The Office (US) - 07x06 - Costume Contest: The Office (US) - 07x06 - Costume Contest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Конечно неловко. brimus 29.10.10 в 09:43 |
|
|
Если ты и дальше хочешь здесь успешно трудиться, ulummie 29.10.10 в 22:35 |
||
|
то должен привыкнуть ulummie 29.10.10 в 22:36 |
||
|
- Погодите, сейчас обуюсь. maggot_corpse 29.10.10 в 16:54 |
||
|
- Выключи громкую связь. brimus 29.10.10 в 09:46 |
||
|
Нажми кнопку brimus 29.10.10 в 09:46 |
||
|
Ту, которую ты нажала раньше. Zilzila 29.10.10 в 12:02 |
||
|
Ну или сядь на телефон. Piyon 29.10.10 в 18:45 |
||
|
- Эта идея "продаж с колёс", brimus 29.10.10 в 09:48 |
||
|
знаете чья она? brimus 29.10.10 в 09:49 |
||
|
Дэррила Филлбина. brimus 29.10.10 в 09:49 |
||
|
Он придумал её раньше толстопузых менеджеров. Piyon 30.10.10 в 19:13 |
||
|
- Так что же случилось? brimus 29.10.10 в 09:52 |
||
|
- Я зарубил её. brimus 29.10.10 в 09:53 |
||
|
Отказав. brimus 29.10.10 в 09:54 |
||
|
Но затем, боссы предложили тоже самое. brimus 29.10.10 в 09:54 |
||
|
И знаете что? brimus 29.10.10 в 09:54 |
||
|
Они должны знать, что ты это первый придумал. brimus 29.10.10 в 09:55 |
||
|
И мне плевать, если мне за это brimus 29.10.10 в 09:56 |
||
|
мы им позвоним. brimus 29.10.10 в 09:57 |
||
|
Мы свяжемся с ними по громкой связи прямо сейчас. brimus 29.10.10 в 09:58 |
||
|
- Ох. Zilzila 29.10.10 в 12:16 |
||
|
- И исправим эту оплошность. brimus 29.10.10 в 09:59 |
||
|
- Пошли боссы нафиг. ulummie 29.10.10 в 23:02 |
||
|
Они наверняка украли эту идею. brimus 29.10.10 в 10:00 |
||
|
- Нет, никто ничего не украл. brimus 29.10.10 в 10:00 |
||
|
Дэррил сообщил эту идею мне, brimus 29.10.10 в 10:01 |
||
|
а я передал её им, так что все лавры у Дэррила. brimus 29.10.10 в 10:02 |
||
|
Поэтому не надо никуда посылать боссов. ulummie 29.10.10 в 23:09 |
||
|
Давайте все похлопаем Дэррилу, brimus 29.10.10 в 10:04 |
||
|
как и планировалось. brimus 29.10.10 в 10:05 |
||
|
- Я немного зол на Дэррила. brimus 29.10.10 в 10:05 |
||
|
- Он пошел к Гейбу Zilzila 29.10.10 в 12:21 |
||
|
- Нет, он не пошёл у меня за спиной, Zilzila 29.10.10 в 12:22 |
||
|
Он прыгнул через мою голову. Zilzila 29.10.10 в 12:27 |
||
|
- Он прыгнул через Вашу голову, Zilzila 29.10.10 в 12:30 |
||
|
- Где Дэррил так высоко прыгать научился? modal 31.10.10 в 09:03 |
||
|
- Нет, Майкл, послушайте. Нельзя это так оставлять. brimus 29.10.10 в 10:10 |
||
|
Мы не можем допустить, чтобы работники ходили прямиком к начальству, brimus 29.10.10 в 10:12 |
||
|
Это делает тут вашу должность лишней. Piyon 30.10.10 в 23:31 |
||
|
- Но ведь это была неплохая идея. Piyon 30.10.10 в 23:29 |
||
|
- Да, вот ещё одна. brimus 29.10.10 в 10:14 |
||
|
"Корпоративная субординация". Piyon 30.10.10 в 23:30 |
||
|
Нам нужно придушить идею Деррила на корню. Piyon 30.10.10 в 23:36 |
||
|
- Слушай, Дэнни. Piyon 30.10.10 в 23:39 |
||
|
- Нам очень жаль, Piyon 30.10.10 в 23:40 |
||
|
но мы не сможем прийти на твою вечеринку. Piyon 30.10.10 в 23:40 |
||
|
- А я так хотел brimus 29.10.10 в 10:16 |
||
|
поиграть с вами в дартс, ребята. brimus 29.10.10 в 10:17 |
||
|
- Да... brimus 29.10.10 в 10:18 |
