The Big Bang Theory 4x08 / Теория большого взрыва, Сезон 4 Эпизод 8: The Big Bang Theory 4x08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я девушка. quests 12.11.10 в 13:53 Я - девочка. la_ave 12.11.10 в 20:05 |
|
|
О. Ну, возможно ты могла бы присоединиться к нам. quests 12.11.10 в 13:56 |
||
|
Нет нужды. Пенни и я очень близки. quests 12.11.10 в 13:56 Не нужно. Мы с Пенни близкие подруги. violectra 12.11.10 в 19:33 |
||
|
Ты уверена? quests 12.11.10 в 13:57 Вы близки? la_ave 12.11.10 в 13:59 |
||
|
Да, у нас даже синхронные менструальные циклы. Zedus 12.11.10 в 14:48 Да. На самом деле, у нас даже синхронизировались менструальные циклы. NerdPunk 12.11.10 в 15:09 |
||
|
Пенни. la_ave 12.11.10 в 14:05 |
||
|
Бернадетт сказала, вы планируете вечеринку для девочек. la_ave 12.11.10 в 14:06 |
||
|
Да? la_ave 12.11.10 в 14:06 |
||
|
Я - девочка. la_ave 12.11.10 в 14:07 |
||
|
Аа, ну, мы... предполагалось, что будем только я и Бернадетт. la_ave 12.11.10 в 14:08 |
||
|
К тому же, я думала, ты идешь на фильм la_ave 12.11.10 в 14:08 |
||
|
с Шелдоном и ребятами. la_ave 12.11.10 в 14:08 |
||
|
Да, но они не девочки. la_ave 12.11.10 в 14:08 |
||
|
Я - девочка. la_ave 12.11.10 в 14:09 |
||
|
Да, нет, нет, я поняла. la_ave 12.11.10 в 14:09 |
||
|
Каков дресс-код? la_ave 12.11.10 в 14:09 |
||
|
Просто надень что-нибудь удобное. la_ave 12.11.10 в 14:09 |
||
|
Хорошо. la_ave 12.11.10 в 14:10 |
||
|
Тук-тук. la_ave 12.11.10 в 14:10 |
||
|
Кто там? la_ave 12.11.10 в 14:10 |
||
|
Илья. la_ave 12.11.10 в 14:15 |
+1 | |
|
Иль я тихо говорю? la_ave 12.11.10 в 14:15 |
||
|
Нам пора занимать очередь на фильм. la_ave 12.11.10 в 14:15 Пора занимать очередь в кино. violectra 12.11.10 в 19:36 |
||
|
Вот как должна звучать шутка "тук-тук". la_ave 12.11.10 в 14:17 |
||
|
При нормальных обстоятельствах я бы сказал: "Я говорил вам". la_ave 12.11.10 в 14:28 |
||
|
Но так как я уже говорил вам la_ave 12.11.10 в 14:29 Но, поскольку я уже говорил вам, что будет именно так, violectra 12.11.10 в 19:38 |
||
|
горячо и многократно, la_ave 12.11.10 в 14:34 неоднократно violectra 12.11.10 в 19:42 |
||
|
фраза теряет всякий смысл. la_ave 12.11.10 в 14:34 |
||
|
Вследствие этого, я лучше использую фразу: la_ave 12.11.10 в 15:06 По этой причине, я вынужден заменить ее фразой: violectra 12.11.10 в 19:44 |
||
|
"Я информировал вас об этом" NerdPunk 12.11.10 в 15:11 |
||
|
Ооо. Жду не дождусь, когда же ты сделаешь это. NerdPunk 12.11.10 в 15:12 |
||
|
Я информировал вас об этом. NerdPunk 12.11.10 в 15:12 |
||
|
8 из 28. NerdPunk 12.11.10 в 15:02 |
||
|
Здесь мы могли бы быть, если бы не остановились пообедать. NerdPunk 12.11.10 в 15:03 Здесь мы могли бы стоять, если бы не пошли обедать. violectra 12.11.10 в 19:45 |
||
|
А здесь NerdPunk 12.11.10 в 15:03 |
||
|
если бы Кутропали не заказал десерт. NerdPunk 12.11.10 в 15:03 |
||
|
Я заслужил его, чувак, я съел всю свою брокколи! la_ave 12.11.10 в 15:15 Я заслужил это, чувак! Я съел все свои брокколи. NerdPunk 12.11.10 в 15:19 |
||
|
Мы же - здесь. la_ave 12.11.10 в 15:25 |
+3 | |
|
Без всяких надежд, NerdPunk 12.11.10 в 15:14 |
||
|
на то, чтобы дотянуться до кормящей груди Индианы Джонса. NerdPunk 12.11.10 в 15:14 |
||
|
Так может оно и к лучшему, что мы пообедали? NerdPunk 12.11.10 в 15:04 |
||
|
Знаете ребята, разочаровавшись, NerdPunk 12.11.10 в 15:15 |
||
|
как написано в Ешь. Молись. Люби.... NerdPunk 12.11.10 в 15:15 |
||
|
Замолчи. Monarch 12.11.10 в 14:31 |
||
|
Вообщем, короче говоря NerdPunk 12.11.10 в 15:06 |
||
|
оказалось, что у меня необычная форма шейки матки. NerdPunk 12.11.10 в 15:06 |
||
|
Эми, когда мы говорили о "девичьей болтовне", NerdPunk 12.11.10 в 15:20 |
||
|
мы не имели ввиду, что нужно обсуждать женские органы. NerdPunk 12.11.10 в 15:21 |
||
|
А жаль. Потому что у меня была наготове шуточка про мою матку. NerdPunk 12.11.10 в 15:23 |
||
|
Пенни, у тебя отличный маникюр. Monarch 12.11.10 в 14:33 |
