American dad! S06E04 / Американский папаша! с06э04
Хочется смотреть с корректным, но не механическим переводом. Чтобы ошибок поменьше а стиль политературнее.
Если перевод не идёт, значит я на работе. Приду-продолжу. Желающие присоединиться – отписывайтесь. Все эти заморочки вызваны наплывом большого количества«переводчиков междометий» и стебающихся укурков. Делал«Симпсонов»-задолбался подчищать дерьмо за одним укурышем.
Если перевод не идёт, значит я на работе. Приду-продолжу. Желающие присоединиться – отписывайтесь. Все эти заморочки вызваны наплывом большого количества«переводчиков междометий» и стебающихся укурков. Делал«Симпсонов»-задолбался подчищать дерьмо за одним укурышем.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | American dad! S06E04 | готово | > 1 года | 100% (554 / 554) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 16 ноября 2010, владелец: MAUNT
- Скачали:
- 20 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0