Futurama - 2 season: War Is the H-Word
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--- tucvbif 01.06.13 в 15:30 |
|
|
Слово на букву «Х» — войне. tucvbif 01.06.13 в 07:27 |
||
|
Паучьи челюсти, Хаббл-баббл, Нитро... tucvbif 01.06.13 в 07:36 |
||
|
Большая и розовая! Жвачка с освежающей силой ветчины. tucvbif 01.06.13 в 07:37 |
||
|
Ещё и красит зубы в розовый цвет. tucvbif 01.06.13 в 07:37 |
||
|
Сто долларов за конфетку и порножурнал. tucvbif 01.06.13 в 07:47 |
||
|
Военным скидка 5%, с вас, товарищ сержант, 95 долларов. tucvbif 01.06.13 в 07:48 |
||
|
Сорок центов. tucvbif 01.06.13 в 07:48 |
||
|
А как же пятипроцентная скидка? tucvbif 01.06.13 в 07:48 |
||
|
Только для военных. tucvbif 01.06.13 в 07:48 |
||
|
Чего? Это же дискриминация! tucvbif 01.06.13 в 07:49 |
||
|
— Причём против меня. tucvbif 01.06.13 в 07:51 |
||
|
если вы чем-то недовольны, tucvbif 01.06.13 в 07:52 |
||
|
Я в бешенстве. tucvbif 01.06.13 в 07:52 |
||
|
Жвачка за полную цену? tucvbif 01.06.13 в 07:58 |
||
|
Мы пришли сюда, потому что мы tucvbif 01.06.13 в 08:00 |
||
|
Подпишитесь здесь, патриоты, tucvbif 01.06.13 в 08:01 |
||
|
А можем ли мы просто купить на жвачку со скидкой tucvbif 01.06.13 в 08:03 |
||
|
И развести вас как лохов? tucvbif 01.06.13 в 08:05 |
||
|
Конечно. Это ваше право. tucvbif 01.06.13 в 08:05 |
||
|
Если, конечно, не начнётся война. tucvbif 01.06.13 в 08:05 |
||
|
— Что случилось? tucvbif 01.06.13 в 08:06 |
||
|
Будь осторожен, Фрай. Если ты кого-нибудь убьёшь, tucvbif 01.06.13 в 08:08 |
||
|
чтобы заполучить его <i>храбрость</i>. tucvbif 01.06.13 в 08:09 |
||
|
Я не хочу, чтобы на войне tucvbif 01.06.13 в 10:22 |
||
|
Поэтому я уволил вас заранее. tucvbif 01.06.13 в 10:22 |
||
|
Я тоже хочу записаться в бойцы. tucvbif 01.06.13 в 10:24 |
||
|
Извините, но у нас правило: никаких женщин. tucvbif 01.06.13 в 10:25 |
||
|
— Что за? tucvbif 01.06.13 в 10:27 |
||
|
В прежние времена я мужественно сражался tucvbif 01.06.13 в 10:28 |
||
|
Но после нескольких инцидентов по вине tucvbif 01.06.13 в 10:33 |
||
|
и безобидных пощипываний, tucvbif 01.06.13 в 10:36 |
||
|
— Жаль, что мне не дали слова. tucvbif 01.06.13 в 10:46 |
||
|
Если это что-то про любовь, то я tucvbif 01.06.13 в 10:48 |
||
|
— Как я это называю, Киф? tucvbif 01.06.13 в 10:48 |
||
|
Ребята, вам повезло. Вы будете tucvbif 01.06.13 в 10:48 |
||
|
Многие погибнут. tucvbif 01.06.13 в 10:49 |
||
|
Немногие пройдут через жёсткий отсев. tucvbif 01.06.13 в 10:50 |
||
|
Только самые удачливые. tucvbif 01.06.13 в 10:52 |
||
|
— Замечательно. Мы все умрём. tucvbif 01.06.13 в 10:52 |
||
|
А сейчас вы услышите tucvbif 01.06.13 в 10:55 |
||
|
от лица компании Gerber Baby tucvbif 01.06.13 в 10:55 |
||
|
президента земли Ричарда Никсона. tucvbif 01.06.13 в 10:55 |
||
|
А вот и гран-при для победителя. tucvbif 01.06.13 в 10:57 |
||
|
— Планета Сферон-1. tucvbif 01.06.13 в 10:57 |
||
|
Унылая планетка. tucvbif 01.06.13 в 10:58 |
||
|
Воды нет, полезных ископаемых нет, растительности нет. tucvbif 01.06.13 в 10:59 |
||
|
— А зачем нам умирать за такую унылую планетку? tucvbif 01.06.13 в 11:01 |
||
|
Хотелось бы узнать что-нибудь о нашем противнике. tucvbif 01.06.13 в 11:03 |
||
|
Мы не знаем их языка, tucvbif 01.06.13 в 11:03 |
