House M.D. S07 E07 A Pox on our House / Доктор Хаус Сезон 7 Серия 7 Чума на нашего Хауса – переводчики (35 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. TheBestSea 223 (18%) 44 0.20
2. spike_2009 189 (15%) 74 0.39
3. Stradi 120 (9%) 23 0.19
4. oruvin 80 (6%) 93 1.16
5. tutpusto 79 (6%) 55 0.70
6. Zshcbka 71 (5%) 9 0.13
7. Roathem 46 (3%) 22 0.48
8. Heill 45 (3%) -4 -0.09
9. enedven 43 (3%) -3 -0.07
10. funnyface 37 (3%) -1 -0.03
11. Gimolost 35 (2%) 9 0.26
12. Interceptor 29 (2%) 36 1.24
13. acckuu 25 (2%) 17 0.68
14. Awetu 21 (1%) -10 -0.48
15. snazzy 19 (1%) 0 0.00
16. asfa 17 (1%) 4 0.24
17. nene 16 (1%) 2 0.12
18. ynblpb 16 (1%) 5 0.31
19. Dash 16 (1%) 10 0.62
20. Wirrwarr 15 (1%) 2 0.13
21. analyst 14 (1%) 0 0.00
22. Arc 13 (1%) 5 0.38
23. probirka 11 (0%) 12 1.09
24. _Esperanza_ (создатель) 8 (0%) 10 1.25
25. allexx 6 (0%) 4 0.67
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 ноября 2010, владелец: _Esperanza_
Скачали:
58 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий