Mari Mancusi - BOYS THAT BITE (Blood Coven series, 1)
Моя мама убъет меня, если узнает что я становлюсь вампиром…
Хотя, по правде говоря, технически она не может меня убить, потому что я бессмертная. Ну, уже практически бессмертная. Меня путали с моей сестренкой-близняшкой Рейн (Rayne) и раньше, но на этот раз все намного серьезнее. Когда в Клубе «Клык», где постоянно тусуются готы ко мне подошел красавчик со словами «Добрый вечер.. Я Магнус… Я предполагаю, что вы ждали меня… », я была удивлена и заинтригована. Но я никогда не ожидала, что он, по-ошибке приняв меня за Рейн, вонзит свои клыки в мою невинную шейку. И теперь, если мы не сможем что-то придумать, то я буду связана с Магнусом навечно. Более того, я превращусь в кровососущего, ненавидящего дневной свет вампира.
Единственная вещь, которая может мне помочь– это Священный Грааль. Я не шучу. Я очень надеюсь, что смогу как можно быстрее выпутаться из этой передряги, потому что Джейк – самый горячий парень в школе пригласил меня на школьный балл, а я НЕ СОБИРАЮСЬ пропустить свидание с таким аппетитным парнем. И я абсолютно НЕ ХОЧУ быть вампиром.
1-7 главы на русском здесь http://www.liveinternet.ru/users/3799869/
Хотя, по правде говоря, технически она не может меня убить, потому что я бессмертная. Ну, уже практически бессмертная. Меня путали с моей сестренкой-близняшкой Рейн (Rayne) и раньше, но на этот раз все намного серьезнее. Когда в Клубе «Клык», где постоянно тусуются готы ко мне подошел красавчик со словами «Добрый вечер.. Я Магнус… Я предполагаю, что вы ждали меня… », я была удивлена и заинтригована. Но я никогда не ожидала, что он, по-ошибке приняв меня за Рейн, вонзит свои клыки в мою невинную шейку. И теперь, если мы не сможем что-то придумать, то я буду связана с Магнусом навечно. Более того, я превращусь в кровососущего, ненавидящего дневной свет вампира.
Единственная вещь, которая может мне помочь– это Священный Грааль. Я не шучу. Я очень надеюсь, что смогу как можно быстрее выпутаться из этой передряги, потому что Джейк – самый горячий парень в школе пригласил меня на школьный балл, а я НЕ СОБИРАЮСЬ пропустить свидание с таким аппетитным парнем. И я абсолютно НЕ ХОЧУ быть вампиром.
1-7 главы на русском здесь http://www.liveinternet.ru/users/3799869/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue | готово | > 1 года | 70.5% (12 / 17) | читать |
| 1 | переводится | > 1 года | 12.9% (4 / 31) | читать |
| 2 | — | 0% (0 / 54) | ||
| 3 | — | 0% (0 / 30) | ||
| 4 | переводится | > 1 года | 0.8% (1 / 116) | читать |
| 5 | — | 0% (0 / 64) | ||
| 6 | — | 0% (0 / 138) | ||
| 7 | переводится | > 1 года | 3.2% (2 / 62) | читать |
| 8 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 55) | |
| 9 | — | 0% (0 / 42) | ||
| 10 | — | 0% (0 / 82) | ||
| 11 | — | 0% (0 / 102) | ||
| 12 | — | 0% (0 / 36) | ||
| 13 | — | 0% (0 / 114) | ||
| 14 | — | 0% (0 / 129) | ||
| 15 | — | 0% (0 / 71) | ||
| 16 | — | 0% (0 / 50) | ||
| 17 | — | 0% (0 / 43) | ||
| 18 | — | 0% (0 / 54) | ||
| 19 | — | 0% (0 / 44) | ||
| 20 | — | 0% (0 / 54) | ||
| 21 | — | 0% (0 / 84) | ||
| 22 | — | 0% (0 / 87) | ||
| 23 | — | 0% (0 / 40) | ||
| 24 | — | 0% (0 / 30) | ||
| 25 | переводится | > 1 года | 14.7% (9 / 61) | читать |
| 26 | — | 0% (0 / 53) | ||
| 27 | — | 0% (0 / 173) | ||
| 28 | — | 0% (0 / 35) | ||
| Epilogue | — | 0% (0 / 24) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 ноября 2010, владелец: Gluck
- Скачали:
- 155 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
1.41% КП = 1.0