House M.D. S07 E07 A Pox on our House / Доктор Хаус Сезон 7 Серия 7 Чума на нашего Хауса: S07 E07 A Pox on our House / Чума на нашего Хауса

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ложная тревога. Прости.

Fred0 16.11.10 в 06:53

0

Ложная тревога. Простите.

spike_2009 16.11.10 в 17:27

1

Надеюсь пробок было не много.

Roathem 16.11.10 в 07:39

0

Сыпь совместимая с оспой.

asfa 16.11.10 в 07:43

1

Эта сыпь согласуется с оспой.

TheBestSea 16.11.10 в 07:43

0

Сыпь может указывать на оспу.

spike_2009 16.11.10 в 17:28

0

Сыпь может появляться при оспе.

Gimolost 16.11.10 в 22:08

0

Но не тогда, когда она появляется
после гнойничков.

TheBestSea 16.11.10 в 07:44

0

Да у нее скорее всего аллергия
на постельное белье

Roathem 16.11.10 в 07:39

0

У неё скорее всего аллергия на постельное белье

Stradi 16.11.10 в 10:41

2

или больничную одежду, а вы просто этого не заметили.

spike_2009 16.11.10 в 07:50

1

Мы перевезём образцы крови и тканей
по санавиации в Атланту.

TheBestSea 16.11.10 в 07:46

1

Мы доставим самолетом образцы крови и тканей в Атланту.

Interceptor 16.11.10 в 11:41

1

Через 18 часов результаты ДНК будут у нас.

asfa 16.11.10 в 07:37

0

А пока что, пожалуйста,

Roathem 16.11.10 в 07:40

0

покиньте комнату.

Roathem 16.11.10 в 07:40

0

Ты принёс самолёт? Круто.

Wirrwarr 16.11.10 в 07:44

0

У Вас с собой самолет?
Круто.

Zshcbka 16.11.10 в 09:59

2

Вы управитесь с самолетом? Круто.

Interceptor 16.11.10 в 11:47

0
+4

Когда мы ушли, у Джули

TheBestSea 16.11.10 в 07:48

0

подскочила температура до 39,4 С.

TheBestSea 16.11.10 в 07:49

1

Это не оспа.
Она не умирает.

Roathem 16.11.10 в 07:41

1

Это не оспа.
И она не умирает.

TheBestSea 16.11.10 в 07:49

0

И это не наше дело.

Roathem 16.11.10 в 07:41

2

И это вовсе не наш случай.

TheBestSea 16.11.10 в 07:49

1

Еще нужны причины,
чтобы позабыть об этом?

Roathem 16.11.10 в 07:41

1

Тебе нужны ещё какие-то основания
забыть об этом?

TheBestSea 16.11.10 в 07:50

1

Тебе нужны другие причины, чтобы забыть об этом?

Stradi 16.11.10 в 10:42

-1

Ты знаешь как сказать, что делать нечего?

spike_2009 16.11.10 в 07:51

0

Ты знаешь, как ты можешь сказать, что делать нечего?

Interceptor 16.11.10 в 11:57

2
+2

- Чейз объявился.
- Я был здесь в 9 утра.

spike_2009 16.11.10 в 07:52

0
+1

Значит, вы ребята, просто хотите тунеядничать все следующие 18 часов,

spike_2009 16.11.10 в 07:53

0

Так, вы ребята, просто хотите ничего не делать следующие 18 часов

acckuu 16.11.10 в 10:25

2

пока они нам не скажут, что это не оспа?

spike_2009 16.11.10 в 07:53

0

пока они не скажут нам, что это не оспа?

Stradi 16.11.10 в 10:43

1

Разве мы не можем потратить немного времени,
обсуждая вопрос,

TheBestSea 16.11.10 в 07:51

0

Разве нельзя провести время с пользой, обсуждая,

spike_2009 16.11.10 в 07:54

1

что же это такое, что выглядит как оспа,
но вовсе не она?

TheBestSea 16.11.10 в 07:52

-1

что может выглядеть, как оспа, но не являться таковой?

spike_2009 16.11.10 в 07:54

0

что выглядет как оспа кроме оспы?

tutpusto 16.11.10 в 10:11

2
+2

Контагиозный моллюск.

TheBestSea 16.11.10 в 07:52

0

Ты должен сравнить поражения,
чтобы дифференцировать.

TheBestSea 16.11.10 в 07:53

1

Но у нас же нет доступа
ни к пациентке,

TheBestSea 16.11.10 в 07:53

0

ни к новой информации о ней.

TheBestSea 16.11.10 в 07:54

0

Но у другим-то пациентам доступ есть --

TheBestSea 16.11.10 в 07:54

0

Но мы имеем доступ к другим пациентам...

Stradi 16.11.10 в 10:44

1

к тем самым, которые умерли
от такой же болезни в 1793.

TheBestSea 16.11.10 в 07:55

1

Это бортовой журнал капитана из Сотоса Услерзуна.

asfa 16.11.10 в 08:14

1

Это бортовой журнал с затонувшего корабля.

Interceptor 16.11.10 в 12:03

0

Это бортовой журнал с затонувшего корабля.

tutpusto 16.11.10 в 13:39

1
+5

Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл.

asfa 16.11.10 в 08:19

0

Проблема решена.

asfa 16.11.10 в 07:47

0
+2

Полагаю, хотя бы один из вас
говорит по-голландски.

TheBestSea 16.11.10 в 07:55

1

Полагаю, что хотя бы один из вас свободно говорит по-голандски.

spike_2009 16.11.10 в 07:56

0

В Голландии сейчас глубокая ночь.

TheBestSea 16.11.10 в 07:56

0

Никто не работает.

TheBestSea 16.11.10 в 07:56

2

Никто не работает.

spike_2009 16.11.10 в 07:57

0

Ой, всегда можно найти кого-то...

TheBestSea 16.11.10 в 07:56

0

Ну, всегда можно найти кого-нибудь.

spike_2009 16.11.10 в 07:57

1

Всегда можно кого-нибудь найти.

tutpusto 16.11.10 в 08:40

1

Вот как раз.
Меня зовут Герти.

TheBestSea 16.11.10 в 07:57

0

О, да. Меня зовут Герти.

Stradi 16.11.10 в 10:45

1
+1

А ты привлекательный,

TheBestSea 16.11.10 в 07:57

0

сексуальный американец?

TheBestSea 16.11.10 в 07:58

0

Ты знаешь, некоторые люди

asfa 16.11.10 в 07:58

0

Ну, знаешь, некоторые люди ---

TheBestSea 16.11.10 в 07:58

1

Ты знаешь, некоторые люди...

Stradi 16.11.10 в 10:46

0

Хочу сказать, что да, я такой.

spike_2009 16.11.10 в 07:58

2

Таки да считают, что я такой.

TheBestSea 16.11.10 в 07:58

2

Я хотел сказать, я такой, да.

Stradi 16.11.10 в 10:46

1

Это я и хотел сказать.

tutpusto 16.11.10 в 13:39

0

Хочу, чтобы ты кое-что для меня перевела.

TheBestSea 16.11.10 в 07:59

0

Зачем тебе это нужно?

TheBestSea 16.11.10 в 07:59

0

Я могу станцевать топлесс,
поиграть с...

TheBestSea 16.11.10 в 08:00

0

Просто сделай перевод.

TheBestSea 16.11.10 в 08:00

0

Она может переводить как ей удобно.

tutpusto 16.11.10 в 08:40

0

Как хочешь.

tutpusto 16.11.10 в 08:41

0

Введи номер кредитки.

tutpusto 16.11.10 в 08:41

1

Хаус, у больницы есть договор
с бюро переводов по звонку --

TheBestSea 16.11.10 в 08:01

3

Заткнись.

Wirrwarr 16.11.10 в 07:45

0

Золотце, не могла бы ты написать е-мэил нашему новому другу

Wirrwarr 16.11.10 в 07:46

2

Дорогуша, не могла бы ты написать письмо нашему новому другу...

Stradi 16.11.10 в 10:48

0
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →