Social and Emotional Aspects of Albinism / Социальный и эмоциональный аспект альбинизма: Social and Emotional Aspects of Albinism
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Социальный и эмоциональный аспект альбинизма. Calabi 04.11.10 в 13:30 |
|
|
Автор: Джун Вог Calabi 26.11.10 в 18:56 |
||
|
В этой статье рассказывается о влиянии социальных отношений на жизненный опыт людей с альбинизмом. Calabi 04.11.10 в 13:32 |
||
|
Это влияние может различаться в зависимости от человека и его жизненного опыта. Calabi 05.11.10 в 13:22 |
||
|
Эмоциональный отклик на альбинизм тоже будет разный в зависимости от человека. Calabi 26.11.10 в 19:02 |
||
|
Альбинизм является важной частью самосознания. Calabi 05.11.10 в 13:24 |
||
|
1. Инвалид или нет? Calabi 05.11.10 в 13:25 |
||
|
Не только общественность, но и сами люди с альбинизмом не могут решить считать ли альбинизм инвалидностью. Calabi 05.11.10 в 13:26 |
||
|
Эта неопределенность создает проблемы, в том как правильно говорить об альбинизме. Calabi 05.11.10 в 13:29 |
||
|
Так же это вызывает трудности в идентификации самих себя как группу. Calabi 26.11.10 в 19:06 |
||
|
По многим причинам альбинизм может быть рассмотрен как очень уникальное состояние. Calabi 05.11.10 в 13:30 |
||
|
Уникальное, но в то же время отделяющее и изолирующее человека от других людей. Calabi 05.11.10 в 13:32 |
||
|
Социальное отношение к альбинизму часто такое же, как и к другим людям с отклонениями и группам меньшинств. Calabi 06.11.10 в 12:01 |
||
|
Оно включает в себя не понимание, страх перед неизвестным, предубеждения основанные на внешности. Calabi 06.11.10 в 12:05 |
||
|
Американский закон об инвалидах определяет инвалидность как "физическое Calabi 06.11.10 в 12:09 |
||
|
или интеллектуальное отклонение, которое существенно ограничивает жизнедеятельность человека." Calabi 06.11.10 в 12:11 |
||
|
Альбинизм предполагает проблемы со зрением, так что он может быть определен как "инвалидность по зрению." Calabi 07.11.10 в 14:01 |
||
|
Инвалидность - определяется как "препятствие с которым человек сталкивается в повседневной жизни, не зависимо от того, чем оно вызвано." Calabi 26.11.10 в 19:13 |
||
|
Опредиление альбинизма как инвалидности осложняется термином "юридически слепой." Calabi 26.11.10 в 19:16 |
||
|
Юридически слепой - это когда человек имеет зрение 20/200, или выше - когда он в очках. Calabi 11.11.10 в 12:11 |
||
|
Некоторые люди с альбинизмом попадают под это определение, а некоторые нет. Calabi 07.11.10 в 14:08 |
||
|
Но не смотря на то, что люди с альбинизмом имеют разное зрение, они испытывают схожие проблемы. Calabi 11.11.10 в 12:02 |
||
|
2. Физические проявления. Calabi 11.11.10 в 12:13 |
||
|
Необычная внешность - больше всего привлекает внимание к альбинизму. Calabi 26.11.10 в 19:19 |
||
|
Белоснежные волосы и кожа наиболее заметный признак альбинизма с самого рождения. Calabi 26.11.10 в 19:21 |
||
|
Новорожденный часто очень светлый по сравнению со своей семьей. Calabi 11.11.10 в 12:15 |
||
|
Этот контраст особенно заметен у людей цветной расы (негров). Calabi 11.11.10 в 12:18 |
||
|
Цвет важная особенность в нашей культуре и истории. Calabi 11.11.10 в 15:16 |
||
|
Люди часто высказывают не желательные комментарии на счет происхождения такого ребенка. Calabi 11.11.10 в 15:19 |
||
|
Кроме отсутствия пигментации; у ребенка будут проблемы с глазами. Из-за нистагма и невозможности фокусированния на предмете Calabi 12.11.10 в 15:00 |
||
|
ребенку придется смотреть искоса, наклонять голову и держать вещи близко к глазам, чтобы рассмотреть их. Calabi 12.11.10 в 14:54 |
||
|
Использование контактных линз, очков и других оптических приспособлении помогают в повседневной жизни. Calabi 12.11.10 в 15:02 |
||
|
Таким образом дети с альбинизмом могут чувствовать себя не только изолированными в физическом проявлении, но и ограниченными в повседневной жизни. Calabi 12.11.10 в 15:07 |
||
|
Это чувство различия, может привести к попыткам вести себя и выглядеть "нормальным" любыми способами. Calabi 16.11.10 в 20:31 |
||
|
Давление идет изнутри и снаружи для того чтобы свести к минимуму различия, вызванные альбинизмом. NePerevodimayaIS 12.02.11 в 16:08 |
||
|
Постоянные попытки выглядеть как все и максимизировать зрение могут привести к сильному стрессу. Calabi 16.11.10 в 20:35 |
||
|
В результате это может выльется в отрицание всего, что связано с альбинизмом и потере важной части самого себя. Calabi 18.11.10 в 17:37 |
||
|
С самых ранних лет семья и друзья должны противостоять этой изоляции и отрицанию самого себя. Calabi 18.11.10 в 17:39 |
||
|
Быть любимым и принятым, как цельная личность - это основа чувства собственного достоинства и внутренней силы. Calabi 18.11.10 в 17:44 |
||
|
Эта награда должна включать честное признание и принятие сущности альбинизма. NePerevodimayaIS 12.02.11 в 16:10 |
||
|
Важно, чтобы семья могла свободно говорить об альбинизме и его воздействии на все семью. Calabi 26.11.10 в 19:30 |
||
|
3. Язык, Мифы и Стереотипы Calabi 18.11.10 в 17:46 |
||
|
Язык может формировать идеи и создавать реальность. NePerevodimayaIS 12.02.11 в 16:08 |
||
|
Слово "Альбинос" используется во многих языках мира. Calabi 18.11.10 в 17:48 |
||
|
Многи люди знают это слово и предпочитают использовать его. Однако, Calabi 18.11.10 в 17:51 |
||
|
Многим не нравиться, когда их называют именем болезни. Calabi 19.11.10 в 18:47 |
