Mass Effect: Retribution / Mass Effect: Возмездие: PROLOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРОЛОГ RazXXX 18.11.10 в 18:25 |
|
|
Безымянная станция, которую он сделал своей базой, находилась на орбите красного гиганта М-класса. RazXXX 18.11.10 в 18:26 |
||
|
Полукруглый край пылающего солнца закрывал всю нижнюю часть иллюминатора, подавляя, но не полностью заглушая своим свечением рассыпанные позади него звезды. RazXXX 18.11.10 в 18:27 |
||
|
Эта звезда перешла на последний этап своего жизненного цикла длиной в шесть миллиардов лет. RazXXX 18.11.10 в 18:27 |
||
|
В качестве грандиозного, заключительного, кульминационного акта своего существования, она рухнет в себя, создавая чёрную дыру, поглащая всю систему. DaredevilSlim 23.11.10 в 09:29 |
+2 | |
|
Планеты и луны порождённые ею в начале, будут поглащены в неизбежное, гравитационное притяжение черной зияющей пасти, оставшейся после её смерти. DaredevilSlim 23.11.10 в 09:44 |
||
|
Зрелище поглощения всего,заставила Призрака думать о галактике:это было красиво восхитительно и смертельно опасно. kkasatikk 26.11.10 в 12:43 |
||
|
Жизнь могла возникать в самых маловероятных местах и в самых невообразимых формах, только чтобы быть проглоченой в один миг космическим глазом. DaredevilSlim 23.11.10 в 13:57 |
+2 | |
|
Он не собирался позволить случится этому с человечеством. DaredevilSlim 23.11.10 в 14:00 |
||
|
"Закрыть иллюминатор," сказал он, и стена стала непрозрачной, оставляя его одного в большой, тускло освещёной комнате. DaredevilSlim 23.11.10 в 14:06 |
||
|
"Включить свет," сказал он, и освещение пролилось с потолка. DaredevilSlim 23.11.10 в 14:09 |
||
|
Он повернул стул кругом так, что тот был спиной к иллюминатору, глядя на круговой голографический блокнот в центре комнаты, использующийся для приёма входящих звонков. DaredevilSlim 24.11.10 в 07:10 Он повернул стул кругом так, что тот был спиной к иллюминатору, глядя на круговой голографический подиум в центре комнаты, использующийся для приёма входящих звонков. (анонимно) 16.12.10 в 22:22 |
+1 | |
|
Во время его использования, проектируется 3D изображение говорящего, делая это так, как если бы тот человек находился в той же комнате. RazXXX 24.11.10 в 16:18 |
||
|
Само собой разумеется они также могли видеть его, вот почему голо-блокнот был расположен таким образом, чтобы смотрел на стул рядом с иллюминатором. DaredevilSlim 25.11.10 в 07:27 |
||
|
Когда окно было активировано, Призрак находился на фоне какого-нибуть астрономического чуда происходящего на орбите в это время: отважный и сильный визуально подкреплённый изображением он тщательно обучался на протяжении многих лет. DaredevilSlim 25.11.10 в 07:48 |
||
|
Ему нужно было выпить. DaredevilSlim 25.11.10 в 07:50 |
||
|
Не синтетическое, чужеродно-произведённое пойло что продавали бармены по галактике, ничего не подозревающим людям. DaredevilSlim 25.11.10 в 08:00 |
||
|
Он хотел что-то настоящее; что-то чистое. DaredevilSlim 25.11.10 в 08:04 |
||
|
"Бурбон," сказал вслух Призрак. DaredevilSlim 25.11.10 в 08:09 |
||
|
"Убрать" (анонимно) 17.12.10 в 22:26 "Неразбавленный" (анонимно) 17.12.10 в 22:28 |
||
|
Несколько секунд спустя дверь в дальней части комнаты распахнулась и один из его помощников - высокая, красивая брюнетка - вошла, с пустым бокалом в одной руке и бутылкой в другой kkasatikk 26.11.10 в 13:07 |
+1 | |
|
Ее каблуки резко стучали по мраморному полу в то время как она пересекала комнату. Несмотря на ее черную узкую юбку ее длинные ноги отлично справлялись с преодолением дистанции... kkasatikk 26.11.10 в 13:26 |
||
|
Она даже не улыбнулась в то время как вручила ему бокал, ее манера держать себя была строго профессиональной... kkasatikk 26.11.10 в 13:26 |
||
|
Затем она задержала бутылку, ожидая его одобрения. RazXXX 26.11.10 в 14:20 |
||
|
Джим Бим Блэк, гласила этикетка, бузупречная очистка из Кентуки. RazXXX 26.11.10 в 14:23 |
||
|
"На три пальца," сказал ей Призрачный человек в качестве одобрения. RazXXX 26.11.10 в 14:24 |
||
|
Ассистентка наполнила стакан чуть выше половины, после чего встала с ожиданием. RazXXX 07.12.10 в 05:03 |
||
|
Как и всегда бывало, первый глоток отнес его в безмятежные времена юности. RazXXX 07.12.10 в 05:08 |
||
|
В те дни он был обычным человеком, типичным гражданином аристократического общества Земли- богатым, безмятежным и наивным. RazXXX 07.12.10 в 05:35 |
||
|
Он отсмаковал привкус, чувствуя приступ жажды RazXXX 07.12.10 в 05:41 Он наслаждался вкусом, (анонимно) 17.12.10 в 22:30 Насладившись вкусом он испытал приступ боли и тоски, когда вспомнил о тех потерянных счастливых днях: до того как он основал Цербер и стал Призраком, самозванным защитником человечества. До того как Альянс и их союзники на чужеродной Цитадели и Совет стали считать его организацию и его последователей террористами. Serg1111 30.12.10 в 07:55 |
||
|
Жнецы. Serg1111 27.12.10 в 15:24 |
||
|
Из всех врагов известных в галактике и за ее пределами, из всех опасностей, которые могут в один прекрасный день уничтожить человечество, никто не мог сравниться с угрозой, которая таилась в темном космосе на краю галактики. Serg1111 27.12.10 в 15:28 |
||
|
Массивные, живые корабли, Жнецы были безжалостными машинами полностью лишенными сострадания и эмоций. Serg1111 30.12.10 в 07:56 |
||
|
На протяжении десятков тысяч лет, а может быть и больше они наблюдали, как чужеродные и человеческая цивилизации развивались и эволюционировали и они ждали идеального момента, чтобы прийти и уничтожить всю органическую жизнь в галактике. Serg1111 30.12.10 в 10:46 |
||
|
Однако, несмотря на апокалиптическую угрозу, которую они представляют, большинство людей ничего не знали о Жнецах. Serg1111 30.12.10 в 10:49 |
||
|
Совет изъял из всех официальных записей сведения о нападении Жнеца на космическую станцию Цитадель и они скрыли это доказательство и отрицают истину, чтобы предотвратить панику по всей галактике. Serg1111 30.12.10 в 10:54 |
||
|
И конечно же Альянс как болонки и их новые чужеродные хозяева шел дальше без протеста. Serg1111 31.01.11 в 08:03 |
||
|
Эта ложь лежала так глубоко, что даже те, кто помогал ее хоронить убедили себя в том, что Жнецы были лишь мифом. Serg1111 31.01.11 в 08:06 |
||
|
Они по-прежнему живут своей мирной жизнью и они слишком слабы и глупы, чтобы признать ту ужасную судьбу, которая их ожидает. Serg1111 30.12.10 в 10:58 |
||
|
Но Призрак посвятил всю свою жизнь столкновениям с неприятными истинами. Serg1111 30.12.10 в 11:01 |
||
|
Когда Альянс отвернулся и исчез с человеческих колоний в системе Термина, Цербер занял их место. Serg1111 30.12.10 в 11:03 |
||
|
Им даже удалось завербовать командора Шепарда -величайшего героя Альянса, чтобы он помог им в расследовании тайны. Serg1111 30.12.10 в 11:06 Им даже удалось привлечь командора Шепарда - величайшего героя Renouncer 02.02.11 в 12:58 |
||
|
И то, что обнаружил Шепард потрясло Призрака. Serg1111 01.02.11 в 06:24 |
||
|
Призрак отпустил свою ассистентку легким кивком и женщина умело развернувшись на каблуках оставила его наедине со своими мыслями. Serg1111 31.01.11 в 08:13 |
+2 | |
|
Выпив еще, Призрак поставил стакан на ручку кресла. Serg1111 30.12.10 в 11:08 |
||
|
Потом он достал из внутреннего нагрудного кармана сделанного по заказу для него пиджака длинный, тонкий серебряный футляр для сигар. Serg1111 31.01.11 в 08:19 |
||
|
С бессознательным изяществом, приобретенным за годы практики он перевернул и открыл его сверху и оттуда выскользнула сигарета, а потом он закрыл его снова и сделал это в одном казалось бы непрерывном движении. Serg1111 31.01.11 в 08:26 |
||
|
Футляр для сигар исчез в его пиджаке еще раз и вместо него в его руке появилась тяжелая черная зажигалка. Serg1111 01.02.11 в 06:37 |
||
|
Движением большого пальца он быстро затянулся сигаретой и наполнил ею свои легкие. Serg1111 31.01.11 в 08:36 |
||
|
Призрак сделал длинную, медленную затяжку, позволяя никотину заполнить его лёгкие. DaredevilSlim 09.12.10 в 07:50 |
