The Office (US) - 07x06 - Costume Contest: The Office (US) - 07x06 - Costume Contest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Уже пожалел об этом. Piyon 31.10.10 в 00:21 |
|
|
- Я просто подумал ... brimus 29.10.10 в 11:13 |
||
|
Ну, Гейб спросил меня, насколько круто получится, brimus 29.10.10 в 11:15 |
||
|
если он на конкурсе будет двигаться как Леди Гага, brimus 29.10.10 в 11:16 |
||
|
и я сказал... brimus 29.10.10 в 11:17 |
||
|
- Я сказал, что есть у неё одно классное движение, brimus 29.10.10 в 11:19 |
||
|
где она танцует как робот. modal 30.10.10 в 18:04 |
||
|
- Хорошо. Piyon 31.10.10 в 00:25 |
||
|
- Да? Мне очень жаль, что я сначала не сказал вам. brimus 29.10.10 в 11:21 |
||
|
- Да, не делай так больше. brimus 29.10.10 в 11:22 |
||
|
- Вы думаете, что я ещё раз так сделаю? brimus 29.10.10 в 11:23 |
||
|
Ни за что на свете! Piyon 30.10.10 в 20:28 |
||
|
- Я... alexandr_t 29.10.10 в 09:22 |
||
|
- Иди на ***, Гейб! maggot_corpse 30.10.10 в 07:56 |
||
|
- Ладно. brimus 29.10.10 в 11:24 |
||
|
- Вы только представьте! Это ж чокнуться можно. brimus 29.10.10 в 11:25 |
||
|
- Действительно, чокнешься. Piyon 31.10.10 в 00:33 |
||
|
Мы бы никогда не были против, что Энди или Кевин пришли на твою вечеринку. Piyon 31.10.10 в 00:32 |
||
|
- Я рад, что мы смеёмся над этим, Piyon 31.10.10 в 00:40 |
||
|
а то я немного нервничал, когда начал здесь работать, brimus 29.10.10 в 11:31 |
||
|
из-за нашего прошлого. brimus 29.10.10 в 11:31 |
||
|
- О, Господи. snazzy 29.10.10 в 12:46 |
||
|
Все делают из мухи слона. Zilzila 29.10.10 в 13:12 |
||
|
- В этом вообще ничего интересного. maggot_corpse 30.10.10 в 14:28 |
||
|
- Может у вас были долгие серьезные отношения, ребята? maggot_corpse 30.10.10 в 14:29 |
||
|
Большой, мучительный разрыв, snazzy 29.10.10 в 12:49 |
||
|
- Два или три свидания. snazzy 29.10.10 в 12:49 |
||
|
- Два? snazzy 29.10.10 в 12:50 |
||
|
- Нет, мы, ээ... snazzy 29.10.10 в 12:51 |
||
|
Мы планировали третье свидание, snazzy 29.10.10 в 12:55 |
||
|
но потом... не знаю... snazzy 29.10.10 в 12:55 |
||
|
ты мне не перезвонил, так что... snazzy 29.10.10 в 12:55 |
||
|
- Уух, тебе правду не скрыть. Piyon 31.10.10 в 00:56 |
||
|
- Ну, snazzy 29.10.10 в 12:57 |
||
|
- Да? Но тем не менее, Piyon 31.10.10 в 01:02 |
||
|
именно так всё и было. Piyon 31.10.10 в 01:04 |
||
|
- Ну, хорошо. snazzy 29.10.10 в 12:58 |
||
|
Я просто хотел убедиться, что ничего страшного не произошло. Piyon 31.10.10 в 01:17 |
||
|
- Не-а. snazzy 29.10.10 в 12:59 |
||
|
- Из-за того, что ты перепрыгнул через мою голову с той идеей, modal 30.10.10 в 18:48 |
||
|
все начали так делать. modal 30.10.10 в 18:50 |
||
|
Никакой субординации. snazzy 29.10.10 в 13:02 |
||
|
Знаешь, что только что случилось? snazzy 29.10.10 в 13:03 |
||
|
Из-за меня Кевин плачет. snazzy 29.10.10 в 13:04 |
||
|
А Гейб выглядит как Леди Гага. snazzy 29.10.10 в 13:05 |
||
|
Это - не Хеллоуин. snazzy 29.10.10 в 13:05 |
||
|
Хеллоуин - это дань уважения всем монстрам, maggot_corpse 30.10.10 в 14:31 |
||
|
и мы не должны злить друг друга. maggot_corpse 30.10.10 в 14:31 |
||
|
- Я ни на кого не злюсь. snazzy 29.10.10 в 13:09 |
||
|
- Ты прыгнул через мою голову и солгал прямо в лицо, maggot_corpse 30.10.10 в 14:32 |