Готовый перевод Alpha Centauri / Alien Crossfire: [Фракция] Сторонники Бога — BELIVE.TXT

;
; АЛЬФА ЦЕНТАВРА
;
; ФАЙЛ ФРАКЦИИ: Приверженцы Господа
;
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
;
; АЛЬФА ЦЕНТАВРА прочитайте правила игры из файла в
; корневом каталоге игры. Вы можете, на свой страх и риск,
; экспериментировать с изменением данного файла. Советуем
; перед этим сделать копию оригинала.
;

#BELIEVE

Приверженцы Господа, Фундаменталист, Верующие, M, 2, Miriam, F, 1, 1, 0, 0, 1,

TECH, Psych, SOCIAL, --RESEARCH, SOCIAL, +PROBE, SOCIAL, ++SUPPORT, SOCIAL, -PLANET, FANATIC, 0

Politics, Fundamentalist, PROBE

Ценности, Знания, застой

Верующая, Вер.,

Джессика, Уэсткотт, Вера Джессики

Сестра, набожный, фанатик, праведник, библейский каратель,

Религиозные Фанатики

познай истину Священного Писания

познать истину Священного Писания

Навязывает всем свой экстремистский моральный кодекс

Навязываете всем свой экстремистский моральный кодекс

пичкать меня своим религиозным экстремизмом

следование ее заветной библии

следование Вашей заветной библии

библия подавляет экстремизм

библия подавляет экстремизм, M1

богослужение, М1

дикие религиозные обряды, M2

церковная десятина, М1

отстаивание норм благочестия и морали

мои Карающие Ангелы

Устный Закон Конклава

#BASES

Новый Иерусалим

Великий Конклав

Великий Сион

Далекий Иерихон

База Искупления

Дети Божьи

Радуга Ноя

Глас Господень

Судилище

Долина Правоверных

Благой Искупитель

Слава Господня

Новый Эдем

Карающий Меч

Время Спасения

Вечное Воздаяние

Милосердие Господа

Правый Вердикт

Господень Престол

Упоение

Гнев Господень

Божья Благодать

Рука Бога

Божественное Пришествие

Основа Святости

Избранный Богом

Святая Земля

Дар Божий

Божественное Основание

Слово Бога

База Откровения

Благодатный Огонь

Истина Божья

Благой Спаситель

Свыше

Надежда Годвинсон

Дом Мучеников

#END

#WATERBASES

Ходящие по Воде

Хлеба и Рыбы

Чревo Китово

Ловец Душ

Порт Благодать

Воду в Вино

Святые Воды

#END

#BLURB

Праведные да не отступят перед барабанным боем прогресса.
Пусть вчерашняя песнь затихает в завтрашней битве, но
Господь взирает на нас и судит нас. Зло укрылось в
компьютерных сетях, как прежде укрывалось на стезях
былого; но сами стези эти не были злы.

^

^-- Сестра Мириам Годвинсон,

^ «Священная борьба»

#DATALINKS1

^ЛИДЕР: {Сестра Мириам Годвинсон}

^БИОГРАФИЯ: {Христианские Штаты Америки, Капеллан и Психолог на борту "Unity"}

^Идеология: {Жизнь в Служении Господу}

^ТЕXНOЛOГИЯ: {Социальная Психология}

^

#DATALINKS2

^+25% Бонус при атаке врагов, благодаря силе убеждений.

^+1 ШПИОНАЖ: {Искренне верующим трудно промыть мозги}

^+2 ПОДДЕРЖКА: {Граждане стремятся защищать веру}

^-2 ИCCЛЕДOВAНИЯ: {Пoдoзрение к мирcким нaукaм}

^-1 ПЛAНЕТA: {Верят в то, что Плaнета — Землей Обетoвaнная}

^Не накапливает очков исследования до 2110 года.

^{Нельзя выбрать ценность Знания в окне Социальной Инженерии.}

#FACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

"$NAME1, Господь желает прекращения этого греховного конфликта.
Примите Кровное Перемирие и я помолюсь за спасение вашей души."

«Как пожелаешь. Перемирие принято.»

«Ты первым отправишься в Ад, $NAME3.»

#FACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Я недавно молилась за вас, $TITLE0 $NAME1. Господь желает, чтобы мы жили бок о бок, как братья и сестры; мы должны подписать Договор о Дружбе и поклоняться Господу нашему в мире."

"Аминь, $NAME3. Да, прочный мир - величайший подарок."

"Нет. От вашего фанатизма у меня мурашки, $NAME3."

#ALIENFACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

"$NAME1, Господь желает прекращения этого греховного конфликта."

Примите Кровное Перемирие и я помолюсь за спасение вашей чуждой души."

"Все живые существа: душа. Перемирие: принято."

"$NAME3: не понимаем понятие: 'пришелец.' Пренебрежение: ваш Господь. Ответ: нет."

#ALIENFACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Я недавно молилась за вас, $TITLE0 $NAME1. Господь желает, чтобы мы жили бок о бок, как братья и сестры; мы должны подписать Договор о Дружбе и поклоняться Господу нашему в мире."

"Величайшая власть: приносить мир. Соглашения: приемлемы"

Прародитель:не поклоняется:помолись своему Господу.Отказ.

# ; This line must remain at end of file

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1207/5077

Переводчики: Njordy, Novailluminati, Goth_Man, NekkiBasara

try767, derscout, Gabar, ktdr

Horizon, Dangaard