Rules of Engagement - season 3 episodes 08-13 / Правила совместной жизни (ведения боя)): 3x08 Twice

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне блинчики с шоколадом.
Подливка масло.

Larri 18.10.10 в 06:00

0

Любители мяса соревнуются.
Боковую часть бекона.

Larri 18.10.10 в 06:09

0

[СМЕХ]
Ничего себе. Это гонка, чтоб увидеть

Larri 18.10.10 в 06:10

0

чье сердце взорвется первым?

Larri 18.10.10 в 06:10

0

Сейчас.

Larri 18.10.10 в 06:13

0

Это не для меня.
Это - хорошая отмазка.

Larri 18.10.10 в 06:14

0

Ты смотрелся бы
в бронзе в любом случае.

Larri 18.10.10 в 06:14

0

Я должен пойти
в офис пораньше

Larri 18.10.10 в 06:14

0

Я должна пойти
в офис пораньше

tripleb 21.11.10 в 00:53

0

так как мне нужно сделать подборку материала
для фрикин' Деирдр.

Larri 18.10.10 в 06:15

0

чтобы я мог сделать подборку материалов для дурацкой Дидры.

Stevelee 19.10.10 в 14:09

0
+1

Кто это фрикин' Деирдр?

Larri 18.10.10 в 06:15

0

Кто такая дурацкая Дидра?

Stevelee 19.10.10 в 14:11

0

Эта женщина, с которой я работаю.

Larri 18.10.10 в 06:16

0

Она беременна
и постоянно раздражительна.

Larri 18.10.10 в 06:16

0

Это раздражает когда люди
создают других людей.

Larri 18.10.10 в 06:16

0

Нет, она всегда была раздражительной.

Larri 18.10.10 в 06:16

0

Но теперь это - все:
"О, я беременна.

Larri 18.10.10 в 06:42

0

Я никогда не чувствовала
себя женщиной.

Larri 18.10.10 в 06:44

0

Кто хочет предположить
кто это будет - мальчик или девочка?"

Larri 18.10.10 в 06:46

0

Девочка, я предполагаю девочка.

Larri 18.10.10 в 06:47

0

Самое худшее в этом, что
наш босс Лора

Larri 18.10.10 в 06:49

0

просто из кожи вон лезет, чтобы
облегчить жизнь Деирдр.

Larri 18.10.10 в 06:50

0

Все заключается в том, что я
делаю всю ее работу.

Larri 18.10.10 в 06:55

0

И я уверен, что это не помогает

Larri 18.10.10 в 06:55

0

то, что ты и Джефф
пытаетесь делать.

Larri 23.10.10 в 12:24

0

Довольно посредственно, все же.
Я имею в виду, безотносительно.

Larri 18.10.10 в 06:58

0

Если это так, то здорово.
Но мы не хотим

Larri 18.10.10 в 07:04

0

какого либо давления на нас.
За исключением давления

Larri 18.10.10 в 07:04

0

твоего на меня.

Larri 18.10.10 в 07:04

0

Перестаньте. Где
Ваша солидность?

Larri 18.10.10 в 07:05

0

Ему понравилось бы это.

Larri 18.10.10 в 07:05

0

Адам на автобусной остановке.

Larri 18.10.10 в 07:05

0

Почему? Ему нравиться,
когда колеса на автобусе

Larri 18.10.10 в 07:05

0

крутятся со всех сторон?

Larri 18.10.10 в 07:17

0

Ну, он принимает
нашего последнего гостья.

Larri 18.10.10 в 07:18

0

Вы ребята имеете много таких.

Larri 18.10.10 в 07:18

0

У вас много таких

tripleb 21.11.10 в 00:54

0

Да, благодаря родителям Адама -
хиппи.

Larri 18.10.10 в 07:18

0

Они путешествуют по стране
и встречаются с

Larri 18.10.10 в 07:18

0

интересными людьми и затем
говорят им искать нас

Larri 18.10.10 в 07:19

0

если они когда-либо будут в Нью-Йорке.

Larri 18.10.10 в 07:19

0

Ну, если они
действительно из каких-нибудь классных мест

Larri 18.10.10 в 07:19

0

вы ребята можете поехать на отличные
каникулы и остаются там бесплатно.

Larri 18.10.10 в 07:19

0

И вот они здесь.

Larri 18.10.10 в 07:19

0

О, пожалуйста будь из Мауи.
Пожалуйста, будь из Мауи.

Larri 18.10.10 в 07:20

0

Привет, всем.
Это - Тоби.

Larri 18.10.10 в 07:20

0

ДЖЕФФ: Привет, Тоби.
Привет.

Larri 18.10.10 в 07:26

0

Привет, Тоби.
Откуда ты?

Larri 18.10.10 в 07:26

0

Ланкастер, Пенсильвания.

Larri 18.10.10 в 07:27

0

[ХИХИКАЯ] Здорово.

Larri 18.10.10 в 07:28

0

Тоби Емиш.
Джекпот.

Larri 18.10.10 в 07:29

0

Тоби он "Амиш" прим. (англ. Amish,— протестантская христианская деноминация, очень консервативная группа меннонитов)
Джекпот

tripleb 21.11.10 в 00:54

0

[СИ]

Larri 18.10.10 в 07:29

0

(не нужно переводить)

tripleb 21.11.10 в 00:55

0

* Сколько вариантов
Сказать, "Я люблю тебя?" *

Larri 18.10.10 в 07:31

0

(не нужно переводить)

tripleb 21.11.10 в 00:55

0
Минутку...

Следующая страница →