The Big Bang Theory 4x08 / Теория большого взрыва, Сезон 4 Эпизод 8: The Big Bang Theory 4x08

Хорошо, помоги мне здесь.

glamjq 12.11.10 в 09:00

Суке !!!! Где мой анонимус перевод ?

(анонимно) 12.11.10 в 22:53

Как профессор археологии может так хорошо обращаться с кнутом?

Nirson 12.11.10 в 09:19

Может он брал уроки в книжном магазине для взрослых.

Nirson 12.11.10 в 09:20

Ну я так научился.

Nirson 12.11.10 в 09:20

Я не могу поверить,что ты никогда не видела "Индиана Джонс:В поисках утраченного ковчега. "

Nirson 12.11.10 в 09:01

А я не могу поверить,что ты не разу не читал "Ешь,молись,люби."

Nirson 12.11.10 в 09:02

Когда она выйдет с названием

Nirson 12.11.10 в 09:07

Ешь,молись,убегай от огромного валуна,я прочту ее

Nirson 12.11.10 в 09:08

И мне все равно,что "Ешь,молись,люби"изменила твою жизнь,

Nirson 12.11.10 в 09:09

Я не буду ее читать.

Nirson 12.11.10 в 09:09

На мне бы такая шляпа смотрелась что надо.

RussianThug 12.11.10 в 16:56

Это работа одного известного голливудского костюмера

Nirson 12.11.10 в 09:17

Дебры Надульман.

Nirson 12.11.10 в 09:17

Она так же придумала

Nirson 12.11.10 в 09:10

знаменитый красно-черный педжак

Nirson 12.11.10 в 09:10

к видео Майкла Джексона "Триллер",

Nirson 12.11.10 в 09:11

который я не разу не досмотрел до конца,

Nirson 12.11.10 в 09:11

так как считаю,что танец зомби

Nirson 12.11.10 в 09:12

неправдоподобен,с точки зрения хореографической синхронности.

Nirson 12.11.10 в 09:12

И к тому же,клип меня пугает.

Nirson 12.11.10 в 09:13

Кто-нибудь,выключите наконец комментарии Шелдона!

Nirson 12.11.10 в 09:13

Там нет выключателя.
Просто слушай и запоминай.

Nirson 12.11.10 в 09:14

Пенни,если тебе это нравиться,

Nirson 12.11.10 в 09:15

ты можешь пойти с нами в пятницу

Nirson 12.11.10 в 09:15

для того что бы увидеть это на большом экране.

Nirson 12.11.10 в 09:15

Ну,я смотрю это сейчас.

Nirson 12.11.10 в 09:18

Зачем я должна хотеть увидеть это в пятницу?

Nirson 12.11.10 в 09:18

Почему я должна хотеть увидеть это в пятницу?

(анонимно) 12.11.10 в 09:58

Потому что картина, которую они крутят в пятницу

redant 12.11.10 в 09:59

содержит 21 секунду не показанных ранее отснятых материалов.

redant 12.11.10 в 10:00

21 секунду? Это же как будто полностью новый фильм посмотреть!

redant 12.11.10 в 10:07

Именно.

redant 12.11.10 в 10:09

Говорят, эта версия наконец разрешит полемику о подводной лодке.

EVIAN 12.11.10 в 11:54

Эм... Леонард?

redant 12.11.10 в 10:11

Я не эксперт, но мне кажется

redant 12.11.10 в 10:11

то, что мы только слышали от Пенни, было сарказмом.

redant 12.11.10 в 10:11

Отлично!

redant 12.11.10 в 10:13

Восемь из 26 в этом месяце.

redant 12.11.10 в 10:14

Я думаю, я откажусь.

redant 12.11.10 в 10:16

Но вы, парни, можете наслаждаться своими 21 дополнительными секундами.

redant 12.11.10 в 10:15

Готов поспорить, что если бы я смог объяснить тебе,

redant 12.11.10 в 10:17

почему это так круто, мы бы до сих пор были вместе.

redant 12.11.10 в 10:17

Ммм, пожалуй... Нет, не были бы.

redant 12.11.10 в 10:18

Ха-ха.

redant 12.11.10 в 12:27

Я думаю, что 21 секунда тоже сыграла свою роль в этом.

redant 12.11.10 в 10:20

Позвольте напомнить вам всем,

redant 12.11.10 в 10:24

что кино показывают по принципу "первым пришел - первым обслужен".

redant 12.11.10 в 10:26

Расслабься, сейчас всего пять часов. фильм не начнется раньше полуночи.

redant 12.11.10 в 10:26

Говоря иначе,

redant 12.11.10 в 10:27

Фильм начнется в полночь, а <i>уже</i> пять часов.

redant 12.11.10 в 10:28

Пошли.

sirsit 12.11.10 в 10:15