Alpha Centauri / Alien Crossfire – блог

Касательно регистров оригинала

Носители английского языка пишут предложения так, что каждое слово в нём начинается с заглавной буквы. Для русского языка такой подход не верен!
Написал MEZON 16 ноября 2009, 11:46 Обсуждение оригинала комментировать

Название планеты

Во многих более ранних переводах почему-то планета была названа Хироном, хотя с точки зрения произношения читается как Кирон.
Написал MEZON 15 ноября 2009, 19:57 Обсуждение оригинала 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
7 февраля 2009, владелец: Njordy
Скачали:
780 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
80.34% КП = 1.4
Инструментарий