Scott Pilgrim vs. the world / Скотт Пилигрим против всех: Скотт Пилигрим против всех 2010

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы меня знаете.

Neeter 29.10.10 в 19:55

-2

Ты меня знаешь.

Donotello 30.10.10 в 06:00

2

Ты же меня знаешь.

thesirren 31.10.10 в 13:37

0

Кому ты пишешь?

Neeter 29.10.10 в 19:54

0

(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)

varnav 12.11.10 в 19:32

-1

Семнадцать лет? Позор!

Donotello 30.10.10 в 06:00

0

Семнадцатилетняя? Позорник.

thesirren 31.10.10 в 13:38

1
+1

Это неправда.
Кто тебе сказал?

Neeter 29.10.10 в 19:53

0

Все неправда, кто тебе сказал?

sunlab 02.11.10 в 12:09

1

Уоллес.

keju 29.10.10 в 20:23

0

Уоллес. Естественно.

Donotello 30.10.10 в 06:01

1

Уоллес, кто...

sunlab 02.11.10 в 12:09

1

Болтливая сучка.

keju 29.10.10 в 20:01

3

Уоллес, ну и трепло.

sunlab 02.11.10 в 12:10

0

Вы меня знаете.

Neeter 29.10.10 в 19:56

-1

Ты меня знаешь.

Donotello 30.10.10 в 06:01

3

Уоллес!

Neeter 29.10.10 в 19:56

2

Кто этот таинственный ребенок,
с которым ты познакомился?

Neeter 29.10.10 в 19:58

0

Кто этот таинственный ребенок,
с которым ты встречаешься?

Donotello 30.10.10 в 06:02

2

Что это за таинственное дитя.

sunlab 02.11.10 в 12:10

1

Ее имя - Найвс Чоу.
Она китаянка.

Neeter 29.10.10 в 19:57

0

Семнадцатилетняя китайская школьница? Ты смешон.

Donotello 30.10.10 в 06:03

2

Семнадцатилетняя школьница-китаянка? Послушай себя!

nesurock 11.11.10 в 17:36

0

Из католической школы.

Jial 07.11.10 в 19:23

-1

Да еще и из католической школы.

nesurock 11.11.10 в 17:38

0

С униформой и всем остальным?

keju 29.10.10 в 19:38

0

С униформой и так далее?

Esmal 07.11.10 в 15:56

1

Униформа, все дела?

nesurock 11.11.10 в 17:39

0

Да. Полный комплект.

keju 29.10.10 в 19:39

1

Ох, боже мой. Вы же не...

keju 29.10.10 в 19:39

0

Нет, нет, нет. Мы еще даже за руки не держались.

keju 29.10.10 в 19:39

0

Хотя, она меня обняла, однажды.

nesurock 11.11.10 в 17:40

0

Скотт, зачем тебе это надо?

keju 29.10.10 в 19:40

0

Скотт, зачем тебе все это?

nesurock 11.11.10 в 17:41

0

Скотт, нафига ты это затеял?

Esmal 17.11.10 в 02:30

0

Ну не знаю. Это мило, понимаешь? И просто.

keju 29.10.10 в 19:44

0

Уже год прошел с тех пор, как тебя бросила

keju 29.10.10 в 19:45

0

Та-Кого-Нельзя-Называть. Так что...

keju 29.10.10 в 19:45

1
+1

Можно официально подтвердить, что ты это пережил,

keju 29.10.10 в 19:46

0

Ты окончательно пережил это

Donotello 30.10.10 в 06:05

2

Или ты просто чокнулся?

keju 29.10.10 в 19:47

0

Можно я тебе отвечу на это потом?

Donotello 30.10.10 в 06:06

0

Давай позже договорим?

nesurock 11.11.10 в 17:44

0

(ЗВОНИТ ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК)

varnav 12.11.10 в 19:32

-1

Ну и что я здесь забыл?

nesurock 11.11.10 в 17:45

0

В этой школе и мальчики есть.

keju 29.10.10 в 19:48

0

Я тебя ненавижу. Даже я бы дважды подумал,
прежде чем познакомился с семнадцатилеткой.

Neeter 29.10.10 в 20:02

0

Я тебя ненавижу. Даже я бы дважды подумал,
прежде чем встечаться с семнадцатилеткой

Causa 01.11.10 в 18:28

3

Я тебя ненавижу. Даже я бы дважды подумал, прежде чем встречаться с кем-то, кому 17 лет.

Jial 07.11.10 в 19:25

0
+1

Ну, она свободна, лишь пока

Palpatin 31.10.10 в 11:47

-1

Ну, ей разрешено гулять лишь

thesirren 31.10.10 в 13:47

3

светло, я бы не назвал это свиданием.

Palpatin 31.10.10 в 11:48

-1

до захода солнца, так что и свиданием то это не назовешь.

thesirren 31.10.10 в 13:47

2

Это больше похоже на...
Игровое время?

Neeter 29.10.10 в 20:03

-1

Это больше похоже на... время игр?

Donotello 30.10.10 в 06:11

-1

Скорее я с ней ...
Играешь?

Palpatin 31.10.10 в 11:50

2

- Это больше похоже на...
- Время для игр?

jerichOne 01.11.10 в 19:33

0

Это скорее...
Развлечение?

Esmal 17.11.10 в 02:34

0
+1

Это все равно звучит не очень.
Нет.

Donotello 30.10.10 в 06:12

0

Тоже звучит некрасиво.
Ага.

Palpatin 31.10.10 в 11:52

0

Не правильно как-то это звучит. Нет.

thesirren 31.10.10 в 13:48

-1

- Как-то не очень хорошо звучит.
- Нет.

jerichOne 01.11.10 в 19:34

0

Скотт!

keju 29.10.10 в 19:55

0

Привет, Найвс.

keju 29.10.10 в 19:55

0

Это мой сосед-гей, отличный парень, Уоллейс Уэллс.

keju 29.10.10 в 20:02

0

Это мой клевый гей-сосед, Уоллес Уэллс.

Donotello 30.10.10 в 06:12

2
+2

- Привет.
- Он гей.

Neeter 29.10.10 в 20:08

0
+1

О, а вы хотите знать,
кто в моем классе гей?

Neeter 29.10.10 в 20:09

-1

О, ты хочешь знать кто гей в моем классе?

Donotello 30.10.10 в 06:13

2

А знаешь, кто у нас в классе голубой?

Esmal 17.11.10 в 02:35

0

Да, он носит очки?

Neeter 29.10.10 в 20:09

0

Уоллес, тебе пора. Проваливай.

keju 29.10.10 в 19:56

0
+1

Ты для него слишком хороша. Беги.

keju 29.10.10 в 19:56

0

Приготовились!

keju 29.10.10 в 20:08

1

Get ready!

Causa 01.11.10 в 18:30

0

Get ready!

thesirren 04.11.10 в 09:29

0

Поехали!

keju 29.10.10 в 20:08

1

Here we go!

Causa 01.11.10 в 18:30

0

А тебе известно, что изначально ПакМан назывался "Puck-Man"?

keju 29.10.10 в 20:09

0

А тебе известно, что изначально "Pac-Man" назывался "Puck-Man"?
(puck - шайба)

Donotello 30.10.10 в 06:15

3

Ты, наверно, думаешь, это потому, что он напоминает хоккейную шайбу,

keju 29.10.10 в 20:11

1
+2

Но на самом деле, название пошло от японского выражения "paku-paku,"

keju 29.10.10 в 20:12

1

Что означает "хлопать ртом"

keju 29.10.10 в 20:13

0

А изменили его оттого, что

keju 29.10.10 в 20:13

0

Слово "Puck-Man" легко испортить.

keju 29.10.10 в 20:14

0

"Puck-Man" легко извратить.

Donotello 30.10.10 в 06:16

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →