The Big Bang Theory 4x08 / Теория большого взрыва, Сезон 4 Эпизод 8 – переводчики (23 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. vanfourello 115 (23%) -13 -0.11
2. la_ave 66 (13%) 6 0.09
3. bert 61 (12%) 14 0.23
4. violectra 44 (8%) 16 0.36
5. redant 44 (8%) 5 0.11
6. NerdPunk 41 (8%) 1 0.02
7. proevg 31 (6%) 0 0.00
8. Nirson 25 (5%) 14 0.56
9. Bye 12 (2%) -6 -0.50
10. glamjq 9 (1%) -4 -0.44
11. Monarch 8 (1%) 0 0.00
12. quests 7 (1%) 1 0.14
13. Nikem 5 (1%) 0 0.00
14. Neo12 5 (1%) -2 -0.40
15. Zedus 4 (0%) 1 0.25
16. DmitryGepard 3 (0%) 2 0.67
17. RussianThug 3 (0%) 4 1.33
18. warkez 3 (0%) 0 0.00
19. addictedtomusic 3 (0%) 0 0.00
20. CryFiX (создатель) 1 (0%) 0 0.00
21. nnsubbota 1 (0%) 0 0.00
22. EVIAN 1 (0%) 0 0.00
23. sirsit 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 ноября 2010, владелец: CryFiX
Скачали:
164 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий