Alpha Centauri / Alien Crossfire
Sid Meier’s Alpha Centauri — компьютерная игра, пошаговая стратегия от Брайана Рейнолдса и Сида Мейера под покровительством Firaxis Games, выпущена в 1999. Сюжет игры построен на вымышленой попытке людей колонизировать планету в системе Альфа Центавра. Игра начинается там где кончается одна из предыдущих игр Рейнолдса — Civilization II. Также было выпущено дополнение под названием Sid Meier's Alien Crossfire.
Первоначальная задача — перевести и утвердить названия баз в файлах «Фракций» (всего фракций 14).
Рекомендуется перед началом перевода ознакомится со статьей по игре в Википедии (http://ru.wikipedia.org/wiki/Alpha_Centaury).
P.S. Обнаружилась русификация некого Ivan «vanDake» Yuarsov (http://www.alphacentauri.ru/index.php?showforum=24), но там «неплохо» соседствует с «тихим ужасом».
P.P.S. К сожалению какие-то глюки с добавлением абзацев в самодельный «словарик», что делать не знаю. Хелпдеск молчит.
Первоначальная задача — перевести и утвердить названия баз в файлах «Фракций» (всего фракций 14).
Рекомендуется перед началом перевода ознакомится со статьей по игре в Википедии (http://ru.wikipedia.org/wiki/Alpha_Centaury).
P.S. Обнаружилась русификация некого Ivan «vanDake» Yuarsov (http://www.alphacentauri.ru/index.php?showforum=24), но там «неплохо» соседствует с «тихим ужасом».
P.P.S. К сожалению какие-то глюки с добавлением абзацев в самодельный «словарик», что делать не знаю. Хелпдеск молчит.
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 февраля 2009, владелец: Njordy
- Скачали:
- 780 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
80.34% КП = 1.4