Stefan's Diaries Vol.1 Origins / Дневники Стефана: Истоки: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21 августа, 1864 года Lunatic_Moon 20.11.10 в 21:27 |
|
|
Я не могу перестать думать о ней. Я даже не буду писать ее имени; я не смею. Lunatic_Moon 20.11.10 в 21:33 |
||
|
Она красива, очаровательна, необыкновенна. Lunatic_Moon 20.11.10 в 21:38 |
||
|
Когда я с Розалин, я сын Джузеппе, мальчик Сальваторе, по существу взаимозаменяем с Дэймоном. Я знаю, ничего на йоту бы не изменилось к Картрайтсам если бы Дэймон занял мое место. Это только я, потому что отец знал, Дэймон не будет стоять за него, я знал, я бы сказал да, как и всегда. stellav 12.02.11 в 20:14 |
||
|
Но когда я вижу ее, ее гибкую фигуру, ее красные губы, глаза, которые были мерцающими и грустными и захватывающими сразу ... как будто я был самим собой, просто Стефаном Сальваторе. stellav 12.02.11 в 20:22 |
||
|
Я должен быть сильным. Я должен относиться к ней как к сестре. Я должен влюбиться в женщину, которая должна быть моей женой. stellav 12.02.11 в 19:31 |
||
|
Но боюсь, уже слишком поздно. Lunatic_Moon 20.11.10 в 21:40 |
||
|
Я начал. На расстоянии всего в нескольких футах позади меня, прислонившись к одной статуи ангела боком, стояла Катерина. Она была одета в белое Санбоннет, который защищал ее кожу цвета слоновой кости, белое платье усеянное крошечными розами. Несмотря на жару, ее светлая кожа выглядела такой же холодной, как пруд в декабрьское утро. stellav 14.02.11 в 22:14 |
||
|
Она улыбнулась мне, показав идеально прямые, белые зубы. “"Я надеялась на экскурсию по основаниям, но мне кажется, вы это неуместным при том что вы обручены ". stellav 14.02.11 в 22:07 |
||
|
Мое сердце стучало при слове "обручен", коробка кольца в заднем кармане, так же тяжела, как клеймо. stellav 12.02.11 в 20:29 |
||
|
"Я не ... нет. Я имею в виду ", я пробормотал:" Я бы мог остаться. " stellav 12.02.11 в 20:30 |
||
|
"Глупости". Катерина покачала головой. "Я уже пользуюсь гостеприимством от вас и вашего отца. Я не буду тратить ваше время, также. "Она подняла темные брови stellav 12.02.11 в 20:32 |
||
|
Никогда раньше я не разговаривал с девушкой, которая казалась такой спокойный и уверенной в себе. Я почувствовал внезапное, подавляющее желание достать кольцо из кармана и встать на одно колено и сделать предложение Катерине. stellav 12.02.11 в 20:34 |
||
|
Но потом я подумал об Отце и мне пришлось напрячь руку, чтобы оставаться на месте. stellav 12.02.11 в 20:36 |
||
|
"Могу ли я по крайней мере пройтись с вами немного?" спросила Катерина, покачивая зонтик вперед и назад. stellav 12.02.11 в 20:37 |
||
|
"Я думаю, я буду называть вас тихий Стефан",сказала Катерина, когда мы шли через кластер из дубов что отмечены линиями между деревней Мистик-Фолс и окрестностям плантации и усадьбы. stellav 12.02.11 в 20:39 |
||
|
"Мне жаль ...", начал я, опасаясь, что я был скучным для нее, как Розалин была для меня. "просто у нас редко бывают посторонние люди в Мистик-Фолс. Трудно говорить с человеком, который не знает всю мою историю. Наверное, я не хочу утомлять вас. Я уверен что после Атланты Мистик-Фолс покажется вам тихим. "Я почувствовал себя подавленным, как только произнес это. Ее родители погибли в Атланте, а здесь был я, что делает это похожим на звук, как она оставила замечательную жизнь, чтобы жить здесь. Я откашлялся. "Я имею в виду, что вы не нашли Атланту захватывающей, или что у вас не будет шанса убежать от всего". stellav 12.02.11 в 20:46 |
||
|
Катерина улыбнулась. "Спасибо, Стефан. Это очень мило "По ее тону было ясно что она не хочет говорить об этом. stellav 12.02.11 в 20:48 |
||
|
Они были холодны как лед, даже в влажном воздухе. "просто что бы вы знали,"сказала она: "Я не нахожу в вас ничего скучного." stellav 12.02.11 в 20:51 |
||
|
Все мое тело пылало огнем, как пожар. Я посмотрел на дорогу, как бы пытаясь установить оптимальный маршрут для дальнейшего действия, хотя на самом деле я скрывал что покраснел от Кэтрин. У меня возникло чувство что кольцо в кармане стало тяжелее чем когда либо. stellav 12.02.11 в 20:54 |
||
|
Я повернулся к Катерине, сказать, что я даже не уверен. Но она была не на моей стороне. stellav 12.02.11 в 20:54 |
||
|
"Катерина?" позвал я, прикрывая глаза от солнца, ожидая услышить как она с мелодичным смехом выходитиз кустов вдоль дороги. Но все, что я слышал это эхо собственного голоса. Она исчезла. stellav 12.02.11 в 20:57 |
