Готовый перевод Linux Device Drivers 3 / Драйверы устройств Линукс (третье издание): Введение Алессандро

Мне всегда нравились компьютеры, потому что они могут общаться с внешними устройствами. После того, как я спаял свои устройства для Apple II и the ZX Spectrum, имея знания и опыт Unix и свободного программного обеспечения, которые я получил в университете, я смог избежать ловушки DOS, установив GNU/Linux на новый 386, и снова взялся за паяльник.

Тогда сообщество было не большим, и документации по написанию драйверов было не много, поэтому я начал писать для Linux Journal. Вот как все началось: когда я позже обнаружил, что я не люблю писать статьи, я покинул университет и оказался с контрактом O'Reilly в моих руках.

Это было в 1996 году. Прошли годы.

Сегодня мир компьютеров другой: свободное ПО выглядит жизнеспособным решением, как технически, так и политически, но предстоит ещё много работы в обоих направлениях. Я надеюсь, эта книга поможет достижению двух целей: распространению технических знаний и осознанию необходимости распространения знаний. Вот почему, после того, как первое издание доказало интерес общественности, два автора второго издания перешли на свободную лицензию, получив поддержку нашего редактора и издателя. Готов поспорить, что это правильный подход к информации, и это здорово -- работать с людьми, разделяющими это мнение.

Я взволнован тем, что я наблюдаю в области встраиваемых устройств, и надеюсь, эта книга поможет сделать большее. Но сегодня идеи развиваются очень быстро, и уже пришло время планировать четвёртое издание и подыскивать четвёртого автора в помощь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11832/37917

Переводчики: ximen