The Office (US) - 07x06 - Costume Contest: The Office (US) - 07x06 - Costume Contest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
может быть сыграем... brimus 29.10.10 в 10:18 |
|
|
на следующий Хеллоуин. Piyon 30.10.10 в 23:41 |
||
|
- О, наверняка. Zilzila 29.10.10 в 17:52 |
||
|
как между двух огней. Piyon 30.10.10 в 23:42 |
||
|
- В смысле? brimus 29.10.10 в 10:20 |
||
|
- Ну, Джим и Пэм просили нас не идти. brimus 29.10.10 в 10:21 |
||
|
- Они правда не хотят, чтобы вы пришли? brimus 29.10.10 в 10:22 |
||
|
- Они просто огорчены brimus 29.10.10 в 10:50 |
||
|
ситуацией, связанной с тобой. Piyon 30.10.10 в 23:45 |
||
|
- Я с ними поговорю. brimus 29.10.10 в 10:52 |
||
|
- Ладно, только не говори им, brimus 29.10.10 в 10:53 |
||
|
что разговаривал с нами. brimus 29.10.10 в 10:53 |
||
|
Ладно? brimus 29.10.10 в 10:53 |
||
|
- Или ты покойник. brimus 29.10.10 в 10:54 |
||
|
- Понял. brimus 29.10.10 в 10:54 |
||
|
- Ладно. brimus 29.10.10 в 10:54 |
||
|
- Келли, brimus 29.10.10 в 10:54 |
||
|
прекрасный костюм. brimus 29.10.10 в 10:54 |
||
|
- Спасибо! brimus 29.10.10 в 10:54 |
||
|
- Келли! Ты не можешь вот так просто Piyon 30.10.10 в 23:56 |
||
|
поменять костюм посреди дня. Piyon 30.10.10 в 23:56 |
||
|
Пэм, она выбывает. brimus 29.10.10 в 10:55 |
||
|
- Если так, brimus 29.10.10 в 10:56 |
||
|
то я подам в суд на всю фирму brimus 29.10.10 в 10:58 |
||
|
за дискриминацию! brimus 29.10.10 в 10:58 |
||
|
- Ребята, у всех нас шанс 1 к 16ти. brimus 29.10.10 в 10:59 |
||
|
За приз в... 40 баксов. brimus 29.10.10 в 11:00 |
||
|
- 15 тысяч баксов, Оскар. brimus 29.10.10 в 11:00 |
||
|
- Да, Оскар, прекрати. brimus 29.10.10 в 11:01 |
||
|
Это великолепный приз. brimus 29.10.10 в 11:02 |
||
|
Всмысле, я не хочу хвалить Пэм, brimus 29.10.10 в 11:03 |
||
|
ведь она такая... ффууу. Piyon 31.10.10 в 00:01 |
+3 | |
|
Но она хорошо постаралась. brimus 29.10.10 в 11:03 |
||
|
Я очень хочу эту книжку с купонами. brimus 29.10.10 в 11:04 |
||
|
В мусорку. brimus 29.10.10 в 11:04 |
||
|
Господи, магниты и так занимательны, Piyon 31.10.10 в 00:05 |
||
|
зачем их еще украшать. Piyon 31.10.10 в 00:05 |
||
|
Не могу понять, как тебя это не бесит? Piyon 31.10.10 в 00:08 |
||
|
- О чем, черт возьми, они говорят? brimus 29.10.10 в 11:09 |
||
|
- Хммм, Кевин и Гейб. brimus 29.10.10 в 11:10 |
||
|
Наверное, о различии человеческих телосложений. Piyon 31.10.10 в 00:10 |
||
|
- Думаешь, Кевин тоже хочет прыгнуть через мою голову? modal 30.10.10 в 18:43 |
||
|
Я не ... Ах, боже мой. alexandr_t 29.10.10 в 09:17 |
||
|
Так, всё. Слушайте. Piyon 31.10.10 в 00:14 |
||
|
Слушайте! Знаете что? Piyon 31.10.10 в 00:14 |
||
|
Это очень некрасиво, Кевин. Piyon 31.10.10 в 00:15 |
||
|
Я твой босс, и если тебе alexandr_t 29.10.10 в 09:19 |
||
|
ты должен сказать сначала мне, modal 30.10.10 в 18:44 |
||
|
а я потом передам это Гейбу. modal 30.10.10 в 18:44 |
||
|
Это субординация. alexandr_t 29.10.10 в 09:20 |
