Готовый перевод Alpha Centauri / Alien Crossfire: [Фракция] Кибернетическое Сознание — CYBORG.TXT

;
; АЛЬФА ЦЕНТАВРА
;
; ФАЙЛ ФРАКЦИИ: Кибернетическое сознание
;
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
;
; Народный перевод. Просьба к участникам полностью соблюдать стиль
; (регистры) оригинала. Так же не переводить то, что скорей всего
; является «левой информацией», разделение на #СЕКЦИИ и прочее.
; Так же необходимо голосовать за удачные варианты.
;

#CYBORG

Кибернетическое Сознание, Алгоритм, Сознание, F, 1, Аки-Зета-5, F, -1, 0, 1, 0, 1,

ТЕХНОЛОГИЯ: Физика, ТЕХНОЛОГИЯ Информационная сеть, ОСВОБОЖДЕНИЕ, Кибернетический, ОБЩЕСТВО: ++ИССЛЕДОВАНИЯ, ОБЩЕСТВО: ++ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ОБЩЕСТВО: -РОСТ

Общество будущего, Кибернетический, РОСТ

Политика, Фундаменталист, ничто

Кибернетический, Кибернетики.

Альфа талант, Гамма-мыслитель, Альфа-наследие

Основное ядро, аналитический, бездушный, рациональный, непреклонный,

Бесполый андроид

навязывает рациональное мышление на этой Планете

навязывать рационализм и порядок обитателям этой хаотичной Планеты

уничтожающий все, что делает нас разумными

пытается уменьшить всех нас до набора алгоритмов

внедряет кремний в свои немногочисленные оставшиеся биологические части

уничтожающий чувства непокорных субъектов

так называемая логика, M1

поиски рационального совершенствования, M1

лицензионные отчисления, M1

разрабатывающий рациональные законы, чтобы ваши люди могли следовать им

мои Логичные войска

Диктату Логики

#BASES

Альфа Прайм

Бета Пересечение

Гамма Плоскости

Дельта Болота

Эпсилон Центр

Эта Перекрестки

Тета Банки

Йота Станция

Каппа Холмы

Лямбда Фермы

Мю Полумесяц

Ню Квадрат

Кси Эллипс

Омикрон Четырехугольник

Пи Комплекс

Ро Ярд

Сигма Комплекс

Тау Коллектив

Ипсилон Склад

Пси Консенсус

Хи Поля

Фи Люмьер

Омега Вокзал

#END

#WATERBASES

Альфа Бухта

Гамма Волнорез

Бета Зона Прилива

Дельта Океанская Впадина

Эпсилон Риф

Эта Гребень

Тета Барьер

Йота Точка

#END

#BLURB

Тем, кто присоединяется к нам, нужно лишь отказаться от половины своей человечности -- нелогичной, раздражительной и беспорядочной половины, той, что обычно называют "правополушарной" деятельностью. В обмен же "левополушарные" способности увеличиваются до немыслимого потенциала. Тенденция, которой придерживаются Биологические существа, -- хвататься за свою индивидуальность и свое личностное -- может считаться лишь архаической.

^ -- Главная функция Аки Зета-5,

^ «Конвергенция»

#DATALINKS1

^ЛИДЕР: {Аки Зета-5 (Главная Функция Оболочки)}

^ПРОИСХОЖДЕНИЕ: {Специалист по подпрограммам, подчинявшаяся научному офицеру Единства}

^КРЕДО: {Рациональная объективность}

^ТЕХНОЛОГИИ: {Информационные сети, Прикладная физика}

#DATALINKS2

^+2 ИССЛЕДОВАНИЯ: {Человеческие способности к научным исследованиям расширены за счет алгоритмического управления}

^+2 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: {Кибернетические организмы чрезвычайно эффективны}

^-1 РОСТ: {Люди, следующие каким-либо алгоритмам, не слишком успешны в вопросах собственного воспроизводства}

^Нечувствительность к штрафу КИБЕРНЕТИКОВ: {Общество кибернетиков является рациональным и среди граждан нет разногласий}

^Могут выкрасть технологию при захвате базы

^{Не могут выбрать Фундаментализм в качестве общественного устройства}

#FACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Результаты нашего стратегического моделирования показывают, что мы придем к неизбежному тупику при продолжении текущего конфликта, $NAME1. Поэтому мы придаем большое значение Кровавому Перемирию в это время."

"Мне не нужно моделировать дальнейшее развитие событий, чтобы понять это, $NAME3. Перемирие Крови является лучшим выбором."

Забавно...результаты нашего моделирования показывают ваше неизбежное поражение. Мы не видим никакого смысла в Перемирии Крови."

#FACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Вы недавно продемонстрировали расширенную левополушарную активность, $TITLE0 $NAME1. Соглашение о Дружбе экспоненциально увеличит наши общие возможности."

"Вы приводите неопровержимые выводы. Заключение Соглашения - это единственный рациональный путь для наших людей, $NAME3."

"Я предпочитаю закончить на этом свою правополушарную мыслительную деятельность, $NAME3.

#ALIENFACTIONTRUCE

#xs 440

#caption $CAPTION7

"Результаты нашего стратегического моделирования показывают, что мы придем к неизбежному тупику при продолжении текущего конфликта, $NAME1. Поэтому мы придаем большое значение Перемирию Крови в настоящее время."

"Здравый смысл: избежать тупика. Прародитель: существуют более важные дела. Соглашение."

"Ваша модель: ложно. Ваше поражение: неизбежно. Ответ: негативный."

#ALIENFACTIONTREATY

#xs 440

#caption $CAPTION7

"$TITLE0 $NAME1, Ваша преданность научным исследованиям и Ваш огромный интеллект делают из Вас подходящего партнера. Соглашение о дружбе экспоненциально увеличит наши общие возможности."

"Геометрическая мощь: предпочтительно: арифметическая мощь. Соглашение: прекрасная идея."

"Логический изъян: Прародитель: нет выгоды: ваша коммерция. Ответ: отрицательно."

# ; This line must remain at end of file

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1207/5103

Переводчики: Horizon, Njordy, baho, ktdr

Ol, Djarbore

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1