Новобранцы: Rookie Blue - 1x13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Начинаем. Led 02.12.10 в 21:48 0
	Мне нужен весь имеющийся персонал в боевой готовности! Podruga 02.12.10 в 21:22 0
	Эпштейн, ты ждёшь приглашения по почте? Podruga 02.12.10 в 21:20 0
	- Давай. Одевайся и пошли. - Да, сэр! Podruga 02.12.10 в 21:21 0
	Трейси. Podruga 02.12.10 в 21:21 0
	Он сказал весь имеющийся персонал. Podruga 02.12.10 в 21:22 0
	Знаешь, когда ты делаешь что-то, Led 02.12.10 в 21:50 0
	что заставляет других быть счастливыми, Led 02.12.10 в 21:50 0
	бывает трудновато, если ты не счастлив сам. Led 02.12.10 в 21:51 0
	Куча денег, да? Led 02.12.10 в 21:52 0
	Хотя бы представляешь, куда они поехали? Led 02.12.10 в 21:52 0
	Хочу знать, далеко это отсюда? Led 02.12.10 в 21:53 0
	Какая разница. Достаточно близко. Led 02.12.10 в 21:54 0
	В пределах нескольких кварталов? Led 02.12.10 в 21:55 0
	Что ж, да. В нескольких кварталах. Led 02.12.10 в 21:55 0
	Понятно. Led 02.12.10 в 21:55 0
	Гейб не особенно много мне рассказывал. Led 02.12.10 в 21:56 0
	Что? Podruga 02.12.10 в 21:43 0
	Я просто говорю, Podruga 02.12.10 в 21:43 0
	похоже, что мы оба здесь как-будто в неведении. Podruga 02.12.10 в 21:44 0
	Да, ну я - нет. Podruga 02.12.10 в 21:44 0
	Ладно. Podruga 02.12.10 в 21:44 0
	Ты молодо выглядишь. Led 02.12.10 в 21:58 0
	Да. Я думаю, Podruga 02.12.10 в 21:45 0
	наверное это одна из первых твоих серьёзных работ. Podruga 02.12.10 в 21:46 0
	Так что и правда, не стоит доверять юнцу слишком много. Led 02.12.10 в 21:59 0
	Эй! Они мне сказали достаточно, понятно? Podruga 02.12.10 в 21:47 0 Эй! Они достаточно сказали мне, понятно? Led 02.12.10 в 22:00 0	+3
	Конечно сказали, милый, конечно. Led 02.12.10 в 22:02 0
	Это чудесно. Podruga 02.12.10 в 21:49 0
	Вот поэтому Гейб и Эйнджел позаботились обо всём. Podruga 02.12.10 в 21:50 0
	Ты и в самом деле думаешь, что это все твой приятель? Led 02.12.10 в 22:07 0
	Дали же Лендри ему 2 миллиона. Led 02.12.10 в 22:08 0
	Да, и он напортачил со сделкой. Led 02.12.10 в 22:08 0
	Поэтому Лендри пришлось прилететь сюда и улаживать дела лично. Led 02.12.10 в 22:09 0
	- Лендри в городе? - Ага. Я лично встречал их в аэропорту. Led 02.12.10 в 22:10 0
	Вижу, даже ты не все знаешь. Led 02.12.10 в 22:10 0
	Да. Мне нужно идти. Led 02.12.10 в 22:10 0
	Идти? Мы так не договаривались. Led 02.12.10 в 22:11 0
	- Я ухожу. - Эй! Led 02.12.10 в 22:11 0
	Слушай, не вынуждай меня стрелять в тебя, ладно? Podruga 02.12.10 в 21:51 0
	Я не хочу этого, но придётся. Podruga 02.12.10 в 21:51 0
	Я тебе кое-что скажу, Рик. Podruga 02.12.10 в 21:52 0
	Сегодня - худший день в твоей жизни. Led 02.12.10 в 22:04 0	+3
	- Ты не знаешь. о чём говришь. - Ты напуган. Podruga 02.12.10 в 21:53 0
	Нет. Да, потому что ты не хочешь подвести всех этих людей, Podruga 02.12.10 в 21:55 0
	которые рассчитывают на тебя. Лучшее, на что ты можешь надеяться Podruga 02.12.10 в 21:56 0
	сейчас, это выйти отсюда живым. Podruga 02.12.10 в 21:57 0
	Но у тебя это не получится, если ты будешь направлять эту пушку на копа. Podruga 02.12.10 в 21:58 0
	- Ты коп? - Сейчас они везут моего напарника туда, Podruga 02.12.10 в 21:59 0
	где убьют его, как только поймут, что он не Гейб. Podruga 02.12.10 в 21:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →