Готовый перевод Alpha Centauri / Alien Crossfire: [Фракция] Падчерицы Геи — GIANS.TXT

;
; АЛЬФА ЦЕНТАВРА
;
; ФАЙЛ ФРАКЦИИ: Падчерицы Гайи
;
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
;
; Народный перевод. Просьба к участникам полностью соблюдать стиль
; (регистры) оригинала. Так же не переводить то, что скорей всего
; является «левой информацией», разделение на #СЕКЦИИ и прочее.
; Так же необходимо голосовать за удачные варианты.
;

#GAIANS

Падчерицы Гайи, Зеленые, Гайанцы, F, 2, Дейдра, F, -1, 0, 0, 0, 1,

танцевать обнаженными между деревьями

танцевать обнаженными между деревьями

инициативы по защите окружающей среды, M2

языческие обряды, M2

налог на экологию, M1

сохранение и описание исконной природы Планеты

Планетарный Экологический Кодекс

#BASES

Приземление Геи

Высокий Сад Геи

Первобытный Лес

Дети Земли

Долина Ветров

Проход Мозгочервя

Дворец Черного Корня

Врата Зеленодома

Лес Острого Клюва

Последняя Летняя Роза

Счастливая Осень

Мечты о Зелени

Сосенки

Бархатный Луг

Песнь Планеты

Мыс Сияние

Парк Серебрянной Птицы

Время Цветения

Осенняя Роща

Цветочная Проповедь

Величественный Дуб

Аллея Лилий

Девственная Почва

Райский Сад

Терновый Виноградник

Хиронский Заповедник

Память о Земле

#END

#WATERBASES

Глубинный Сад

Рыбный промысел Дейдре

Водный Сад

Океанский Цветок

Водопад

Прекрасная Лагуна

Морская Колыбель

Сад Рыб

#END

#BLURB

^

-- Леди Дейдра Скай

^LEADER: {Дейдра Скай}

^TECH: {Центаврианская Экология}

^

#DATALINKS2

#FACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

#FACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Я чувствую, что ты друг Планеты, $TITLE0 $NAME1. Я предлагаю подписать Договор о Дружбе, который позволит нашим людям мирно жить бок о бок."

#ALIENFACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

#ALIENFACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

# ; This line must remain at end of file

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1207/5093

Переводчики: Njordy, Djarbore, NekkiBasara, joom

ktdr, RainASGS, Ol