American dad! S06E04 / Американский папаша! с06э04: American dad! S06E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гуд монинг, Ю.Эс.Эй! MAUNT 16.11.10 в 13:41 -1
	Я ощущаю: наступает замечательный день. MAUNT 16.11.10 в 13:41 0
	Пусть солнце с небес улыбается мне MAUNT 16.11.10 в 13:42 0
	и всей моей милой, прекрасной стране! MAUNT 16.11.10 в 13:42 0
	Так скажем-же, смелей! MAUNT 16.11.10 в 13:42 0
	Гуд монинг, Ю.Эс.Эй! MAUNT 16.11.10 в 13:42 -2
	Ааа! MAUNT 16.11.10 в 13:43 0
	Американский папаша! С06Э04. Стен открывает ресторан. Премьера 14 ноября 2010г. MAUNT 16.11.10 в 13:44 0
	== Sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com == Русский перевод: MAUNT MAUNT 16.11.10 в 13:51 -1
	Какое шикарное место, правда, Стен? MAUNT 16.11.10 в 13:51 0
	Я не в силах с тобой больше соглашаться. MAUNT 16.11.10 в 13:52 0
	Мне не нравятся стулья. Мне не нравится посуда. MAUNT 16.11.10 в 13:52 0
	Жрачка какая-то обрыдлая. MAUNT 16.11.10 в 13:53 0
	Официант - урод. MAUNT 16.11.10 в 13:53 0
	Извините меня, мне нужно сходить - наплевать вам на хлеб. MAUNT 16.11.10 в 13:54 0
	Стен, ты придираешься к каждому заведению, куда мы приходим. MAUNT 16.11.10 в 13:54 0
	Неужели мы не можем просто вкусно откушать MAUNT 16.11.10 в 13:55 0
	без твоего критиканства по адресу всего и вся. MAUNT 16.11.10 в 13:55 0
	Я не критиканствую. MAUNT 16.11.10 в 13:55 0
	Я ещё ни слова про здешнее освещение не сказал. MAUNT 16.11.10 в 13:56 0
	Из-за него ты выглядишь как Джон Медден. MAUNT 16.11.10 в 13:57 0
	У тебя проявился двойной подбородок вот тут, глаза ввалились вот так, MAUNT 16.11.10 в 13:58 0
	Морщины на шее стали видны. MAUNT 16.11.10 в 14:00 0
	Усики выделились. MAUNT 16.11.10 в 14:01 0
	Но почему мы не можем найти такой ресторан, где тебя MAUNT 16.11.10 в 14:01 0
	всё-бы устроило?! MAUNT 16.11.10 в 14:01 0
	Почему, чёрт побери?! MAUNT 16.11.10 в 14:02 0
	Чёрт побери? Ты хочешь узнать почему, да?! MAUNT 16.11.10 в 14:03 0
	Я скажу тебе, почему. MAUNT 16.11.10 в 14:03 0
	Держи руль, пока я предаюсь воспоминаниям. MAUNT 16.11.10 в 14:04 0
	Мне было восемь лет, и мой папа только что бросил нас. MAUNT 16.11.10 в 14:04 0
	Мне казалось...я никогда не буду снова счастлив. MAUNT 16.11.10 в 14:05 0
	Пойдём, Стен. MAUNT 16.11.10 в 14:06 0
	Тогда я ещё не знал, что она ведёт меня MAUNT 16.11.10 в 14:06 0
	в лучшее место на земле. MAUNT 16.11.10 в 14:07 0
	Эй, малыш, я слышал, ваш папаша бросил вас MAUNT 16.11.10 в 14:07 0
	потому, что недостаточно любил тебя, чтобы быть рядом. MAUNT 16.11.10 в 14:09 0
	Но у меня есть кое-что, что заставит тебя чувствовать себя веселее. MAUNT 16.11.10 в 14:09 0
	В тот момент я на 100% был уверен, что подвергнусь MAUNT 16.11.10 в 16:42 0	+1
	каким-нибудь домогательствам, но всё обернулось замечательно. MAUNT 16.11.10 в 16:43 0
	Забудь про меню. MAUNT 16.11.10 в 16:44 0
	Сегодня можешь выбирать, что пожелаешь. MAUNT 16.11.10 в 16:44 0
	А можно буррито с лакричной начинкой? MAUNT 16.11.10 в 16:45 0
	Что пожелаешь! MAUNT 16.11.10 в 16:45 0
	Это был волшебный вечер. MAUNT 16.11.10 в 16:45 0
	Я сделал шоколадные хот-доги. MAUNT 16.11.10 в 16:46 0
	Я сделал пиццу с вишнёвым джемом. MAUNT 16.11.10 в 16:46 0
	Я получил впервые в жизни диарею третьей степени. MAUNT 16.11.10 в 16:48 0
	Поздно вечером я участвовал в церемонии закрытия. MAUNT 16.11.10 в 16:49 0
	Это был лучший обед на все времена. MAUNT 16.11.10 в 16:50 0

Следующая страница →