Lie to Me - 03x05 - The Canary's Song / Теория лжи - 03x05: Lie to Me - 03x05 - The Canary''s Song

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ищу мистера Волласа.

Lirna 09.11.10 в 08:01

2

Его здесь нет. Здесь есть я. Говори.

shusy 09.11.10 в 17:26

0

Вы знали, что я приду, не так ли?

Lirna 09.11.10 в 08:01

3

Да.

shusy 09.11.10 в 07:10

1

Жаловаться мистеру Волласу.

Lirna 09.11.10 в 08:03

1

Чек за эту неделю на 60 баксов меньше, мужик.

JuliaS 09.11.10 в 12:44

2
+2

Я здесь, чтобы забрать свое.

alex23 09.11.10 в 07:43

4

Вопрос... думаешь, ты там справляешься

JuliaS 09.11.10 в 12:37

2
+1

со своей работай, Уорнер?

JuliaS 09.11.10 в 12:37

0

Что, разве в бригаде говорят, что я не справляюсь?

Lostas 09.11.10 в 08:14

0

Нет. Я говорю это.

Lostas 09.11.10 в 08:14

0

Я вижу все, что ты делаешь и что не делаешь, деревенщина.

Lostas 09.11.10 в 08:16

0

Я вижу все, что вы, ослы, делаете или нет.

JuliaS 09.11.10 в 12:46

1

Поэтому вы и называете меня Большим Братом, не так ли?

Lostas 09.11.10 в 08:17

1

Поэтому вы и называете меня Старшим Братом, да?

lukegluke 11.11.10 в 20:16

0

Мужик, я просто пытаюсь сделать взнос за кольцо. Ну же.

Lostas 09.11.10 в 08:24

-1

Мужик, я пытаюсь заплатить первый взнос за кольцо. Ну же.

JuliaS 09.11.10 в 12:48

1

Что ж, я думаю, теперь у Конни есть время

Lostas 09.11.10 в 08:26

0

Ну думаю, теперь для Конни настал момент

JuliaS 09.11.10 в 12:48

2

найти себе настоящего мужчину.

Lostas 09.11.10 в 08:26

0

Так и думал.

Lirna 09.11.10 в 08:03

0

Каждый человек имеет свою цену, мистер Лайтман.

shusy 09.11.10 в 07:14

2

О, правда? Какова, тогда, моя?

shusy 09.11.10 в 07:15

0

100 кусков?

Lostas 09.11.10 в 08:31

1

100 штук?

Lostas 09.11.10 в 08:31

4
+2

Почему пришли ко мне?

shusy 09.11.10 в 07:15

0

В отчетах МСХА говорится

sudekino 09.11.10 в 11:01

0

Управление по безопасности шахтерских работ
готовятся выступить с докладом

ult1m 09.11.10 в 11:01

1

в котором говорится, что они
не нашли доказательств вины шахтера.

ult1m 09.11.10 в 11:02

1

что нет улик, указывающих на то,
что это была ошибка шахтеров

sudekino 09.11.10 в 11:03

0

Это то же самое,
что обвинить компанию

ult1m 09.11.10 в 11:04

0

в смерти всех этих людей.

alex23 09.11.10 в 07:44

0

Звучит справедливо.

JuliaS 09.11.10 в 07:57

0

То, что случилось в той шахте,
было человеческой ошибкой.

shusy 09.11.10 в 07:17

0

Конечно, так это и было .

alex23 09.11.10 в 07:45

0

Конечно, было.

JuliaS 09.11.10 в 07:58

1

Так всегда бывает.

alex23 09.11.10 в 07:45

1

Чертовы людишки.

Lirna 09.11.10 в 08:06

1

Я приходил в те шахты, мистер Лайтман

Kwest 09.11.10 в 11:13

0

20 лет работаю в горах.

v1rusoff 09.11.10 в 10:45

0

Теперь если там скопилось достаточно метана,

JuliaS 09.11.10 в 10:27

0

и один удар молотка высечет искру,

JuliaS 09.11.10 в 10:29

0

ни у кого нет и шанса в аду.

alex23 09.11.10 в 07:45

0

Если бы это была вина компании,

alex23 09.11.10 в 07:46

0

я был бы первым, кто признал бы это.

alex23 09.11.10 в 07:46

0

Но здесь не тот случай.

shusy 09.11.10 в 07:18

0

Отуда вы знаете?

shusy 09.11.10 в 07:19

0

Потому что я управляю безопасной шахтой.

ult1m 09.11.10 в 11:30

0

Вы не знаете, не так ли?

alex23 09.11.10 в 07:47

0

Я имею в виду, не совсем, ведь так?

alex23 09.11.10 в 07:48

0

Но если я смогу доказать, что вины компании в этом нет,

alex23 09.11.10 в 07:48

0

ты получишь кое-что сверху.

v1rusoff 09.11.10 в 10:58

0

в конверте на Рождество
так ведь ?

sudekino 09.11.10 в 11:10

1

в свой рождественский носок.

ult1m 09.11.10 в 11:12

1

Помощник спецагента по надзору Диллон.

v1rusoff 09.11.10 в 10:51

0

Доктор Фостер.

shusy 09.11.10 в 07:19

0

Рада вас видеть.

shusy 09.11.10 в 07:20

0

Я здесь, чтобы увидеть вашего босса.

shusy 09.11.10 в 10:08

1

Вы получали служебную записку ?

sudekino 09.11.10 в 11:06

0
+3
Минутку...

Следующая страница →