The Mentalist - 03x07 - Red Hot. / Менталист: The Mentalist - 03x07 - Red Hot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И он был бы счастлив жить там. aum 06.11.10 в 08:52 |
|
|
За исключением, того что мы знаем, что он не покидал страну. aum 06.11.10 в 08:53 |
||
|
Мы заморозили его банковские счета. aum 06.11.10 в 08:52 |
||
|
и каждый коп в штате ищет его. aum 06.11.10 в 08:54 |
||
|
Миссис Баджоран, aum 06.11.10 в 08:50 |
||
|
Почему бы вам не присесть. aum 06.11.10 в 08:55 |
||
|
Никаких следов Уолтера? aum 06.11.10 в 08:56 |
||
|
Мы нашли только aum 06.11.10 в 08:57 |
||
|
в нескольких милях от его роскошного особняка. aum 06.11.10 в 08:57 |
||
|
Мы найдем его. Обещаю. aum 06.11.10 в 08:58 |
||
|
Вы знаете Мешборна как никто другой. aum 06.11.10 в 08:58 |
||
|
Мы нашли это на сидении его машины. aum 06.11.10 в 08:59 |
||
|
Знаете, что это значит? aum 06.11.10 в 09:00 |
||
|
"G-F-M-C-A-1710." aum 06.11.10 в 09:00 |
||
|
Я не знаю. Aantropov 06.11.10 в 12:21 |
||
|
- Адрес чего? Aantropov 06.11.10 в 12:21 |
||
|
Простите, aum 06.11.10 в 09:01 |
||
|
Прошло много времени. Aantropov 06.11.10 в 12:21 |
||
|
Я больше не знаю что за человек Уолтер. Aantropov 06.11.10 в 12:22 |
||
|
Уолтер! Повернись. aum 06.11.10 в 09:07 |
||
|
Я выиграл! aum 06.11.10 в 09:07 |
||
|
Не совсем так, Юрий. aum 06.11.10 в 09:08 |
||
|
Нет. aum 06.11.10 в 09:07 |
||
|
Брось его, Баджоран! Сейчас же. aum 06.11.10 в 09:08 |
||
|
Джейн, ты можешь выходить. aum 06.11.10 в 09:07 |
||
|
Юрий Баджоран! aum 06.11.10 в 09:05 |
||
|
Вы выглядите великолепно aum 06.11.10 в 09:11 |
||
|
так будто и не погибли во время взрыва. Aantropov 06.11.10 в 12:22 |
||
|
Должен признаться это очень умно с вашей стороны. Никто не подозревает мертвеца. aum 06.11.10 в 09:09 |
||
|
Ну, почти никто. aum 06.11.10 в 09:10 |
||
|
Вы разыграли все это. Aantropov 06.11.10 в 12:23 |
||
|
только затем, чтобы выманить меня. Aantropov 06.11.10 в 12:23 |
||
|
Что я могу сказать. Не так уж и плохо для госслужащего, не правда ли? Aantropov 06.11.10 в 12:23 |
||
|
На самом деле консультанта. Aantropov 06.11.10 в 12:23 |
||
|
Уолтер в конце концов вас побил. Он собирался поглотить вашу компанию, Aantropov 06.11.10 в 12:24 |
||
|
и вы не могли этого вынести. Aantropov 06.11.10 в 12:25 |
||
|
Поэтому вы применили свои знания военного. Aantropov 06.11.10 в 12:25 |
||
|
Вы собирались убить Мэншборна и Друкера, которые предали вас, Aantropov 06.11.10 в 12:25 |
||
|
затем покинуть страну с Мэри. Aantropov 06.11.10 в 12:26 |
||
|
Но Мэшборн нарушил ваши планы, разве не так? Aantropov 06.11.10 в 12:26 |
||
|
Вы не знали, что он использовал вашу ненастояющую угрозу Aantropov 06.11.10 в 12:26 |
||
|
как повод вызвать Лисбон и меня, Aantropov 06.11.10 в 12:27 |
||
|
и вы застряли. Aantropov 06.11.10 в 12:27 |
||
|
Это был мой последний шанс aum 06.11.10 в 09:13 |
||
|
перед подписанием чертового контракта. aum 06.11.10 в 09:13 |
||
|
Мне пришлось это сделать. Aantropov 06.11.10 в 12:28 |
||
|
Давай подпишем чертову сделку, Волтер. Aantropov 06.11.10 в 12:17 |
||
|
О, да, все было приготовлено Aantropov 06.11.10 в 12:17 |
||
|
бомба, а также повсюду разбрызганные следы ДНК... Aantropov 06.11.10 в 12:18 |
||
|
Чтобы доказать, что вы умерли во время взрыва? Aantropov 06.11.10 в 12:15 |