12:03 |
||
|
Тому що, це гра. khrystynavl 01.02.13 в 12:04 |
||
|
Я хочу перескочити з нею в кінець, до "жили довго і щасливо". antonio_seb 17.10.13 в 14:30 |
||
|
Але ти не можеш туди попасти доки граєш в цю гру. antonio_seb 17.10.13 в 14:31 |
||
|
Таким чином, ти збираєшся запросити її? antonio_seb 17.10.13 в 14:32 |
||
|
Так... Ні! antonio_seb 17.10.13 в 14:33 |
||
|
Я не можу її запросити, тому що коли я запрошую її - я її запрошую. antonio_seb 17.10.13 в 14:35 |
||
|
То ж, як мені запросити її, не запрошуючи? contra 29.10.10 в 14:44 |
||
|
Хлопці, ви що - накурилися? contra 29.10.10 в 14:45 |
||
|
Знаю! contra 29.10.10 в 14:45 |
||
|
Я не запрошуватиму її на побачення. contra 29.10.10 в 14:45 |
||
|
Я запрошу її на нашу вечірку наступної п'ятниці. contra 29.10.10 в 14:45 |
||
|
А у нас вечірка наступної п'ятниці? contra 29.10.10 в 14:46 |
||
|
Тепер так. antonio_seb 17.10.13 в 14:36 |
||
|
Випадково. antonio_seb 17.10.13 в 14:36 |
||
|
Так, тому що нема нічого більш випадкового ніж запросити сотню чоловік, тільки для того, щоб переспати з однією дівкою. antonio_seb 17.10.13 в 14:38 |
||
|
До речі, Лілі, це моя нога. contra 30.10.10 в 10:22 |
||
|
І ти сказав це мені лише через 5 хвилин? contra 30.10.10 в 10:22 |
||
|
Добре, то телефонуй до неї. antonio_seb 17.10.13 в 14:39 |
||
|
Ні, телефонний звінок, це не випадковість. antonio_seb 17.10.13 в 14:39 |
||
|
Я просто маю десь наштовхнутись на неї. antonio_seb 17.10.13 в 14:40 |
||
|
Тепер, якби ж мати її розклад, я б наблизив шанси випадкової зустрічі. antonio_seb 17.10.13 в 14:41 |
||
|
Це классно, Тед - ти будеш самий випадковий переслідувач. antonio_seb 17.10.13 в 14:42 |
||
|
Відтоді, як Маршал з Лілі заручились, contra 30.10.10 в 10:24 |
||
|
Лілі була, так би мовити, більш лагідна. antonio_seb 17.10.13 в 14:44 |
||
|
Крихітко, ні. contra 30.10.10 в 10:25 |
||
|
Мені потрібно написати 25 сторінок з конституційного права на понеділок. khrystynavl 01.02.13 в 12:14 |
||
|
Я щойно почав. khrystynavl 01.02.13 в 12:15 |
||
|
Ну, тоді я просто посиджу тут, khrystynavl 01.02.13 в 12:17 |
||
|
одягаючи мій перстень, khrystynavl 01.02.13 в 12:20 |
||
|
мій чарівний перстень. khrystynavl 01.02.13 в 12:20 |
||
|
Типу одягати інші речі означало б щось неправильне. antonio_seb 17.10.13 в 14:45 |
||
|
Як то, моя сорочка. antonio_seb 17.10.13 в 14:45 |
||
|
Типу, не хочу я більше вдягати мою сорочку. antonio_seb 17.10.13 в 14:46 |
||
|
Чи... Мою спідню білизну. antonio_seb 17.10.13 в 14:46 |