The Office (US) - 07x06 - Costume Contest: The Office (US) - 07x06 - Costume Contest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Когда я был первокурсником в колледже,

snazzy 29.10.10 в 14:26

0

я работал на студенческую газету

snazzy 29.10.10 в 14:27

0

"The Cornell Daily Sun".
Это было в Корнелле.

snazzy 29.10.10 в 14:28

0

Мне приходилось писать ежедневные обзорные колонки
"Привет от Бернарда".

snazzy 29.10.10 в 14:39

0

- Это такой у тебя был первый год?

snazzy 29.10.10 в 15:07

0

- И, я начал спрашивать себя,
"Есть ли здесь у меня большие планы?"

snazzy 29.10.10 в 15:08

0

Я не хотел быть редактором газеты.

brimus 29.10.10 в 14:49

0

Так что я встал и ушел прямо из холла Вольтера Бернарда.

snazzy 29.10.10 в 16:01

0

И вот когда я услышал

snazzy 29.10.10 в 16:01

0

восемь поющих мужских голосов,

brimus 29.10.10 в 14:51

0

совсем без инструментов.

snazzy 29.10.10 в 18:25

1

Я был сражен.

snazzy 29.10.10 в 18:25

0

Ну так что, есть ли у тебя большие планы

maggot_corpse 31.10.10 в 14:05

0

в этом офисе?

maggot_corpse 31.10.10 в 14:05

0

Вставай.
Мы идем в бар Денни.

snazzy 29.10.10 в 15:19

0

В "Школу".

snazzy 29.10.10 в 15:21

0

- Нет, я ещё поработаю.

brimus 29.10.10 в 14:42

0

У меня большие планы в этой компании.

brimus 29.10.10 в 14:43

0

[шум голосов говорящих людей]

snazzy 29.10.10 в 15:10

0

- Если честно,
я до сих пор не могу поверить,

snazzy 29.10.10 в 15:10

0

что он не перезвонил ей.

snazzy 29.10.10 в 15:10

0

Кто не перезванивает глупым девушкам?

snazzy 29.10.10 в 18:26

0

- Ух ты!

snazzy 29.10.10 в 15:12

0

- Шпинат в консервной банке.
Чудесный шпинат.

snazzy 29.10.10 в 16:02

0

- А-га-га-га-га-га!
- О, мой герой!

snazzy 29.10.10 в 15:14

0

- [напевает мелодию из мультика "Папай"]
- Браво!

snazzy 29.10.10 в 15:16

0

Итак, ребята,
я посчитала голоса.

snazzy 29.10.10 в 15:27

0

Победителем конкурса костюмов

modal 30.10.10 в 18:30

0

и обладателем Скрентонской/Уилкс-Бэррийской
купонной книжки становится... Оскар Мартинез!

snazzy 29.10.10 в 15:30

0

[редкие апплодисменты] - Серьезно?

snazzy 29.10.10 в 15:26

0

- Если бы я должна была за кого-нибудь проголосовать,

snazzy 29.10.10 в 14:14

0

я бы не хотела, чтобы это был
кто-нибудь, кто может быть мной.

Zilzila 29.10.10 в 17:58

0
+3

- Добавил немного интриги.
Никогда не голосую за фаворитов.

Piyon 30.10.10 в 22:24

1
+3

- Лучший костюм Эдварда Джеймса Олмоса, который я когда-либо видел.

brimus 29.10.10 в 14:44

0
+1

Чертовски хорош.

Dimon_I 31.10.10 в 13:54

0

Переводчики:

modal 30.10.10 в 18:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница