Scott Pilgrim vs. the world / Скотт Пилигрим против всех: Скотт Пилигрим против всех 2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Хэй! Donotello 30.10.10 в 08:29 |
||
|
Хэй! Donotello 30.10.10 в 08:29 |
||
|
Эм, Скотт Пилигрим? Donotello 30.10.10 в 08:29 |
||
|
Привет, я думал попросить тебя погулять со мной, Donotello 30.10.10 в 08:29 Привет, я хотел пригласить тебя на свидание, Jial 08.11.10 в 12:31 |
||
|
но потом осознал как глупо это бы было. Donotello 30.10.10 в 08:30 |
||
|
Так ты не против со мной гулять иногда? Donotello 30.10.10 в 08:30 Так ты не против со мной гулять как-нибудь? Causa 01.11.10 в 18:50 |
||
|
Нет, спасибо. Просто распишись за это, хорошо? Donotello 30.10.10 в 08:31 |
||
|
Я только что проснулся и ты была в моем сне. Donotello 30.10.10 в 08:31 |
||
|
Мне приснилось, что ты доставляешь мне этот пакет. Не странно ли? Donotello 30.10.10 в 08:32 |
||
|
Нисколько не странно. Donotello 30.10.10 в 08:32 |
+2 | |
|
Нет? Donotello 30.10.10 в 08:32 |
||
|
Нет, просто через твою голову проходит одна из реально удобных Donotello 30.10.10 в 08:33 |
||
|
подпространственных магистралей, что я люблю использовать. Donotello 30.10.10 в 08:34 |
||
|
Скорость на них где то 3 мили за 15 секунд. Donotello 30.10.10 в 08:34 |
||
|
Да, да. Donotello 30.10.10 в 08:35 |
||
|
Я забыла, что у вас в Канаде такого нет. Donotello 30.10.10 в 08:35 |
||
|
Ты не помнишь меня? Donotello 30.10.10 в 08:35 |
||
|
Мы встречались на вечеринке однажды. Donotello 30.10.10 в 08:35 |
||
|
- Ты тот Pac-Man парень? Donotello 30.10.10 в 08:35 |
||
|
Совсем нет. Тот был полным засранцем. Donotello 30.10.10 в 08:36 |
||
|
Я был другим парнем. Donotello 30.10.10 в 08:36 |
||
|
Ты знаешь, ты должен расписаться за это, чем бы это ни было. Donotello 30.10.10 в 08:36 |
||
|
Но если я подпиши это, ты уйдешь. Donotello 30.10.10 в 08:36 |
+1 | |
|
Да, так это работает. Donotello 30.10.10 в 08:36 |
||
|
Ок, хорошо, может быть Donotello 30.10.10 в 08:37 |
||
|
ты хочешь пошляться со мной иногда? Donotello 30.10.10 в 08:37 ты хочешь пошляться со мной как-нибудь? Causa 01.11.10 в 18:52 |
||
|
Ты новенькая в квартале, так? Donotello 30.10.10 в 08:38 Ты же недавно в городе, так? Jial 08.11.10 в 12:34 |
+1 | |
|
Я живу тут всю жизнь, так что есть причины погулять со мной. Donotello 30.10.10 в 08:38 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я погуляла с тобой? Donotello 30.10.10 в 08:39 |
||
|
Да, если это нормально. Donotello 30.10.10 в 08:39 |
||
|
Если я скажу да, ты распишешься за эту чертову посылку? Donotello 30.10.10 в 08:39 |
||
|
Ну, да, 8.00? Donotello 30.10.10 в 08:40 Ну так что, в 8? Jial 08.11.10 в 12:34 |
||
|
Почему стоишь здесь? Donotello 30.10.10 в 08:40 |
||
|
Чувак, я так-то тебя жду. Donotello 30.10.10 в 08:41 Чувак, я определенно жду тебя. Causa 01.11.10 в 18:52 |
||
|
Извини, я предположил, что ты слишком крута, чтобы быть здесь вовремя. Donotello 30.10.10 в 08:41 |
||
|
О, твое предположение неверно. Donotello 30.10.10 в 08:41 |
||
|
Итак, как ты попала в Торонто? Donotello 30.10.10 в 08:41 |
||
|
Просто нужно было куда то вырваться. Donotello 30.10.10 в 08:42 |
||
|
Да. Donotello 30.10.10 в 08:42 |
||
|
У меня есть работа здесь и Гидеон часто говорил, что Donotello 30.10.10 в 08:42 |
||
|
Торонто один из самых прекрасных городов, так что... Donotello 30.10.10 в 08:43 |
||
|
Гидеон это твой парень? Donotello 30.10.10 в 08:43 |
||
|
Он друг. Donotello 30.10.10 в 08:43 |
||
|
Он был твоим парнем? Donotello 30.10.10 в 08:43 |
||
|
Ты не против, если мы не будем об этом говорить прямо сейчас? Donotello 30.10.10 в 08:43 |
||
|
Это все равно не очень интересно мне. Donotello 30.10.10 в 08:45 |
||
|
Итак, как насчет тебя? Donotello 30.10.10 в 08:45 |
||
|
Я между работами в данный момент. Donotello 30.10.10 в 08:46 Я временно не работаю. libertado 31.10.10 в 09:37 Я как бы между работами сейчас. Limbo_Messiah 05.11.10 в 09:35 |
