Friends / Друзья – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x01 – The One Where Monica Gets A New Roomate» в переводе «Friends / Друзья»
Возникла идея перевести один из самых известных сериалов на русский язык. Одной из причин было то, что уже существующие на сайте переводы, в частности от EXEtrimALL, не устроили меня из-за большого несовпадения с таймингом имеющегося у меня видео. Если кому-то подойдет тайминг выложенных здесь субтитров, да и просто фанаты и любители этого замечательного сериала, welcome!
Написал aikikode 21 ноября 2010, 00:03 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 ноября 2010, владелец: aikikode
Скачали:
1810 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
39.33% КП = 1.0
Инструментарий