Готовый перевод Kerrelyn Sparks - THE UNDEAD NEXT DOOR / Керрелин Спаркс - Немертвый по соседству: Глава 16

Глава 16

- Жан-Люк, нам нужно поговорить.

Он оторвал взгляд от одного из эскизов Хизер и увидел входящего в студию Альберто. - Проблема в Париже?

- Нет. - Проблема здесь. Альберто махнул рукой на работу Хизер. - Это... это катастрофа.

Жан-Люк отложил эскиз. - Альберто, это мое решение. - Я не собираюсь оправдываться.

Он опустил глаза. - Не хочу расстраивать тебя, Жан-Люк, но именно ты учил меня, что твои дизайны только для привилегированного меньшинства.

Отчаяние на лице Альберто смягчило гнев Жана-Люка. Очевидно, человек считал проект Хизер ошибкой. - Знаю, что это неординарная идея, но я хочу попробовать.

- Это выставит нас посмешищем в мире моды. - Никто из звезд Голливуда не будет носить твои платья, если их будет носить простой народ.

- Ты и я - мы оба из простого народа.

- Да, но мы поднялись выше этого. Альберто указал на лекало. - Она делает одежду для жирных дамочек!

Маленький вздох у двери объявил о приходе Хизер. Жан-Люк простонал, догадываясь, что она услышала грубое замечание Альберто. Он вплотную подошел к своему протеже и сузил глаза. - Ты ошибаешься и принесешь свои извинения.

Альберто покраснел. Он посмотрел на Хизер через плечо. - Извините, синьора.

- Это правда? Хизер подошла к ним с взволнованным выражением. - Мои дизайны испортят вашу репутацию?

Должно быть, кроме оскорбления Альберто она слышала и остальное. Жан-Люк пожал плечами. - СМИ переменчивы. - Никогда не известно, как они отреагируют. - Они могут посмеяться над этим или назвать нас героями и провидцами.

Она размышляя наклонила голову. - Не все ли равно, что они думают? - Я имею в виду, если продажи пойдут хорошо, это ведь нельзя будет назвать провалом?

Альберто вышел из себя от гнева. - Речь не о деньгах. - Высокая мода - это искусство.

- Думаю речь о том, чтобы делать людей счастливыми, - заявила Хизер. - И если они тратят на что-то свои деньги, то это означает, что это делает их счастливыми.

Жан-Люк улыбнулся. У Хизер росла уверенность в себе. - Мы сделаем это, Альберто. - Благодаря Хизер, мода станет доступна женщинам всех размеров и с любой фигурой.

Хизер усмехнулась, пока Альберто плевался. Жан-Люк хотел подхватить ее на руки, но внезапно у него возникла идея.

- Мы могли бы воспользоваться благотворительным показом, чтобы изучить реакцию людей, - предложил он. - Хизер, ты могла бы подготовить несколько дизайнов к концу следующей недели?

- Думаю, да. Она кивнула. - Конечно.

Жан-Люк больше не хотел привлекать профессиональных моделей, потому что не хотел, чтобы СМИ услышали о показе или его присутствии в Техасе. - Ты знаешь каких-нибудь местных женщин, которые могли бы демонстрировать твою одежду?

Альберто фыркнул. - В городе полно толстых женщин.

Хизер впилась в него взглядом, затем повернулась к Жану-Люку. - У меня есть несколько подруг, которые с удовольствием побудут моделями. - И они не толстые. Она метнула на Альберто сердитый взгляд.

- Ты тоже можешь продемонстрировать несколько своих дизайнов, - сказал Жан-Люк Альберто. - Твоими моделями будут Симона, Инга и Саша.

- Мы можем устроить соревнование? - спросил Альберто с загоревшимися глазами. - И пригласить знаменитостей в качестве судей?

- Нет. Жан-Люк кинул на него предупреждающий взгляд. - Никаких знаменитостей, никаких СМИ. - Ты знаешь почему.

Альберто вздохнул.

Хизер выглядела любопытной. - Почему...

- Это будет небольшое торжество только для местных жителей, - прервал Жан-Люк. - Потому что доходы предназначены только для данного района. Он надеялся, что достаточно объяснил, чтобы она больше не задавала вопросы.

Она улыбнулась. - Думаю, замечательно, что ты собираешь деньги для местной школы. - Спасибо.

Он пожал плечами. - Этим вопросом занимается Альберто. Неловко было считать это благотворительностью, когда на самом деле он подкупил подрядчика и мэра, чтобы не поднимать шумиху вокруг магазина.

Он начинал бояться показа, поскольку после этого начнется его официальное изгнание. Магазин закроется навсегда. Альберто и модели вернутся в Париж. Люди предположат, что он тоже уехал, но он будет скрываться в заброшенном здании с двумя охранниками в течении двадцати пяти долгих лет.

Как он сможет жить по соседству с Хизер и не поддаться искушению увидеть ее?

- Ты хочешь представить на показе свои дизайны? - спросил Альберто.

Жан-Люк пожал плечами. - Не имеет значения. Ничто, казалось не имело значения перед двадцатью пятью долгими годами жизни в заточении без надежды видеть Хизер. Но как он мог просить ее и ее семью разделить с ним неволю? В отличие от него, у них не было возможности жить вечно. Это стало бы их жизнью в настоящее время, их единственной жизнью. Они должны жить. Без него.

- Прекрасно, - продолжил Альберто. - Тогда мы с Хизер по отдельности представим наши работы местной... шушере, а затем посмотрим, кого они предпочтут. Он с вызовом взглянул на нее, после чего вышел из комнаты.

Она подошла ближе к Жану-Люку. - Ты в порядке?

- Да.

Она изучала его, нахмурившись. - Выглядишь так, словно потерял лучшего друга.

Он понял, что именно это и произойдет. Он был в безвыходной ситуации. В худшем случае, он потеряет Хизер из-за мести Луи. Но он не допустит этого. Он должен первым убить Луи.

К сожалению, он потеряет Хизер потом, ведь это единственный благородный поступок, который он может сделать. Он не может просить ее потратить двадцать пять лет своей короткой жизни, чтобы разделить его изгнание.

Ему нужно ее отослать. Он наймет ее работать над проектами в Нью-Йорке или Париже. Тогда бы она осуществила мечту своей жизни. И он бы был уверен, что она и ее дочь никогда бы ни в чем не нуждались. Его захлестнула сильная волна эмоций, и он осознал, что планирует это не просто из-за морального обязательства или благородства.

Он делал это во имя любви. Так или иначе, за последние несколько дней он начал влюбляться.

- Я в порядке, - уверил он. - Просто беспокоюсь, что мы до сих пор не нашли Луи.

- Я хотела с тобой об этом поговорить. Она достала из кармана листок бумаги и протянула ему. - У Фиделии было видение об масляной картине, а она находится в музее на окраине города. - Хранитель оставит его открытым для нас.

- Тогда нам нужно идти. Он проводил ее до двери, когда взглянул на бумагу. - Куриное ранчо?

- Да. - Самое известное в Техасе, поэтому они сделали из него музей.

Он повел ее по коридору. - Они сделали музей цыплят?

Она рассмеялась. - Это был публичный дом.

- А. - Я должен был догадаться.

- Ага. Хизер поморщилась. - Мне просто интересно, откуда Фиделия так много знает об этом месте.

Когда они вошли в демонстрационный зал, Жан-Люк заметил Робби, устанавливающего под потолком камеру наблюдения. К сожалению, он не воспользовался лестницей.

Он схватил Хизер и повернул ее от парящего в воздухе Робби. - Как... прошел день?

- Прекрасно. Она медленно улыбнулась. - День начался с замечательного массажа.

Он улыбнулся в ответ, затем взглянул на Робби. Шотландец услышал их и начал спускаться на пол. - Мне понравились твои эскизы.

Хизер улыбнулась во весь рот. - Спасибо.

Робби был уже на полу.

- Робби, захвати ключи. - И принеси наши мечи. - Мы собираемся на охоту.

- Я тоже еду. Хизер помчалась на кухню. - Я позаимствую у Фиделии пистолет. - Без меня не уезжайте!

Робби хмурился, качая головой. - Это плохая идея.

- Она едет с нами, - заявил Жан-Люк, затем направился к парадной двери, прежде чем Робби смог возразить. Парадную дверь окружали два уличных фонаря, тускло освещающих крыльцо. Жан-Люк внимательно оглядел землю, которая отделяла его жилище от шоссе. Он не заметил признаков движения. Вокруг подъездной дороги росли кедры и карликовые пальмы. Неподалеку были припаркованы пикап Хизер и его BMW. Вдоль дороги расположилась дубовая аллея, но сейчас деревья были маленькими. К тому времени, когда закончится его двадцатипятилетнее заточение, они станут большими и величественными.

- Вот ты где! Хизер выбежала на крыльцо. - Я боялась, ты уедешь без меня.

- А должен был, но тут возникла новая проблема, касающаяся тебя.

- Какая? Она повесила сумочку на плечо.

- Я не могу сказать тебе - нет.

Она улыбнулась. - Это не проблема.

- Это может быть опасно для тебя.

- Я могу позаботиться о себе. - Помнишь, я борюсь со страхом?

- Я впечатлен твоей готовностью противостоять злодею. Он обнял ее за талию и потянул в неосвещенный угол крыльца. - А что ты скажешь по поводу влечения друг к другу?

У нее расширились глаза. - Полагаю... мы можем признать, что это есть.

- И становится все сильнее. - По крайней мере, для меня.

Она прислонилась к колонне и пристально поглядела на шоссе. - Все происходит слишком быстро.

- Сомневаешься, что это реально?

Она взглянула на него. - Нет. - Это реально. - Достаточно реально, чтобы это могло причинить мне боль.

- Я бы никогда не причинил тебе боль. - Не преднамеренно.

- Знаю. Она положила руку ему на грудь. - Я... очень увлеклась тобой, Жан-Люк, но я

пытаюсь не наделать ошибок, о которых потом пожалею.

- Понимаю. Он разместил руки по обе стороны колонны, прижимая ее. - Знаю, я должен избегать тебя. - Но когда ты рядом, я могу думать только о том, как сильно хочу тебя.

Он поцеловал ее бровь. - Я постоянно помню, как хорошо тебе в моих объятиях и как сладка ты на вкус. Он поцеловал щеку. - Милая, помнишь наш первый поцелуй? - В парке?

Она изогнула уголок рта. - Какой поцелуй? - Мы целовались?

- Ты таяла в моих руках. - Ты постанывала около моих губ. - Ты изучала меня своим язычком.

- О. - Тот поцелуй.

- И ты снова делала это этим утром.

- Ну, ты должен продолжать делать некоторые вещи, пока ты делаешь это как надо.

Он улыбнулся. - Милая, ты права. Он поглаживал пальцами ее шею. - Все, о чем я могу думать - это поцелуи. - Я с трудом могу работать. - Мой мозг стал бесполезным.

- Бедный ребенок. Она наклонила голову, когда он потерся носом о шею. - Мы не можем позволить тебе быть бесполезным.

- Уверен, мы найдем что-нибудь, что я могу делать. Он коснулся языком пульсирующей артерии на шее. Его опьянил аромат крови.

- Пытаешься меня соблазнить? Она затаила дыхание.

Он поцеловал мочку уха. - Не пытаюсь. - А соблазняю.

Он посасывал губами мочку уха и простонал, когда она задрожала. Он ласкал ее, заключая в свои объятия.

Она обняла его за шею. - Да, - прошептала она.

Он провел губами по щеке. - Я так тебя хочу.

- Знаю, - выдохнула она слова около его губ. - Почему так хорошо?

- Потому что мы... подходим друг другу. Он поровнялся с ней губами и сильно притянул к себе. Они действительно подходили друг другу. Ее прекрасные губы были прямо напротив его. Ее грудь вздымалась рядом с его грудью.

Он поглаживал руками ее спину. Узкая поясница идеально изгибалась напротив его нижней части живота, бедра сладко прижимались к его паху, а ее живот смягчал его сильную эрекцию. Она была прекрасна во всех отношениях.

Как он может отпустить ее? Может быть, она научится принимать его в качестве вампира. Возможно, он мог бы любить как Роман и Ангус. Возможно, у него даже может быть семья.

Их ослепила вспышка света, когда на дорогу выехала машина. Он сразу же потянул ее в тень за колонну.

- Думаешь, это Луи? - прошептала она.

- Нет. - Он бы не был так банален. Жан-Люк наблюдал за машиной, которая проехала мимо пикапа Хизер и его BMW. Она с визгом остановилась прямо напротив входной двери. - Вероятно, это один из твоих городских поклонников.

- У меня нет поклонников, - пробормотала она.

- Тогда кто же тот надоедливый коротышка, которого мне пришлось окунуть в воду?

- Тренер Гюнтер. - Он надоедливый тип, а не поклонник. Хизер повернулась заглянуть за колонну, но Жан-Люк потянул ее обратно в тень.

- Осторожно. Он сузил глаза, поскольку мужчина выбрался из машины. - Да. - Этот определенно любит тебя.

- Что? Она презрительно усмехнулась.

- Хизер! - завопил мужчина с подъездной дорожки. - Я знаю, что ты здесь!

- Коди? - прошептала она с гримасой. - Мой бывший не любит меня. - Он меня ненавидит.

- Он ненавидит то, что ты его бросила, - прошептал Жан-Люк. - Но он все еще любит тебя. - Поверь, я знаю о чем говорю.

- Ты? Она с сомнением посмотрела на него.

- Хизер, выходи! - кричал Коди. - Я видел, как ты целовалась на крыльце с тем мужиком.

- Ревность, - прошептал Жан-Люк.

- Новости разлетелись по всему городу, - проревел Коди. - Все знают, что ты живешь здесь. - Они знают, что ты спишь с этим богатым иностранцем.

- Должен ли я насадить его на вертел? - тихо спросил Робби, прикрывая парадную дверь.

- Нет. Жан-Люк вышел из тени на свет у парадной двери. - Вы вторгаетесь на частную собственность. - Предлагаю вам уйти.

- У меня есть право быть здесь! - У тебя моя дочь. - Что ты с ней делаешь?

- С Бетани все в порядке. Хизер вышла на свет. - Ты можешь забрать ее в отведенное время в следующую пятницу. - А сейчас иди домой, Коди.

- Почему? - Чтобы ты могла трахать своего нового дружка? - Не знал, что ты проклятая шлюха, Хизер.

- Достаточно! Жан-Люк направил в голову Коди все свою телепатическую силу. Ублюдок отошел на несколько шагов. "Каждый раз, когда ты будешь оскорблять Хизер, ты будешь превращаться в таракана".

Коди рухнул на тротуар.

Хизер вышла вперед. - Что...

- Оставь его в покое. Жан-Люк коснулся ее руки.

Коди извивался на дороге, затем поднялся на корточки. - Я таракан, - пищал он. Хизер ахнула. - Ну вот, опять.

Коди подполз к BMW, затем подскочил и запрыгнул на капот.

Жан-Люк вздрогнул от такого издевательства над его автомобилем. "В эти выходные ты не сможешь забрать свою дочь". Коди поплелся к своей машине. - Я не смогу забрать свою дочку в эти выходные. Через открытое окно он нырнул в свою машину и затрясся.

- Он пьян? Хизер скривилась, когда взревел двигатель. - Он не должен так ездить.

Машина рванула вперед и ударилась о бордюр в том месте, где подъездная дорожка переходила в шоссе.

"Ты будешь ехать по правилам", - послал Жан-Люк телепатическое сообщение, хотя не был уверен, что Коди вообще мог ехать в таком состоянии.

Машина перестала вилять и поехала по прямой вниз по дороге.

Хизер тяжело выдохнула. - Он сошел сума. - Слава Богу, он не будет брать Бетани на выходные.

- Это было необычно, - сказал Робби позади них.

Жан-Люк обернулся к шотландцу с радостным выражением. - Готов ехать?

- Ага. Робби с двумя мечами зашагал к дороге. - Позволь сначала проверить машину.

- Это он. Хизер рассматривала дом королевы Анны, освещенный светом фар от припаркованной машины Жана-Люка. Между кустами азалии и цветочной клумбой она заметила каменный подвал.

Двухэтажный деревянный каркасный дом стоял посреди пустоши, но пятьдесят лет назад он привлекал клиентов со всей страны. На крыльце висела огромная вывеска с надписью "Куриное ранчо, основано в 1863". Хизер заметила на парковке старое Шевроле Импала, вероятно принадлежавшее миссис Болтон.

Хизер захватила сумочку, в которой лежали фонарь и Глок Фиделии и встретилась с Жаном-Люком на тротуаре. Робби вручил ему рапиру, которую Жан-Люк задвинул в ножны, прикрытые длинным черным жакетом. Робби не потрудился прикрыть клеймор, закрепленный на его спине.

Хизер покачала головой, когда они поднялись на крыльцо. - Хранитель не впустит вас с этими мечами.

- Это - меньшая из моих проблем. Жан-Люк постучал в дверь.

Пока они ждали, Хизер восхитилась тщательно выполненной деревянной отделкой фасада и плетеной мебелью. - Они хорошо сохранили это место.

Жан-Люк постучал еще раз.

Хизер нахмурилась. - Она сказала, что оставит его открытым.

Жан-Люк повернул дверную ручку и дверь медленно распахнулась. - Она оставила его открытым. Он в сопровождении Робби вошел в тускло освещенное фойе.

- Здравствуйте? - позвала Хизер, когда вошла в дом. Никакого ответа. Она осмотрелась, разглядев наклеенные обои и восточный коврик на полу. - Может, она в уборной?

Очевидно, Робби не поверил в такое умозаключение и потянулся за клеймором. С крепко зажатым в кулаке мечом он прошел в комнату с правой стороны.

Внезапно он остановился. - Господь Всевышний, - прошептал он.

- Что такое? - бросился Жан-Люк, затем остановился.

Хизер не могла видеть, на что они смотрели, поэтому пошарила по стене и щелкнула выключателем. - Боже.

Свет был направлен на дальнюю стену, на которой висела огромная масляная картина футов пять по диагонали (прим. 5 футов - 150 сантиметров). Хизер сглотнула. Не удивительно, что Фиделия вспомнила эту картину. Кто бы мог такое забыть? Абсолютно обнаженная пышная блондинка раскинулась на бархатном шезлонге, занятая самоудовлетворением; одна рука на пухлой груди, другая - между разведенных в стороны ног. Судя по выражению ее лица, руки могли творить чудеса.

- Тьфу. - На такое не требуется большого воображения. Хизер отвернулась, чтобы разглядеть остальную часть комнаты. Стены как на картине были отделаны красным бархатом. Она задалась вопросом, изобразили ли проститутки эту сцену, чтобы получать доход от клиентов?

Робби наклонил голову, изучая картину. - Полагаю, ее задача - помочь мужчине подготовиться.

Жан-Люк встал около него, взгляд приклеился к картине. - С деловой точки зрения, это имеет смысл. - Если мужчины готовы к совокуплению, то за ночь через проституток может пройти больше клиентов.

- И больше денег, - подытожил Робби.

- Эй? Хизер помахала рукой перед их лицами, чтобы привлечь внимание. - Мы ищем маньяка-убийцу, помните?

Робби дернулся, словно вышел из транса. - Я тут осмотрюсь. Он вернулся в фойе и начал подниматься по лестнице.

Хизер взглянула на картину и нахмурила брови. - Ты закончил?

Его губы дернулись. - Чувствую себя виноватым перед ней. - Около нее проходило столько мужчин, а она вынуждена получать удовольствие от собственной руки.

Хизер пожала плечами. - Если хочешь, чтобы дело было сделано правильно, сделай это сам.

Он выгнул бровь. - Ты так делаешь?

Она усмехнулась. - Я говорила не о себе.

- Уверена? - Разве твой бывший не ограничивался тремя пунктами?

Хизер почувствовала, как запылали ее щеки. - Интересно, что случилось с миссис Болтон. Она направилась к закрытой двери и прежде чем ее открыть, постучала. - Привет?

- Позволь мне. Жан-Люк вытащил рапиру и первым вошел в комнату.

Хизер провела рукой по стене и нашла выключатель. Небольшую хрустальную люстру окружало зеркало, обрамленное золотой, декоративной рамкой. Зеркало отражало свет, заставляя потолок искриться, но Хизер подозревала, что у зеркала было другое предназначение, ведь оно было расположено под большой кроватью.

Окна и кровать окаймляли красный атлас и кружева. Стены были покрыты красными обоями, украшенными черными купидонами. В углу стоял большой стол с полками.

- Убежден, что это комната хозяйки борделя. Жан-Люк заглянул в стенной шкаф. - Хотя, похоже, она придумала для себя несколько развлечений.

- Ага. Хизер указала на пару наручников, пристегнутых к кованому железному изголовью кровати.

- Похоже, ей нравилось доминировать.

Жан-Люк нахмурился. - Я бы никогда не смог подчиниться. - Не люблю быть беспомощным.

Хизер фыркнула. - Ты бы мог довериться мне, я бы не причинила тебе боль. Она вздрогнула. - Я имею в виду тому, кто бы был с тобой. Она покраснела.

Он медленно улыбнулся и приблизился. - Милая, ты приглашаешь меня в свою постель?

- Нет. - Я говорила гипотетически. Она скрестила руки. - Хотя я сомневаюсь, что мне бы понадобилось приковывать тебя цепью к кровати.

- Тебе бы не понадобилось. Его глаза сверкали. - А мне бы понадобилось тебя приковать? - Говоря гипотетически.

Она убрала волосы с влажного лба. Этот разговор становится слишком жарким, чтобы держать себя в руках. - Мне нужно чувствовать, что я контролирую ситуацию.

- А, теперь ты бросаешь мне вызов. Он подошел ближе. - Чтобы заставить тебя потерять контроль.

Она с трудом сглотнула. - Думаю, мы отошли от темы. - Нам нужно найти миссис Болтон. Она направилась к другой двери.

Жан-Люк пошел первым, она последовала за ним. Это оказалось менее формальным скромным помещением, местом для дам, где они могли отдохнуть от работы. Комната выходила в фойе и соседнее помещение, которое оказалось кухней. Там они обнаружили дверь, ведущую в подвал.

К ним присоединился Робби и настоял на том, чтобы спуститься первым. Он щелкнул выключателем. Ничего не произошло.

- Может перегорел предохранитель, - сказал Жан-Люк.

Хизер вытащила из сумочки фонарик и посветила на лестницу. Робби пошел первым, а за ним

Жан-Люк и Хизер. Внизу она крутила фонариком, освещая небольшое складское помещение с полками. Очевидно, подвал был разделен на несколько комнат.

- Чувствуешь запах? - тихо спросил Робби.

- Да. Жан-Люк схватил Хизер за руку. - Я отведу тебя к машине.

- Что? - Почему? Она увидела Робби, идущего в соседнюю комнату. Она втянула носом воздух, но не унюхала ничего, кроме пыли.

- Луи здесь нет, - крикнул Робби из соседней комнаты. - Но мне нужен фонарик.

- Merde (фр. - Дерьмо). Жан-Люк левой рукой обнял Хизер. - Оставайся со мной.

Она вздрогнула, и свет заколебался, когда они вошли в комнату.

- Стена слева от тебя, - донесся из темноты голос Робби. - Там я чувствую запах.

Она направила фонарик в сторону стены и охнула, когда показались красные буквы. Это было послание, но не на английском.

- Это французский. Жан-Люк забрал у нее фонарик и осветил слова. - Здесь говорится: "Мы встретимся, когда выберу время". Подписано Л.

- Луи, - прошептала Хизер и отошла назад. - Он был здесь.

Робби ближе подошел к стене и внимательнее рассмотрел красные буквы. - Свежая.

Задыхаясь, Хизер поняла, что на стене была не краска. Это была кровь. Свежая кровь. Она отошла назад, кожа покрылась мурашками. - Он оставил сообщение для нас. - Он знал, что мы придем.

- Да. Жан-Люк продолжал изучать послание.

По горлу разливалась желчь. Откуда взялась вся эта кровь? Она отошла назад и споткнулась.

- А-а-а! Она упала и приземлилась на что-то громоздкое. Она снова закричала.

Жан-Люк мгновенно направил на нее луч фонарика. И на мертвое тело.

- О, Боже! Она быстро отскочила.

На полу подвала лежало тело женщины с перерезанным горлом. Жан-Люк и Робби бросились вперед.

Хизер закрыла рукой рот. Жан-Люк схватил ее. На секунду все потемнело и она закрыла глаза от тошноты и головокружения.

Ветер обдувал ее лицо и она поняла, что стоит на стоянке около BMW Жана-Люка. Должно быть, она упала в обморок, потому что не могла понять, как тут оказалась.

- Давай отвезем тебя домой. Жан-Люк затолкал ее в машину.

Из дрожащих рук на пол выпала сумочка. Бедная миссис Болтон. Она стала первой жертвой Луи в Техасе. С содроганием Хизер поняла, что думает о слове "первой".

Они не могут позволить Луи снова совершить убийство. Особенно, когда она и ее дочь были в его списке.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12003/38761

Переводчики: Rosanna, tusenka88