Шестая серия.
Со страницами 6-7-8 что то не то, есть кусок, который повторяется дважды (с минуты 14 по 18, если не ошибаюсь)...
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 февраля 2009, владелец: Singulyar
- Скачали:
- 57 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.42% КП = 1.2
Да, какие-то проблемы. Уже дважды натыкался, что часть записей просто исчезает.
я так тоже вначале так думала, а потом поняла, что есть кусок, который повторяется – между 13 и 18 минутами где-та. Когда смотришь фильм с субтитрами видно, что этот кусок перевели дважды – идут двойные субтитры:)
Кароче, мы перестарались с переводом:)
Мда, действительно лажа. Извините. Удалю 2 вариант. Впредь буду проверять сразу.