Scott Pilgrim vs. the world / Скотт Пилигрим против всех: Скотт Пилигрим против всех 2010

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(ИГРАЕТ ЗАСТАВКА К КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЕ)

varnav 12.11.10 в 19:31

0

Скотт Пилигрим встречался со старшеклассницей.

jerichOne 01.11.10 в 18:34

1

Не так давно...
в таинственных землях...
Торонто, Канада...

jerichOne 01.11.10 в 18:36

1
+3

Скотт Пилигрим встречается со старшеклассницей?

Donotello 29.10.10 в 18:14

1

Правда? Она хороша?

Donotello 29.10.10 в 18:15

3

Правда? Она красивая?

AverageMan 30.10.10 в 09:52

0

Серьёзно? Горячая штучка?

thesirren 31.10.10 в 13:31

9

Реально? И чё - клевая?

Esmal 07.11.10 в 15:28

0

Правда? Она секси?

shade 26.11.10 в 20:14

0
+1

Сколько тебе сейчас, Скотт? Где-то 28?

Donotello 29.10.10 в 18:15

4

Тебе сколько уже лет, Скотт?
28, или типа того?

Esmal 07.11.10 в 15:29

2
+1

Я не играю в ваши глупые игры, ребятки.

Donotello 29.10.10 в 18:17

1

Итак, ты закончил школу где-то 13 лет назад.

Donotello 29.10.10 в 18:18

-1

То есть школу ты закончил, дай посчитать, 13 лет назад.

thesirren 31.10.10 в 13:30

3

Мне 22. Двадцать два.

Donotello 29.10.10 в 18:18

1

И ты встречаешься со старшеклассницей. Неплохо, неплохо.

Donotello 29.10.10 в 18:19

2

Спасибо, спасибо.

Donotello 29.10.10 в 18:19

0

И вы ребята, мм, ну ты понимаешь, уже занимались чем-нибудь?

Donotello 29.10.10 в 18:20

-1

Так вы ребята, ну знаешь, уже занимались этим?

jerichOne 01.11.10 в 18:10

3

Так у вас уже было что-нибудь?

Esmal 07.11.10 в 15:31

-1

Так вы ребята, уже занималсь, ну знаешь, ЭТИМ?

nukezzz 09.11.10 в 09:21

1
+1

Мы занимались многими вещами.

Donotello 29.10.10 в 18:20

0

Мы много чем занимались.

jerichOne 01.11.10 в 18:12

7

Мы вместе ездили на автобусе.

Donotello 29.10.10 в 18:24

1

На автобусе ездили вместе.

Esmal 07.11.10 в 15:33

1
+2

И у нас были серьезные разговоры о том,
как продвигаются дела в клубе школьных ежегодников

Donotello 29.10.10 в 18:34

0
+6

и о ее друзьях и, знаете, бзиках.

Donotello 29.10.10 в 18:37

0
+3

Ты хотя бы целовал ее?

Donotello 29.10.10 в 18:38

1

Вы уже целовались?

jerichOne 01.11.10 в 18:16

2

Мы едва не взялись за руки однажды,
но потом она засмущалась.

Donotello 29.10.10 в 18:40

1

Однажды мы почти держались за руки,
но она почувствовала себя неловко.

jerichOne 01.11.10 в 18:25

1
+1

Вижу ты рад этому.

Donotello 30.10.10 в 05:35

-1

Вижу что рад ты аж до чёртиков.

thesirren 04.11.10 в 09:11

3
+3

Я не знаю о чем ты говоришь.

Donotello 29.10.10 в 18:41

-1

Понятия не имею о чём ты говоришь.

thesirren 29.10.10 в 22:26

7

Итак, как ее зовут?

Donotello 29.10.10 в 18:41

1

Так как её зовут?

thesirren 29.10.10 в 22:26

5

Найвс Чоу.

Donotello 29.10.10 в 18:42

0

Она китаянка.

Donotello 29.10.10 в 18:44

12

Она узкоглазая.

BOOG 30.10.10 в 11:39

-19

Чума.

thesirren 29.10.10 в 22:25

2
+6

И когда мы с ней встретимся?

Donotello 29.10.10 в 18:51

0

Так когда ты нам её покажешь?

jerichOne 01.11.10 в 18:33

2

О, пожалуйста, поскорей.

Donotello 29.10.10 в 18:51

1

О, пусть это будет скоро.

thesirren 31.10.10 в 13:41

0

Пожалуйста, пусть это будет скоро.

jerichOne 01.11.10 в 18:38

-1

Это меня.

Donotello 29.10.10 в 18:52

0

(звонок в дверь)
Это ко мне.

Palpatin 31.10.10 в 11:32

6
+1

Привет.
Ты обещаешь вести себя хорошо?

Donotello 29.10.10 в 18:52

2

Здорова!
Будешь себя прилично вести?

Esmal 07.11.10 в 15:40

0

Конечно, я буду вести себя хорошо.

Donotello 29.10.10 в 18:53

2

Ну конечно прилично

Esmal 07.11.10 в 15:40

0

Серьезно, пожалуйста веди себя хорошо.

Donotello 29.10.10 в 18:53

1

Я серьезно,
будь умничкой.

Esmal 07.11.10 в 15:40

0

А что, обычно это не так?

Donotello 29.10.10 в 18:53

1

А я что, обычно другая?

Esmal 07.11.10 в 15:42

-1
+1

Привет, Найвс, это Стивен Стиллс.
Он у нас талант.

Donotello 29.10.10 в 18:55

1

Привет, Найвс, это Стивен Стиллс.
Он из нас самый одарённый.

thesirren 31.10.10 в 13:42

-1

Найвс, это Стивен Стиллс.
Он пишет наши песни.

jerichOne 01.11.10 в 18:50

0

Привет, Найвс, Это Стивен
Стиллс. Он же "талант".

Esmal 07.11.10 в 15:43

-2
+4

Привет.

Donotello 29.10.10 в 18:55

0

У нее снесет крышу от нашей музыки?

Donotello 29.10.10 в 18:57

1

У нее крыша не поедет?

Esmal 07.11.10 в 15:43

0

Она просто посидит в углу, чувак.

Donotello 29.10.10 в 18:57

0

Я имел в виду, что я хочу, чтобы у нее
снесло крышу от нашей музыки.

Donotello 29.10.10 в 18:58

1

Ей снесет крышу. Ей может снести.
У нее есть к этому предрасположенность.

Donotello 29.10.10 в 19:00

2

Ок.

Donotello 29.10.10 в 19:00

0

Хорошо.

Donotello 29.10.10 в 19:01

-2

Заходи.

Causa 01.11.10 в 18:19

1

Все в порядке.

Esmal 07.11.10 в 15:44

1

Ух ты.

Donotello 29.10.10 в 19:01

2

Вот, позволь мне взять пальто.

Alexkurd 30.10.10 в 15:58

0

Давай возьму пальто.

nesurock 11.11.10 в 17:12

0
+1

Привет.

Donotello 29.10.10 в 19:02

0

Найвс, это Ким.

Donotello 29.10.10 в 19:02

0

Извини, как твое имя?

Donotello 29.10.10 в 19:02

0

Прости, как тебя зовут?

Eddon 17.12.10 в 20:54

0

Ким.

Donotello 29.10.10 в 19:02

0

И ты играешь на ударных?

Donotello 29.10.10 в 19:02

0

Да.

Donotello 29.10.10 в 19:03

0

Это так классно.

Donotello 29.10.10 в 19:03

-1

Это так круто.

nesurock 11.11.10 в 17:14

0

Найвс, это Юный Нил.

Donotello 29.10.10 в 19:03

2

Найвс, это Нил Малой.

Esmal 07.11.10 в 15:45

0
+1

Привет.

Donotello 29.10.10 в 19:03

1

Привет.

Donotello 29.10.10 в 19:03

1
Минутку...

Следующая страница →