Всем спасибо, все свободны)))
Вот мы и закончили!
Спасибо большое Remidios, которая все это дело организовала.
Anzelika, вам спасибо за труды и за ценные комментарии.
Спасибо TheBestSea, которая замечательно перевела 1-ую серию, которую почти не пришлось редактировать.
Спасибо Torloader, не обижайтесь на меня, я не со зла на вас орал в личных сообщениях.
Спасибо AnnaMargarita за 2-3-4 серии, я на днях их отредактирую.
Counterfeit, Sashaboychenko, Blueberry_panda, вам тоже большое спасибо за помощь.
По-моему получился замечательный перевод. (А кто не согласен – пусть идет в жопу)
Всех целую-люблю, до новых встреч!
Спасибо большое Remidios, которая все это дело организовала.
Anzelika, вам спасибо за труды и за ценные комментарии.
Спасибо TheBestSea, которая замечательно перевела 1-ую серию, которую почти не пришлось редактировать.
Спасибо Torloader, не обижайтесь на меня, я не со зла на вас орал в личных сообщениях.
Спасибо AnnaMargarita за 2-3-4 серии, я на днях их отредактирую.
Counterfeit, Sashaboychenko, Blueberry_panda, вам тоже большое спасибо за помощь.
По-моему получился замечательный перевод. (А кто не согласен – пусть идет в жопу)
Всех целую-люблю, до новых встреч!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 4 ноября 2010, владелец: remidios
- Скачали:
- 792 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Огромное спасибо лично вам, за гигантский объем работы. С вашей редактурой перевод просто охуительный ))))
скрытые комментарии (1 шт.)
Вы в раздаче на РуТрекере так и напишите – охуительный перевод пиздатого сериала! )))
(Ебать, какие мы матершинники...)
Да-да-да всем спасибо :)! Жаль что сезон так быстро закончился, буду скучать ... Особенно по remodos и Usanov, какие вы молодцы!
скрытые комментарии (1 шт.)
Так мы можем и не расходиться) Море непереведенных сериалов, взять хотя бы тот же Seinfeld. Огромные рейтинги по США, а у нас только до 4 сезона переведен. Хотя, честно говоря, юмор на любителя.
Конечно remidios, sorry :).