Готовый перевод Alpha Centauri / Alien Crossfire: [Фракция] Миротворческие Силы — PEACE.TXT

;
; АЛЬФА ЦЕНТАВРА
;
; ФАЙЛ ФРАКЦИИ: Миротворческие Силы
;
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
;
; АЛЬФА ЦЕНТАВРА прочитайте правила игры из файла в
; корневом каталоге игры. Вы можете, на свой страх и риск,
; экспериментировать с изменением данного файла. Советуем
; перед этим сделать копию оригинала.
;

#PEACE

Миротворческие Силы, Филантроп, Миротворцы, M, 2, Лал, M, 0, 0, 1, 0, 1,

TECH, Biogen, TALENT, 4, SOCIAL, -EFFIC, POPULATION, -2, VOTES, 2

Politics, Democratic, GROWTH

Politics, Police State, nil

Миротворец, мир,

Сарита, Какани, Памятник Сариты

Брат, гуманный, самонадеянный, верный, плаксивый

Малодушный Зануда

защищать принципы хартии ООН

защищать гуманистические принципы первоначальной хартии ООН

полагает себя единственным "законным" правителем планеты

полагаете себя единственным "законным" правителем планеты

считаете себя чем то вроде самопровозглашенного великодушного диктатора

нацыловывает свой драгоценный Устав ООН

нацыловываете свой драгоценный Устав ООН

гуманистическое нытьё

гуманистическое нытьё, M1

гуманистические инициативы, M2

слезливые социальные программы, M2

взнос, М1

обеспечивая полноправное руководство для этой планеты

мои Миротворческие Силы

хартия ООН

#BASES

Штаб квартира ООН

Посольство ООН

Храм Солнца ООН

Город-Рай ООН

Великое Убежище ООН

Город Амнистии ООН

Столп Прав ООН

База Гуманизм ООН

Станция Первой Помощи ООН

Поселок Равенства ООН

Агентство Колонизации ООН

База Принуждение ООН

Управление Здоровья ООН

Управление Планирования ООН

Агентство Образования ООН

Общественный Совет ООН

Торговая Комиссия ООН

Суд Справедливости ООН

Информационное Агентство ООН

Мировая Надежда ООН

Хранилище Информации ООН

Гуманитарная Помощь ООН

Уголовный Трибунал ООН

#END

#WATERBASES

Океаническое Ведомство ООН

Морское Агентство ООН

Морское Жилище ООН

Прибежище Мира ООН

Порт Спасение ООН

#END

#BLURB

Как американцы так мучительно узнали в заключительном столетии Земли,
свободный поток информации — единственная гарантия против тирании.
Некогда скованные люди чьи лидеры, наконец освобождают свой ухват
на потоке информации скоро взорвутся свободой и жизнью,
но свободная нация постепенно сжимающая свою власть над
общественной беседой начала своё быстрое падение к деспотизму.
Остерегайтесь того кто отрицает вам доступ к информации,
ибо в своём сердце он мнит себя вашим хозяином.

^

^ -- Уполномоченный Правин Лал

^ «Декларация Прав ООН»

#DATALINKS1

^ЛИДЕР: {Уполномоченный Правин Лал}

^ ИСТОРИЯ: {Агентство космического пространства ООН, Военный врач на Объединенном Корабле)

^КРЕДО: {Идеалы гуманизма, Демократия}

^ТЕХНОЛОГИЯ: {Биогенетика}

^

#DATALINKS2

^-1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: {Бюрократизм в ООН}

^Дополнительный ТАЛАНТ на каждого четвертого жителя: {Развитие интеллектуальной элиты}

^Может превышать лимит населения на 2 до построения Комплекса ХАБ.

^Количество голосов на выборах Планетарного Губернатора и Абсолютного Лидера удваивается.

^{Не может использовать политику Полицейского государства.}

#FACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Это стычки между собою ничего не решают, $ NAME1.
Давайте примирим наши разногласия и сосредоточим свои усилия на
цели этой миссии. "

"Вполне справедливо. Я прикажу прекратить боевые действиях."

"Ха! Я посмотрю, как будут сгорать Ваши базы!"

#FACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Разделение в этой миссии было ошибкой, $ TITLE0
$ NAME1. Не хотите ли Вы подписать Договор о Дружбе и помочь мне
объединить других?"

"Благородная цель, $TITLE4--я с Вами."

"Нет. Что было, то прошло, $NAME3."

#ALIENFACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Это стычки между собою ничего не решают, $ NAME1.
Давайте примирим наши разногласия и сосредоточимся на выживании ."

"Выживание: первостепенное значение. Перемирие: согласие."

"Концепция:'мы':люди. Ваше уничтожение: продолжается."

#ALIENFACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Разделение в этой миссии было ошибкой, $ TITLE0
$ NAME1. Не хотите ли Вы подписать Договор о Дружбе и помочь мне создать единую нацию человечества?"

"Намного лучше: одна человеческая нация. Ваша цель:согласие."

"$NAME3: Вы, кажется, забыли:поговорите с Прародителями..Предложение: отказ."

# ; This line must remain at end of file

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1207/5085

Переводчики: Njordy, Novailluminati, NekkiBasara, ktdr

altmind, baho, Ol