The Big Bang Theory 4x08 / Теория большого взрыва, Сезон 4 Эпизод 8: The Big Bang Theory 4x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо. Я нашла местечко в Алабаме.

NerdPunk 12.11.10 в 15:23

-2

Спасибо, я нашла это местечко в Альгамбре.

la_ave 12.11.10 в 15:41

1
+1

В подвале одной женщины.

Nikem 12.11.10 в 18:13

0

Мне кажется, это прикрытие для торговли людьми,

la_ave 12.11.10 в 15:40

0

но они действительно молодцы.

la_ave 12.11.10 в 15:41

0

Но они делают все просто отлично.

NerdPunk 13.11.10 в 14:09

0
+4

Моя коллега писала диссертацию на тему грибка,

NerdPunk 12.11.10 в 15:27

0

который растет на нестерилизованных приспособлениях для маникюра.

NerdPunk 12.11.10 в 15:28

0

И только не говорите мне, что это не подходит под "девичью болтовню".

NerdPunk 12.11.10 в 15:28

0

Куда мы сегодня отправимся?

Monarch 12.11.10 в 14:34

0

Куда бы нам сегодня пойти?

NerdPunk 12.11.10 в 21:33

0

В бар? Клуб? Кино?

Monarch 12.11.10 в 14:34

0

Мы можем просто остаться здесь.

Monarch 12.11.10 в 14:34

0

Да, и продолжить установление связи.

la_ave 12.11.10 в 15:55

0

Да, и продолжить налаживать контакт.

NerdPunk 13.11.10 в 14:10

0

У меня такое чувство, что после сегодняшнего вечера

NerdPunk 12.11.10 в 15:07

0

одна из вас станет моей лучшей подругой.

NerdPunk 12.11.10 в 15:07

0

Или BFF <i>(Best Friends Forever - лучшие друзья навеки)</i>, если вам так больше нравится.

NerdPunk 12.11.10 в 15:31

0

Мне вот нет.

NerdPunk 12.11.10 в 15:29

0

Хорошо, время открыть Башело номер 2.

Nikem 12.11.10 в 18:37

0

Хорошо, пора открывать вторую бутылку.

violectra 12.11.10 в 19:51

1

Не думаю что мне надо продолжать.

vanfourello 12.11.10 в 18:47

0

Круто, но я думаю, что мне уже хватит.

violectra 12.11.10 в 19:52

1

Мне надо ехать домой и я достаточно

vanfourello 12.11.10 в 18:47

0

Мне надо ехать домой, а я и так плохо

violectra 12.11.10 в 19:58

1

насмотрелась сквозь рекламные щиты как оно есть.

vanfourello 12.11.10 в 18:48

-1

вижу дальше приборной доски

violectra 12.11.10 в 19:58

0

Это ничего. Можешь остаться на ночевку!

vanfourello 12.11.10 в 18:48

0

Ничего: ты можешь переночевать здесь.

NerdPunk 12.11.10 в 21:34

1

О, отлично, вечеринка с ночевкой!

vanfourello 12.11.10 в 18:48

0

Мы будем делать макияж, разыгрывать людей по телефону,

vanfourello 12.11.10 в 18:49

0

и устроим бой подушками в нашу свободную ночь.

vanfourello 12.11.10 в 18:50

0

и драться подушками в ночных сорочках с рюшечками!

violectra 12.11.10 в 20:00

0

Ох, черт возьми, Эми.

Nikem 12.11.10 в 18:54

0

Ох, Эми,

bert 12.11.10 в 19:16

1

я не знаю можно ли назвать это вечеринкой с ночевкой

bert 12.11.10 в 19:15

0

Я не уверена, что это можно назвать настоящей вечеринкой с ночевкой.

la_ave 12.11.10 в 20:01

0

Что ж, очень жаль

bert 12.11.10 в 19:02

0

Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночевкой.

violectra 12.11.10 в 20:01

1

О, ты никогда не участвовал?

proevg 12.11.10 в 18:31

0

Ой, ты никогда не была?

violectra 12.11.10 в 20:02

1

Даже когда был ребенком?

proevg 12.11.10 в 18:31

-1

Никогда-никогда? Даже в детстве?

violectra 12.11.10 в 20:02

1

Ну, было время когда мне удалили гланды,

bert 12.11.10 в 19:30

1

Ну, однажды мне удаляли гланды,

violectra 12.11.10 в 20:03

0

и я жила в одной палате с маленькой вьетнамской девочкой.

violectra 12.11.10 в 20:03

1

Она делала это не ночью,

bert 12.11.10 в 19:31

0

а пораньше, было забавно.

bert 12.11.10 в 19:31

0

Хорошо. Итак, думаю у нас вечеринка с ночевкой.

bert 12.11.10 в 19:16

0

Ой!

bert 12.11.10 в 19:16

0

Бой на подушках!

proevg 12.11.10 в 18:26

0

О, надеюсь они скоро впустят нас.

proevg 12.11.10 в 18:35

0

Я устал бегать на заправку, чтобы воспользоваться их туалетом.

proevg 12.11.10 в 18:35

0

Этот парень заставляет меня каждый раз покупать Гаторэйд [прим. Gatorade - негазированный безалкогольный напиток].

proevg 12.11.10 в 18:38

0

Это какой-то порочный замкнутый круг.

proevg 12.11.10 в 18:38

0

Очень жаль что у тебя нет
"дружка стадиона" как у меня

DmitryGepard 12.11.10 в 19:58

1

Что такое "дружок стадиона"?

DmitryGepard 12.11.10 в 19:58

1

Позволь мне объяснить это следующим образом:

Bye 12.11.10 в 19:16

0

Он, скажем так,

NerdPunk 13.11.10 в 14:12

0

беспокоится о санитарии

Bye 12.11.10 в 19:21

-2

заботится о естественной нужде

bert 12.11.10 в 19:58

1

и помогает растягивать тебе икры [прим. икра - мышца ноги, соединяющая стопу и бедро]

Bye 12.11.10 в 19:23

-2

и держит твои голени в тепле.

bert 12.11.10 в 19:53

1

Эй, парни, плохие новости.
Я сейчас быстренько подсчитал.

proevg 12.11.10 в 18:28

0

Принимая во внимание размер зала и длину очереди,

proevg 12.11.10 в 18:29

0

мы можем оказаться без мест.

proevg 12.11.10 в 18:29

0

Что он сказал?

proevg 12.11.10 в 18:26

0

Прекрасно, Радж.

violectra 12.11.10 в 20:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →