The Mentalist - 03x07 - Red Hot. / Менталист: The Mentalist - 03x07 - Red Hot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вздремнёшь позже.
Сейчас мы боремся с преступлением.

GreenBat 05.11.10 в 13:12

-1

Вздремнешь позже. Сейчас мы боремся с преступностью.

Aantropov 05.11.10 в 18:10

1

Догадываюсь, что я вздремну во имя свободы немного позже.

GreenBat 05.11.10 в 13:47

0

Кажется, вздремнуть во имя свободы придется попозже.

Aantropov 05.11.10 в 18:11

1

Нашем гендиректору Юрию Баджорану позвонили около полуночи.

aum 05.11.10 в 12:26

1

Нашему ген.директору позвонили после полуночи.

GreenBat 05.11.10 в 14:21

0

Нашему Генеральному директору - Юрию Баджорану - позвонили после полуночи.

Aantropov 06.11.10 в 13:23

0

Зашифрованный компьютером голос посоветовал ему привести...

aum 05.11.10 в 12:28

0

Это был компьютерный голос, сказавший ему привести

GreenBat 05.11.10 в 14:23

3

дела в порядок и что он будет убит в течении суток.

aum 05.11.10 в 12:29

0

в порядок бумаги или он будет убит в течении следующих 24 часов.

GreenBat 05.11.10 в 14:25

3

Подождите.
Угроза убийством.

aum 05.11.10 в 12:34

0

Притормози. Подожди.
Угрожают убить?

GreenBat 05.11.10 в 13:16

0

Постойте. Угрожали убить?

Aantropov 06.11.10 в 13:23

0

гм.

gavrya5 05.11.10 в 12:25

0

Гм.

aum 05.11.10 в 12:31

0

Ага.

Aantropov 06.11.10 в 13:23

0

таким образом, Ваш босс,мистер Байоран, видимо может дернуть некоторые ниточки,

GreenBat 05.11.10 в 14:45

0

так что ваш босс, мистер Баджоран, очевидно потянул за определенные ниточки

Aantropov 05.11.10 в 18:12

1

Нет, нет г-н Баджоран не хочет
полиции. Он был непреклонен.

aum 05.11.10 в 12:37

0

Нет, нет мистер Баджоран не хочет
полиции. Он был непреклонен.

Aantropov 06.11.10 в 13:24

1

Отлично, кто то вызвал

aum 05.11.10 в 12:39

1

Ну и кто тогда вызывал

GreenBat 05.11.10 в 14:45

-1

кто то очень влиятельный

aum 05.11.10 в 12:39

0

и этот кто-то должно быть очень влиятелен

GreenBat 05.11.10 в 14:46

1

Слава небесам, вы здесь, Патрик и агент..

gavrya5 05.11.10 в 12:26

1

Слава богу, ты здесь,
Патрик и агент ...

aum 05.11.10 в 12:42

0

Лисбон.
Лисбон. Точно.

gavrya5 05.11.10 в 12:26

0

- Лисбон.
- Лисбон. Точно.

aum 05.11.10 в 12:43

1

рад вас видеть.

gavrya5 05.11.10 в 12:26

0

Рад тебя видеть.

aum 05.11.10 в 12:45

1

Вы позвали нас?
Да.

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

- Ты вызвал нас сюда?
- Я.

aum 05.11.10 в 12:48

1

Вы знаете их?

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

Вы знаете их?

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

Вы знаете их?

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

Волтер был подозреваемым в убийстве в одном из наших дел.

gavrya5 05.11.10 в 12:28

0

Уолтер был подозреваемым в убийстве в одном из наших дел.

Aantropov 06.11.10 в 12:31

1
+1

Мистер Машбён, мы блюстители закона.

GreenBat 05.11.10 в 14:00

0

Мистер Мэшборн, мы блюстители закона.

Aantropov 06.11.10 в 12:31

1

Мы не нанятые частные сыщики.

aum 05.11.10 в 12:58

0

Мы - не ваши личные частные сыщики.

Aantropov 06.11.10 в 12:32

2

Я очень серьезно воспринял угрозы против него.

aum 05.11.10 в 13:02

0

Я очень серьезно воспринял угрозы в его адрес.

Aantropov 05.11.10 в 18:01

1

Давайте подпишем контракт, Волтер.

gavrya5 05.11.10 в 12:29

0

Давайте подпишем контракт, Уолтер.

Aantropov 06.11.10 в 12:32

0

Хочу уже начать тратить свою новую удачу.

gavrya5 05.11.10 в 12:30

0

Хочу уже начать тратить свое новое состояние.

Aantropov 05.11.10 в 18:01

1

Я агент Лисбон, мистер Баяран.
Мы здесь на счет угрозы.

gavrya5 05.11.10 в 12:31

0

Я агент Лисбон, мистер Баджоран.
Мы здесь на счет угрозы.

Aantropov 06.11.10 в 12:33

0

Я получил угрозу. Конец истории.

gavrya5 05.11.10 в 12:31

0

Мне постоянно угрожают. Конец истории.

Aantropov 05.11.10 в 18:02

1

Это круто, как он может читать людей.

aum 05.11.10 в 13:05

0

Невероятно, как этот человек может читать людей.

Aantropov 05.11.10 в 18:06

1

Я сомневаюсь в способности госслужащего видеть насквозь

GreenBat 05.11.10 в 14:09

0

Что-то я сомневаюсь, что способности государственных служащих

Aantropov 05.11.10 в 18:09

1

так замечатьльно

GreenBat 05.11.10 в 14:09

0

такие уж выдающиеся.

Aantropov 05.11.10 в 18:09

1

Пошли, Волтер.

gavrya5 05.11.10 в 12:32

0

Пойдем, Уолтер.

Aantropov 06.11.10 в 13:26

0

э-э, экс спецназ и Прибалтики.

aum 05.11.10 в 13:11

0

э-э, экс спецназ из Прибалтики.

Aantropov 06.11.10 в 13:27

0

возможно. КГБэшник.

aum 05.11.10 в 13:12

0

возможно, бывший сотрудник КГБ.

Aantropov 06.11.10 в 13:27

0

Короче говоря, вы справедливый головорез в коврике.

GreenBat 05.11.10 в 14:27

0

но если коротко, то вы просто головорез в парике.

Aantropov 05.11.10 в 18:17

0
+1

Прошу прощения сэр.
Он не

GreenBat 05.11.10 в 14:29

0

Извините его, сэр.
Он не хотел...

Aantropov 05.11.10 в 18:17

0

Последние, что вы чувствуете так это то как выполняете эту сделку, потому что, мм

GreenBat 05.11.10 в 14:33

0

последняя вещь, которую вам хочется сделать, это заключить эту сделку, потому что...

Aantropov 05.11.10 в 18:04

1

вам не нравится Уолтер, а Уолтер не любин Вас.

aum 05.11.10 в 13:14

0

Вам не нравится Волтер, а вы недолюбливаете его.

GreenBat 05.11.10 в 14:34

0

Вам не нравится Уолтер, а он недолюбливает вас.

Aantropov 06.11.10 в 12:34

0

Должно быть мы? Хм.

GreenBat 05.11.10 в 14:38

0

Ну что, пойдем?
Мм.

Aantropov 06.11.10 в 13:29

0

Лиссбон!

aum 05.11.10 в 13:33

0

Лисбон?

Aantropov 06.11.10 в 13:29

0

Он сказал что это было массивно subsonic взрывное устройство.

aum 05.11.10 в 13:44

0

Он сказал, то это было большое инфразвуковое взрывное устройство,

Aantropov 06.11.10 в 13:31

0

Гигантская мина, Ригсби. Скажи проще, что это была гигантская мина.

aum 05.11.10 в 13:48

0

Огромная бомба, Ригсби. Скажи просто "огромная бомба".

Aantropov 06.11.10 в 13:35

0

Да, или гигантская мина.

aum 05.11.10 в 13:48

0

Ну да, или огромная бомба.

Aantropov 06.11.10 в 13:35

0

Если я уехал, когда я это совершил, тогда

GreenBat 05.11.10 в 14:50

0

Если бы я вышел чуть позже, тогда...

Aantropov 06.11.10 в 12:35

0

Флирт с Лисбон - вот, что его спасло.

aum 05.11.10 в 13:54

0

Флирт с Лисбон - вот, что его спасло.

Aantropov 06.11.10 в 12:35

0

- Чтобы убить Юру.
- Да, и им это удалось.

aum 05.11.10 в 13:58

0

- Чтобы убить Юрия.
- Да, и им это удалось.

Aantropov 06.11.10 в 12:35

0

если его убил я, Тереза, зачем мне завонить в СБР?

gavrya5 05.11.10 в 12:34

0

Если бы это я его убил, зачем бы я стал звонить в КБР?

Aantropov 06.11.10 в 12:36

0

Вы любите игры, острые ощущения, мистер Мэшберн.

aum 05.11.10 в 14:08

0

Вы любите игры, острые ощущения, мистер Мэшборн.

Aantropov 06.11.10 в 12:37

0

Волтер, пожалуйста.

gavrya5 05.11.10 в 12:34

0

Уолтер, пожалуйста.

Aantropov 06.11.10 в 12:37

0

Действительно. Я думаю, что выгляжу подозрительно.

aum 05.11.10 в 14:12

0

Правда. Я полагаю я действительно выгляжу подозрительно.

GreenBat 05.11.10 в 14:13

1

Садись.

aum 05.11.10 в 14:12

0

Присядьте.

GreenBat 05.11.10 в 14:13

1

Не воспринимайте на свой счет.

GreenBat 05.11.10 в 14:14

1

Не воспринимай это лично.

aum 05.11.10 в 14:15

0

У меня есть пара вопросов.

GreenBat 05.11.10 в 14:15

1

Я задам тебе несколько вопросов.

aum 05.11.10 в 14:16

0

Вы располагаете знаниями и средствами

GreenBat 05.11.10 в 14:16

1

У тебя есть знания и возможность

aum 05.11.10 в 14:16

0
Минутку...

Следующая страница →